469241-2026 - Iomaíocht
An Ghearmáin – Winter-maintenance vehicles – BP - Beschaffung eines Motorgeräteträger und Aufsatzstreuer & Schneepflug
OJ S 129/2026 08/07/2026
Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras - Fógra maidir le hathrú
Soláthairtí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Stadt Bad Pyrmont
R-phost: vergabestelle@hameln.de
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: BP - Beschaffung eines Motorgeräteträger und Aufsatzstreuer & Schneepflug
Cur síos: Los 1: Motorgeräteträger Los 2: Aufsatzstreuer und Schneepflug
Aitheantóir an nóis imeachta: a0c8f789-50b3-4578-b0e5-7811aadd61ec
Aitheantóir inmheánach: S-HAMELN-BP-2026-0008
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 34143000 Winter-maintenance vehicles
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Bauhof der Stadt Bad Pyrmont, Helenstraße 18  
Baile: Bad Pyrmont
Cód poist: 31812
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-BP-2026-0008 Sie erhalten die Vergabeunterlagen direkt, gebührenfrei und ohne Registrierung. Wenn Sie immer aktuell zum Verfahren informiert sein möchten, sollten Sie die angebotene Möglichkeit zur freiwilligen Registrierung nutzen. Als registrierter Nutzer können Sie nach Eingabe Ihrer Nutzerkennung und Ihres Passworts den Abruf der Vergabeunterlagen starten. Mit dem registrierten Abruf stellen Sie sicher, dass Sie umgehend informiert werden, wenn neue Informationen zu den Vergabeverfahren vorliegen.
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
vgv -
2.1.5.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir le tairgeoir amháin tairiscintí a chur isteach ina leith: 2
Téarmaí an chonartha: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir conarthaí a dhámhachtain ina leith ar aon tairgeoir amháin: 2
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra, Doiciméad Soláthair
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháin: Es gelten sämtliche in den Vergabeunterlagen genannten Ausschlussgründe, insbesondere die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der Regel durch Eigenerklärung nachweisen.
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Motorgeräteträger
Cur síos: -Motorgeräteträger für Winterdienst -6 Zylinder- Turbodieselmotor min. 245 KW -Euro 6 E -permanenter Allradantrieb - ABS in Offroad Bereich abschaltbar - Schaltgetriebe mit 8 Vorwärts-und 6 Rückwärtsgänge
Aitheantóir inmheánach: LOT-0001
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 34143000 Winter-maintenance vehicles
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Bauhof der Stadt Bad Pyrmont , Helenstraße 18  
Baile: Bad Pyrmont
Cód poist: 31812
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 5 Míonna
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní theastaítear
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): tá
Eolas breise: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Ausführungsbeginn: nach Auftragserteilung Ausführungsende: 28.02.2027
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra, Doiciméad Soláthair, Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (ESPD)
Critéar: Tagairtí ar sheachadtaí sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"

Critéar: Tagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots bzw. des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses ausschließlich "PREIS"
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 100
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-BP-2026-0008
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Ceadmhach
Seoladh an chur isteach: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-BP-2026-0008
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 28/07/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 59 Laethanta
Eolas is féidir a fhorlíonadh tar éis an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh: 
Faoi rogha an cheannaitheora, féadfar gach doiciméad ar iarraidh a bhaineann leis an tairgeoir a chur isteach níos déanaí.
Eolas breise: - Eigenerklärung "RUS Sanktion", - Eigenerklärung "§§ 123 & 124 GWB" - Erklärung "Information zum Bieter" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 28/07/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: Stadt Hameln "Zentrale Vergabestelle" (Raum 67, 6. Etage) Rathausplatz 1 31785 Hameln Deutschland
Eolas breise: Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote nicht anwesend sein.
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíocht: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
5.1.
Luchtóg: LOT-0002
Teideal: Aufsatzstreuer und Schneepflug
Cur síos: Aufsatzstreuer - Behälter 2,5 m³ - Trockenstoff Salz Schneepflug - 2-schariger Schneeflug mit Überfahrsystem - passend für die Fahrzeugplatte Gr. 3
Aitheantóir inmheánach: LOT-0002
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 34920000 Road equipment
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Bauhof der Stadt Bad Pyrmont, Helenstraße 18  
Baile: Bad Pyrmont
Cód poist: 31812
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 5 Míonna
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní theastaítear
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): níl
Eolas breise: Ausführungsbeginn: nach Auftragserteilung Ausführungsende: 28.02.2027
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra, Doiciméad Soláthair, Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (ESPD)
Critéar: Tagairtí ar sheachadtaí sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"

Critéar: Tagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots bzw. des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses ausschließlich "PREIS"
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 100
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-BP-2026-0008
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Ceadmhach
Seoladh an chur isteach: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-BP-2026-0008
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 28/07/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 59 Laethanta
Eolas is féidir a fhorlíonadh tar éis an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh: 
Faoi rogha an cheannaitheora, féadfar gach doiciméad ar iarraidh a bhaineann leis an tairgeoir a chur isteach níos déanaí.
Eolas breise: - Eigenerklärung "RUS Sanktion", - Eigenerklärung "§§ 123 & 124 GWB" - Erklärung "Information zum Bieter" siehe "Checkliste zur Angebotsabgabe"
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 28/07/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: Stadt Hameln "Zentrale Vergabestelle" (Raum 67, 6. Etage) Rathausplatz 1 31785 Hameln Deutschland
Eolas breise: Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote nicht anwesend sein.
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíocht: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-7001
Ainm oifigiúil: Stadt Bad Pyrmont
Uimhir chlárúcháin: 032520003003-0-47
Seoladh poist: Rathausstraße 1
Baile: Bad Pyrmont
Cód poist: 31812
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -
R-phost: vergabestelle@hameln.de
Teil.: +49 51512023207
Facs: +49 51512021569
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-7002
Ainm oifigiúil: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
Uimhir chlárúcháin: 032520006006-0-70
Seoladh poist: Rathausplatz 1
Baile: Hameln
Cód poist: 31785
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -
R-phost: vergabestelle@hameln.de
Teil.: +49 51512023207
Seoladh idirlín: https://www.hameln.de/aktuelleausschreibungen
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíocht
8.1.
ORG-7003
Ainm oifigiúil: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle - Auftrag der Stadt Bad Pyrmont
Uimhir chlárúcháin: 032520006006-0-70
Seoladh poist: Rathausplatz 1
Baile: Hameln
Cód poist: 31785
Foroinn tíre (NUTS): Hameln-Pyrmont (DE923)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -
R-phost: vergabestelle@hameln.de
Teil.: +49 51512023207
Seoladh idirlín: https://www.hameln.de/aktuelleausschreibungen
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-7004
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Uimhir chlárúcháin: t:04131153308
Seoladh poist: Auf der Hude 2
Baile: Lüneburg
Cód poist: 21339
Foroinn tíre (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Teil.: +49 413115-3306
Facs: +49 413115-2943
Seoladh idirlín: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-7005
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
10. Athraigh
Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú: e43b3270-19a4-49bb-8508-59a86c086d39-01
An phríomhchúis leis an athrú: Faisnéis nuashonraithe
Cur síos: Verschiebung des "Ende der Ausführungt" vom 31.10.2026 auf (neu) 28.02.2027.
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0001
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0002
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 99912013-8187-4c6e-8a58-f4fd8ab034d4  -  01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 07/07/2026 14:27:28 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 469241-2026
Uimhir eagráin IO S: 129/2026
Dáta foilsithe: 08/07/2026