472136-2026 - Iomaíocht
An Pholainn – Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items – „Dostawy rur z tworzyw sztucznych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A.”
OJ S 129/2026 08/07/2026
Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Soláthairtí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúilPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
R-phostzakupy@pkw-sa.pl
Gníomhaíocht an eintitis chonarthaighTaiscéalaíocht nó astarraingt guail nó breoslaí soladacha eile
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal„Dostawy rur z tworzyw sztucznych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A.”
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur z tworzyw sztucznych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir an nóis imeachta77ce346b-a2e1-49d4-9a30-92da316dc27e
Aitheantóir inmheánachPZP/ADU/00253/2026
An cineál nóis imeachtaOscailte
Tá an nós imeachta á bhrostúníl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż; - Zakład Górniczy Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breiseWARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU zgodnie z pkt. 4 oraz 5.2. SWZ, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ORAZ DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA TYCH WYMAGAŃ (składane wraz z ofertą) zgodnie z pkt. 6 SWZ.
Bunús dlí
Treoir 2014/25/AE
2.1.5.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Líon uasta na luchtóg ar féidir le tairgeoir amháin tairiscintí a chur isteach ina leith6
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúnaFógra
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúilart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Éilliúart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Calaoisart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachtaart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachtaart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoineart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íocart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íocart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí saothairart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Rannpháirtíocht dhíreach nó indíreach in ullmhú an nós imeachta soláthair seoart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadhart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ oraz oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów(Dz.U. z 2023 r. poz. 1689 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháinWykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie dotyczące art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwaną dalej „Ustawą Nr 835” i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanego dalej „Rozporządzeniem 2022/576”. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku Wykonawcy, który powołuje się na zasoby innych podmiotów oświadczenie składa każdy z tych podmiotów.
5. Luchtóg
5.1.
LuchtógLOT-0001
TeidealCzęść nr 1: Dostawa rur i kształtek dwustronnie kołnierzowych z tworzywa sztucznego DN 200 wraz z obejmami przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin, gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Brzeszcze
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur i kształtek dwustronnie kołnierzowych z tworzywa sztucznego DN 200 wraz z obejmami przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin, gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Brzeszcze. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 1
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Oświęcimski (PL21A)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 1 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
LuchtógLOT-0002
TeidealCzęść nr 2: Dostawa rur i kształtek z tworzywa sztucznego o średnicy DN 200 i ciśnieniu nominalnym PN 20, wraz z kształtkami, obejmami, zawiesiami wraz z łańcuchem, uszczelkami oraz elementami połączeniowymi skrętnymi, przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin, gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Janina
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur i kształtek z tworzywa sztucznego o średnicy DN 200 i ciśnieniu nominalnym PN 20, wraz z kształtkami, obejmami, zawiesiami wraz z łańcuchem, uszczelkami oraz elementami połączeniowymi skrętnymi, przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin, gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Janina. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 2
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Oświęcimski (PL21A)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadaisZamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych)
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 2 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
LuchtógLOT-0003
TeidealCzęść nr 3: Dostawa rur i kształtek „bosych” z tworzywa sztucznego d90 wraz ze złączkami, obejmami i zawiesiami przeznaczonych do transportu gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. – ZG Janina, ZG Sobieski
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur i kształtek „bosych” z tworzywa sztucznego d90 wraz ze złączkami, obejmami i zawiesiami przeznaczonych do transportu gazów inertnych i cieczy niepalnych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. – ZG Janina, ZG Sobieski. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 3
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadaisZamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 7 000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych)
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 3 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
LuchtógLOT-0004
TeidealCzęść nr 4: Dostawa rur wyk. z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) PVC-U/E z elektroprzewodzącą warstwą powierzchniową o średnicy DN 160 i DN200 do budowy bezciśnieniowych rurociągów wraz z kształtkami, elastycznymi pierścieniami uszczelniającymi na wcisk oraz kompletnymi łącznikami rurowymi przeznaczonych do transportu cieczy niepalnych i zawiesin w podziemnych wyrobiskach zakł. górniczych
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur wykonanych z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) PVC-U/E z elektroprzewodzącą warstwą powierzchniową o średnicy DN 160 i DN200 do budowy bezciśnieniowych rurociągów wraz z kształtkami, elastycznymi pierścieniami uszczelniającymi na wcisk oraz kompletnymi łącznikami rurowymi przeznaczonych do transportu cieczy niepalnych i zawiesin w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. – ZG Janina. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 4
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Oświęcimski (PL21A)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadaisZamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych)
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 4 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
LuchtógLOT-0005
TeidealCzęść nr 5: Dostawa rur dwustronnie okołnierzowanych z tworzywa sztucznego DN185 wraz z obejmami i zawiesiami przeznaczonymi do transportu podsadzki i mieszanin doszczelniających dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. Zakład Górniczy Sobieski
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur dwustronnie okołnierzowanych z tworzywa sztucznego DN185 wraz z obejmami i zawiesiami przeznaczonymi do transportu podsadzki i mieszanin doszczelniających dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. Zakład Górniczy Sobieski. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 5
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 5 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
LuchtógLOT-0006
TeidealCzęść nr 6: Dostawa rur i kształtek kołnierzowych z tworzywa sztucznego d110, d125, d160, d225, d315 i d355 wraz z uszczelkami przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Sobieski
Cur síosPrzedmiotem zamówienia jest dostawa rur i kształtek kołnierzowych z tworzywa sztucznego d110, d125, d160, d225, d315 i d355 wraz z uszczelkami przeznaczonych do transportu wody, wodnych zawiesin dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. ZG Sobieski. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Aitheantóir inmheánachZamówienie nr 6
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
TírAn Pholainn
Eolas breiseMiejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno. Szczegółowe zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)níl
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breiseTermin realizacji Zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy.
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheDoiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
Cur síosCena brutto oferty - 100%
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachÉigeantach
Seoladh an chur isteachhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachPolainnis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachNí ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil11/08/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte11/08/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Am Lár na hEorpa, Am Samhraidh Iarthar na hEorpa
Áithttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaNie dotyczy
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Socrú airgeadaisZamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu dostawy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach
Bíonn ceant leictreonach á reáchtáil ag an seoladh seo a leanashttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
Cur síosNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w zakresie części nr 6 zamówienia na wskazanych poniżej warunkach: 12.1.1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty bez zastosowania aukcji elektronicznej. 12.1.22. Zamawiający informuje, że uwarunkowania techniczne prowadzenia aukcji są tożsame jak określono w pkt 3.4.3.9. SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące aukcji elektronicznej zostały określone w pkt 12 SWZ.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: art. 515 PZP
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintíPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0011
Ainm oifigiúilURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Uimhir chlárúcháin5262239325
RoinnKrajowa Izba Odwoławcza
Seoladh poistul. Postępu 17a
BaileWarszawa
Cód poist02-676
Foroinn tíre (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
TírAn Pholainn
Pointe teagmhálaPREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
R-phostodwolania@uzp.gov.pl
Teil.224587801
Seoladh idirlínhttps://www.uzp.gov.pl
Críochphointe malartaithe faisnéise (URL)https://www.uzp.gov.pl
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0012
Ainm oifigiúilPOŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Uimhir chlárúcháin6321880539
Seoladh poistul. Grunwaldzka 37
BaileJaworzno
Cód poist43-600
Foroinn tíre (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
TírAn Pholainn
Pointe teagmhálaZespół Zakupów
R-phostzakupy@pkw-sa.pl
Teil.326185000
Seoladh idirlínhttps://www.pkw-sa.pl
Críochphointe malartaithe faisnéise (URL)https://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Próifíl an cheannaitheorahttps://www.pkw-sa.pl
Róil na heagraíochta seo
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíocht
Eagraíocht a phróiseálann tairiscintí
8.1.
ORG-0000
Ainm oifigiúilPublications Office of the European Union
Uimhir chlárúcháinPUBL
BaileLuxembourg
Cód poist2417
Foroinn tíre (NUTS)Luxembourg (LU000)
TírLucsamburg
R-phostted@publications.europa.eu
Teil.+352 29291
Seoladh idirlínhttps://op.europa.eu
Róil na heagraíochta seo
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógraedf09eb3-1359-4949-8924-1253e013351d  -  01
Cineál na foirmeIomaíocht
Cineál an fhógraFógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra17
Dáta seolta an fhógra07/07/2026 10:11:18 (UTC+00:00) Am Iarthar na hEorpa, GMT
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúilPolainnis
Uimhir foilseacháin an fhógra472136-2026
Uimhir eagráin IO S129/2026
Dáta foilsithe08/07/2026