574148-2025 - Toradh
An Bhulgáir – Canteen and catering services – „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
OJ S 168/2025 03/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
R-phost: r.miteva@tugab.bg
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Oideachas
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Cur síos: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Aitheantóir an nóis imeachta: 8e0d26ec-814b-4dc8-90c5-d1ab471d9a18
An fógra roimhe seo: 244acc61-f13d-47d3-8a30-3283043934b0-01
Aitheantóir inmheánach: 500799
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 55500000 Canteen and catering services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Baile: Габрово
Cód poist: 5300
Foroinn tíre (NUTS): Габрово (BG322)
Tír: An Bhulgáir
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 28 749,20 BGN
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Cur síos: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Aitheantóir inmheánach: 500799
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 55500000 Canteen and catering services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Baile: Габрово
Cód poist: 5300
Foroinn tíre (NUTS): Габрово (BG322)
Tír: An Bhulgáir
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 25/08/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 30/06/2026
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 28 749,20 BGN
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
Critéir maidir le soláthar glas: Gan aon chritéir maidir le Soláthar Poiblí Glas
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Níl critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh ar na cúiseanna seo a leanas
Réasúnú: не е приложимо
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП.
Cur síos: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
Cur síos ar an modh atá le húsáid mura féidir an t-ualú a léiriú le critéir: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Комисия за защита на конкуренцията
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: съгласно разпоредбите на чл. 197 о ЗОП
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta do na cánacha is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích: Национална агенция по приходите
Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach: https://nra.bg/
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta do chosaint an chomhshaoil is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích: Министерство на околната среда и водите
Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil: https://www.moew.government.bg/
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta don chosaint fostaíochta agus do dhálaí oibre is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích: Министерство на труда и социалната политика
Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta: https://www.mlsp.government.bg/
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Комисия за защита на конкуренцията
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: 28 749,20 BGN
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: OF2407636: "МАРДЕЛ - МСД ЕООД"
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: 28 749,20 BGN
Rangaíodh an tairiscint: tá
Rangaigh i liosta na mbuaiteoirí: 1
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: 213115
Teideal: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 22/08/2025
Seoladh an chonartha: https://app.eop.bg/today/500799
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtír eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nach í tír an cheannaitheora í
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Raon na dtairiscintí: 
Luach na tairisceana is ísle atá inghlactha: 28 741,50 BGN
Luach na tairisceana is airde atá inghlactha: 28 741,50 BGN
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
Uimhir chlárúcháin: 000210319
Seoladh poist: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.4
Baile: гр.Габрово
Cód poist: 5300
Foroinn tíre (NUTS): Габрово (BG322)
Tír: An Bhulgáir
Pointe teagmhála: Радина Мирославова Митева
R-phost: r.miteva@tugab.bg
Teil.: +35966827286
Seoladh idirlín: https://www.tugab.bg/
Próifíl an cheannaitheora: https://app.eop.bg/buyer/18378
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Комисия за защита на конкуренцията
Uimhir chlárúcháin: 000698612
Seoladh poist: бул. Витоша № 18
Baile: София
Cód poist: 1000
Foroinn tíre (NUTS): София (столица) (BG411)
Tír: An Bhulgáir
Pointe teagmhála: Комисия за защита на конкуренцията
R-phost: delovodstvo@cpc.bg
Teil.: +359 29356113
Facs: +359 29807315
Seoladh idirlín: http://www.cpc.bg
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Méid an oibreora eacnamaíoch: Micrifhiontar, fiontar beag, nó fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: 206125404
Seoladh poist: ул. ЧУМЕРНА №.8 ет.1 ап.1
Baile: гр. Габрово
Cód poist: 5300
Foroinn tíre (NUTS): Габрово (BG322)
Tír: An Bhulgáir
Pointe teagmhála: MARIANA SIMEONOVA DOSEVA
R-phost: mariana680603@abv.bg
Teil.: +359888864289
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: Национална агенция по приходите
Uimhir chlárúcháin: 131063188
Seoladh poist: бул. Княз Александър Дондуков 52
Baile: София
Cód poist: 1000
Foroinn tíre (NUTS): София (столица) (BG411)
Tír: An Bhulgáir
R-phost: infocenter@nra.bg
Teil.: 070018700
Seoladh idirlín: https://nra.bg/wps/portal/nra/nachalo
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta do na cánacha is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích
8.1.
ORG-0005
Ainm oifigiúil: Министерство на околната среда и водите
Uimhir chlárúcháin: 000697371
Seoladh poist: бул.Княгиня Мария Луиза 22
Baile: София
Cód poist: 1000
Foroinn tíre (NUTS): Габрово (BG322)
Tír: An Bhulgáir
R-phost: edno_gishe@moew.government.bg
Teil.: +359294060000
Seoladh idirlín: https://www.moew.government.bg/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta do chosaint an chomhshaoil is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích
8.1.
ORG-0006
Ainm oifigiúil: Министерство на труда и социалната политика
Uimhir chlárúcháin: 000695395
Seoladh poist: ул. Триадица № 2
Baile: София
Cód poist: 1000
Foroinn tíre (NUTS): София (столица) (BG411)
Tír: An Bhulgáir
R-phost: press@mlsp.government.bg
Teil.: +3592 8119 443
Seoladh idirlín: http://www.mlsp.govemment.bg/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis faoin gcreat rialála ginearálta don chosaint fostaíochta agus do dhálaí oibre is infheidhme san áit ina bhfuil an conradh le cur i gcrích
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: daec60c1-4b5f-48c3-aecc-060396bbd9c2  -  01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 02/09/2025 15:06:43 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Bulgáiris
Uimhir foilseacháin an fhógra: 574148-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025