574174-2025 - Toradh
An Chróit – Software maintenance and repair services – Usluga održavanja i nadogradnje Jedinstvenog IT sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta JLP(R)S
OJ S 168/2025 03/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
R-phost: nabava@mpu.hr
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Usluga održavanja i nadogradnje Jedinstvenog IT sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta JLP(R)S
Cur síos: Predmet nabave je održavanje i nadogradnja Jedinstvenog informacijskog sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, koji je razvijen u okviru ESF projekta „Optimizacija sustava lokalne i područne (regionalne) samouprave“. Predmet nabave detaljno je definiran Troškovnikom - II. dio i Tehničkom specifikacijom- izmjena- III. dio koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Aitheantóir an nóis imeachta: 6cb090e2-413f-475e-9040-1a1ab39ff0fd
Aitheantóir inmheánach: 169/24
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Príomhghnéithe an nóis imeachta: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 180 000,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Usluga održavanja i nadogradnje Jedinstvenog IT sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta JLP(R)S
Cur síos: Predmet nabave je održavanje i nadogradnja Jedinstvenog informacijskog sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, koji je razvijen u okviru ESF projekta „Optimizacija sustava lokalne i područne (regionalne) samouprave“. Predmet nabave detaljno je definiran Troškovnikom - II. dio i Tehničkom specifikacijom- izmjena - III. dio koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Aitheantóir inmheánach: 169/24
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
Aicmiú breise (cpv): 72267100 Maintenance of information technology software
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Níl critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh mar níl an soláthar beartaithe lena úsáid ag daoine nádúrtha
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Cijena ponude
Cur síos: Cijena ponude
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 40
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Stručno iskustvo stručnjaka
Cur síos: Naručitelj kao drugi kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude kroz nekoliko podkriterija, koja se promatra kroz stručna iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 60 bodova. Stručno iskustvo stručnjaka određuje se dodjelom bodova sukladno tablici koja se nalazi u dokumentu Kriterij za odabir- IV. dio koji je sastavni dio ove dokumentacije.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 60
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Clúdach breise ceannaitheora: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: 82 884,00 EUR
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0000
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: ERICSSON NIKOLA TESLA d.d.
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0001
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0000
Luach an tairisceana: 82 884,00 EUR
Rangaíodh an tairiscint: tá
Rangaigh i liosta na mbuaiteoirí: 1
Leagan malartach is ea an tairiscint: níl
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: OS169/24UG2 CON-0001
Teideal: Usluga održavanja i nadogradnje Jedinstvenog IT sustava za prikupljanje i pohranu podataka te izračun indikatora za procjenu kapaciteta JLP(R)S
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 30/08/2025
Déantar an conradh a dhámhachtain laistigh de chreat-chomhaontú: tá
Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach: 319c1a3c-9a4a-4941-ba4d-c7538f5e77fa-01
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtír eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nach í tír an cheannaitheora í
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Uimhir chlárúcháin: 72910430276
Seoladh poist: Ulica grada Vukovara 49
Baile: Grad Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: nabava@mpu.hr
R-phost: nabava@mpu.hr
Teil.: +385 13714617
Seoladh idirlín: https://mpudt.gov.hr/
Próifíl an cheannaitheora: https://mpu.gov.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Uimhir chlárúcháin: 95857869241
Seoladh poist: Ulica grada Vukovara 23/V
Baile: Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Kontakt
R-phost: dkom@dkom.hr
Teil.: +385 14559 930
Seoladh idirlín: https://www.dkom.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Narodne novine d.d.
Uimhir chlárúcháin: TED94
Uimhir chlárúcháin: HR64546066176
Seoladh poist: Savski gaj XIII. 6
Baile: Zagreb
Cód poist: 10020
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: EOJN Helpdesk
R-phost: eojn@nn.hr
Teil.: +385 16652889
Seoladh idirlín: https://www.nn.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: ERICSSON NIKOLA TESLA d.d.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar mór
Uimhir chlárúcháin: 84214771175
Seoladh poist: Krapinska ulica 45
Baile: Grad Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Vedran Majstorović
R-phost: vedran.majstorovic@ericssonnikolatesla.com
Teil.: +385 913653338
Seoladh idirlín: https://www.ericsson.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
Tá an buaiteoir liostaithe ar mhargadh rialáilte
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 73d668d5-52ae-42fc-bd89-5e65316799aa  -  01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Cróitis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 574174-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025