574225-2025 - Toradh
An Chróit – Engineering design services – Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
OJ S 168/2025 03/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
R-phost: eufunds@hzinfra.hr
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Gnóthas poiblí
Gníomhaíocht an eintitis chonarthaigh: Seirbhísí iarnróid
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Cur síos: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole
Aitheantóir an nóis imeachta: 7c9abe64-5931-4155-9042-13de04b1795c
Aitheantóir inmheánach: 169-EU/24
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Príomhghnéithe an nóis imeachta: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71320000 Engineering design services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 2 100 000,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí: 
Treoir 2014/25/AE
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Cur síos: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Projektnom zadatku.
Aitheantóir inmheánach: 169-EU/24
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71320000 Engineering design services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Tá critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Cijena ponude
Cur síos: Cijena ponude
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Cur síos: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 70
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: 1 473 000,00 EUR
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0000
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana: GRANOVA d.o.o.
Ainm oifigiúil: ŽPD d.d.
Ainm oifigiúil: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Ainm oifigiúil: MOBILITA VISION d.o.o.
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: 0425
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0000
Luach an tairisceana: 1 473 000,00 EUR
Rangaíodh an tairiscint: tá
Rangaigh i liosta na mbuaiteoirí: 1
Leagan malartach is ea an tairiscint: níl
Fochonraitheoireacht: Is ea
Is eol luach na fochonraitheoireachta: tá
Luach na fochonraitheoireachta: 227 670,00 EUR
Is eol céatadán na fochonraitheoireachta: tá
Céatadán na fochonraitheoireachta: 15,46
Cur síos: Stavka: 2.5.-komplet; Stavka: 2.2. - dio
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: 11/25-EU
Teideal: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
An dáta a roghnaíodh an buaiteoir: 18/06/2025
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 12/08/2025
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh: 
Ainm an tionscadail nó an chláir a fuair maoiniú ón Aontas: An Ciste Comhtháthaithe (CC) (2014/2020)
Tuilleadh sonraí faoi chistí an Aontais: Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fonda EU u sklopu Program Konkurentnost i kohezija 2021.-2027. (PKK).
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtír eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nach í tír an cheannaitheora í
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Uimhir chlárúcháin: 39901919995
Seoladh poist: Mihanovićeva ulica 12
Baile: Zagreb
Cód poist: 10 000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Kristina Mandić, Željko Acman
R-phost: eufunds@hzinfra.hr
Teil.: +385 13782668
Seoladh idirlín: https://hzinfra.hr
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Uimhir chlárúcháin: 95857869241
Seoladh poist: Ulica grada Vukovara 23/V
Baile: Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Kontakt
R-phost: dkom@dkom.hr
Teil.: +385 14559 930
Seoladh idirlín: https://www.dkom.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Narodne novine d.d.
Uimhir chlárúcháin: TED94
Uimhir chlárúcháin: HR64546066176
Seoladh poist: Savski gaj XIII. 6
Baile: Zagreb
Cód poist: 10020
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: EOJN Helpdesk
R-phost: eojn@nn.hr
Teil.: +385 16652889
Seoladh idirlín: https://www.nn.hr/
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: GRANOVA d.o.o.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar beag
Uimhir chlárúcháin: 39632230563
Seoladh poist: Bolnička cesta 51/3
Baile: Grad Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Ivan Nosal
R-phost: granova@granova.hr
Teil.: +385 13436510
Seoladh idirlín: http://granova.hr
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Ainm oifigiúil: ŽPD d.d.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar beag
Uimhir chlárúcháin: 18838398076
Seoladh poist: Ulica kneza Branimira 5
Baile: Grad Zagreb
Cód poist: 10 000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Petra Kukučka
R-phost: zpd@zpd.hr
Teil.: +385 14841414
Seoladh idirlín: https://zpd.hr
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Ainm oifigiúil: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Micrifhiontar
Uimhir chlárúcháin: 40000935148
Seoladh poist: Maksimirska cesta 96
Baile: ZAGREB
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Gordan Matjačić
R-phost: gordan.matjacic@bbd.hr
Teil.: +385915606902
Seoladh idirlín: https://www.bbd.hr
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Ainm oifigiúil: MOBILITA VISION d.o.o.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar beag
Uimhir chlárúcháin: 12635651367
Seoladh poist: Froudeova ulica 5
Baile: Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Mateja Špoljarević
R-phost: mateja.spoljarevic@mobilita-evolva.hr
Teil.: +385 916204313
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 00cd5304-996b-49dd-8223-a0a4dbf086df  -  01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 30
Dáta seolta an fhógra: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Cróitis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 574225-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025