See the notice on TED website
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Cur síos: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Aitheantóir an nóis imeachta: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Aitheantóir inmheánach: 2025-3751-00005
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 50110000 Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt
Baile: Dresden
Cód poist: 01139
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
vgv -
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Cur síos: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Aitheantóir inmheánach: LOT-0000
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 50110000 Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik
Baile: Dresden
Cód poist: 01139
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 02/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/07/2028
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Eolas faoi fhógraí a bhí ann roimhe seo:
Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo: 368042-2025
Eolas breise: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: -
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 100
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Torthaí
Uasluach na gcreat-chomhaontuithe sa fógra seo: neamhfhoilsithe
Cód an bhoinn cirt: Iomaíocht chóir
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0000
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú:
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12:
Ainm oifigiúil: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: TEN-0001
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0000
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CON-0001
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 01/09/2025
Buaiteoir12:
Ainm oifigiúil: HSD GmbH
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: TEN-0002
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0000
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CON-0002
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 01/09/2025
Buaiteoir12:
Ainm oifigiúil: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: TEN-0003
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0000
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CON-0003
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 01/09/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas:
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 4
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtír eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nach í tír an cheannaitheora í
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-7001
Ainm oifigiúil: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Uimhir chlárúcháin: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Seoladh poist: Postfach 120020
Baile: Dresden
Cód poist: 01001
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 351488-3787
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-7003
Uimhir chlárúcháin: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Seoladh poist: PF120020
Baile: Dresden
Cód poist: 01001
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 351488-3787
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-7004
Ainm oifigiúil: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Uimhir chlárúcháin: entfällt
Seoladh poist: Besucheranschrift: Braustraße 2
Baile: Leipzig
Cód poist: 04107
Foroinn tíre (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 3419770
Facs: +49 3419771049
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-7005
Ainm oifigiúil: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Uimhir chlárúcháin: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Seoladh poist: PF120020
Baile: Dresden
Cód poist: 01001
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 351488-3787
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: DE815640244
Seoladh poist: Stolpner Straße 29C
Baile: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Cód poist: 01833
Foroinn tíre (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Tír: An Ghearmáin
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil:
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: DE165162532
Seoladh poist: Bergener Ring 1-3
Baile: Ottendorf-Okrilla
Cód poist: 01458
Foroinn tíre (NUTS): Bautzen (DED2C)
Tír: An Ghearmáin
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil:
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: HSD GmbH
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: DE204280227
Seoladh poist: An der Eisenbahn 7
Baile: Dresden
Cód poist: 01099
Foroinn tíre (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Tír: An Ghearmáin
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil:
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7 - 01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 574281-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025