See the notice on TED website
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Elektrifizierung der Eifelstrecke (Strecke 2631), Oberleitungsarbeiten
Cur síos: Elektrifizierung der Eifelstrecke (Strecke 2631), Oberleitungsarbeiten
Aitheantóir an nóis imeachta: 6548fdb6-8c72-49ca-9215-fb98262e2eb1
Aitheantóir inmheánach: 23FEI65766
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45234160 Catenary's construction works
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Trier Ehrang
Cód poist: 54293
Foroinn tíre (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/25/AE
sektvo -
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Netterheim (e) - Grenze NRW/RP
Cur síos: Netterheim (e) - Grenze NRW/RP
Aitheantóir inmheánach: f6b6ba01-825a-40c1-ad5a-f681b69f8631
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45234160 Catenary's construction works
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Trier Ehrang
Cód poist: 54293
Foroinn tíre (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 17/10/2023
Dáta deiridh an tréimhse: 01/07/2028
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Entfällt
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
Socrú airgeadais: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer des Bundes
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: DB Netz AG (Bukr 16)
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Vergabekammer des Bundes
6. Torthaí
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12:
Ainm oifigiúil: SPL Powerlines Germany GmbH
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: 2023895372 - Los: 1
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CON-0001 - SPL Powerlines Germany GmbH
An dáta a roghnaíodh an buaiteoir: 09/10/2023
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 20/10/2023
7. Modhnú
7.1.
Modhnú
Aitheantas an fógra roimhe seo de bhronnadh conradh: ba0aa710-44d3-40f0-9c30-f9a74b8ee59a-01
Aitheantas an chonartha athraithe: CON-0001
An chúis leis an modhnú: Gá le breis oibreacha, seirbhísí nó le soláthairtí ón gconraitheoir bunaidh
Cur síos: 27 - Nur der bereits beauftragte AN hat die erforderlichen Ortskenntnisse und ist bereits in die Aufgeabenstellung eingearbeitet.Ein Wechsel des AN hätte für den AG zusätzliche Koordinierungsaufwendungen und Probleme bei der Gewährleistungsabgrenzung zur Folge.) 37 /(AN 12) - Im Zusammenhang mit der Ausführung des Mastes 63-22 im Los1 war es aufgrund fehlender Rückschnitte von zwei Tannen im Bereich des Bahnhofes Nettersheim nicht möglich die Leistung auszuführen. Dies hatte zur Folge, dass zusätzliche An- und Abtransporte für den Mast 63-22 erforderlich werden, da die Baustelle vorerst verlassen werden musste und der AN zu einem späteren Zeitpunkt erneut anrücken muss, um die Leistung des Mastes 63-22 auszuführen. Die zusätzlichen An- und Abtransporte stehen direkt in Zusammenhang mit der eigentlichen Ausführung des AN seiner Leistung und sind zwingend für die Ausführung der Leistung des AN erforderlich. Die Gefahrtragung für das einzubauende Material obliegt bis zur Abnahme dem AN. Die zusätzlich erforderlichen Transporte von Geräten und Personal von einem anderen AN ausführen zulassen, würde erhebliche Schwierigkeiten verursachen, abgesehen von haftungsrechtlichen Grundlagen.
7.1.1.
Athraigh
Cur síos ar na modhnuithe: 27 - Erstellung eines Stromanschlusses der LST-Container in Blankenheim/Wald 37 /(AN 12) - Zusätzlich erforderliche AN und AB-Fahrten bei Mast 63-22, Los1
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: DB Netz AG (Bukr 16)
Uimhir chlárúcháin: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Seoladh poist: Adam-Riese-Straße 11-13
Baile: Frankfurt Main
Cód poist: 60327
Foroinn tíre (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 1806996633
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Bundes
Uimhir chlárúcháin: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Seoladh poist: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Baile: Bonn
Cód poist: 53113
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 22894990
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: SPL Powerlines Germany GmbH
Uimhir chlárúcháin: 6f77d721-007a-47e1-9f37-b10b202cfae8
Seoladh poist: Breitweidig 7
Baile: Forchheim
Cód poist: 91301
Foroinn tíre (NUTS): Forchheim (DE248)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Fernverkehr
Teil.: +49
Facs: +49 9191977254
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 98e1965b-41e2-43f4-9bfa-19e8c92a627c - 01
Cineál na foirme: Mionathrú conartha
Cineál an fhógra: Fógra maidir le mionathrú conartha
Fochineál an fhógra: 39
Dáta seolta an fhógra: 01/09/2025 16:06:13 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 574387-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025