See the notice on TED website
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Cur síos: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Aitheantóir an nóis imeachta: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45454000 Restructuring work
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Cur síos: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Aitheantóir inmheánach: 037870/2024_1
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45454000 Restructuring work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Cód poist: 39038
Foroinn tíre (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Tír: An Iodáil
Eolas breise: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 25/08/2025
Fad ama: 630 Laethanta
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Eolas faoi fhógraí a bhí ann roimhe seo:
Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo: 322056-2024
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Níl critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh mar níl an soláthar beartaithe lena úsáid ag daoine nádúrtha
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Cur síos: Qualità
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 80
Critéar:
Cineál: Praghas
Cur síos: Prezzo
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Eagraíocht a dhéanann an íocaíocht: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Eagraíocht atá ag síniú an chonartha: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12:
Ainm an pháirtí tairisceana: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Ainm oifigiúil: KARGRUBER STOLL GMBH
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: 7 297 138,64 EUR
Rangaíodh an tairiscint: tá
Rangaigh i liosta na mbuaiteoirí: 1
Fochonraitheoireacht: Ní fios go fóill
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Teideal: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
An dáta a roghnaíodh an buaiteoir: 17/02/2025
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 25/08/2025
Eagraíocht atá ag síniú an chonartha: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas:
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 5
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 1
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Uimhir chlárúcháin: 94116410211
Seoladh poist: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Baile: Bolzano/Bozen
Cód poist: 39100
Foroinn tíre (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Tír: An Iodáil
Pointe teagmhála: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Teil.: +39 0471414030
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Uimhir chlárúcháin: 00773750211
Baile: Brunico / Bruneck
Cód poist: 39031
Foroinn tíre (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Tír: An Iodáil
Teil.: +39 0474 586072
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht atá ag síniú an chonartha
Eagraíocht a dhéanann an íocaíocht
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Seoladh poist: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Baile: Bolzano / Bozen
Cód poist: 39100
Foroinn tíre (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Tír: An Iodáil
Teil.: +39 0471319000
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Méid an oibreora eacnamaíoch: Micrifhiontar, fiontar beag, nó fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: 03844900286
Baile: Padova
Cód poist: 35127
Foroinn tíre (NUTS): Padova (ITH36)
Tír: An Iodáil
Teil.: +39 0498862944
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana
Úinéir tairbhiúil:
Ainm oifigiúil: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Tír: An Iodáil
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Ainm oifigiúil: KARGRUBER STOLL GMBH
Méid an oibreora eacnamaíoch: Micrifhiontar, fiontar beag, nó fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: 02301960213
Baile: Monguelfo/Tesido (BZ)
Cód poist: 39035
Foroinn tíre (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Tír: An Iodáil
Teil.: +39 0474950495
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil:
Ainm oifigiúil: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Iodáilis, Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 576004-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025