576048-2025 - Iomaíocht
An Fhrainc – Teaching supplies – 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
OJ S 168/2025 03/09/2025
Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras - Fógra maidir le hathrú
Soláthairtí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Ville de Valence
R-phost: achats@valenceromansagglo.fr
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
R-phost: achats@valenceromansagglo.fr
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Cur síos: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Aitheantóir an nóis imeachta: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Aitheantóir inmheánach: 242222
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 39162110 Teaching supplies
Aicmiú breise (cpv): 39162110 Teaching supplies
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Hôtel de ville de Valence  
Baile: Valence
Cód poist: 26000
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
2.1.5.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir le tairgeoir amháin tairiscintí a chur isteach ina leith: 2
Téarmaí an chonartha: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir conarthaí a dhámhachtain ina leith ar aon tairgeoir amháin: 2
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Doiciméad Soláthair
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Cur síos: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Aitheantóir inmheánach: 1
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 39162110 Teaching supplies
Aicmiú breise (cpv): 39162110 Teaching supplies
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Hôtel de ville de Valence  
Baile: Valence
Cód poist: 26000
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/01/2026
Fad ama: 12 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Eolas faoi fhógraí a bhí ann roimhe seo: 
Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo: 524226-2025
Eolas breise: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
An cur chuige maidir leis an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú: Eile
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Doiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Cur síos: Valeur Technique
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 50
Critéar: 
Cineál: Praghas
Cur síos: Prix
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 50
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Cainéal cumarsáide ad hoc: 
Ainm: AW Solutions
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Seoladh an chur isteach: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Fraincis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ní ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 4 Míonna
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: Valence
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
An t-uaslíon rannpháirtithe: 1
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Tribunal administratif de Grenoble
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Hôtel de Valence
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Luchtóg: LOT-0002
Teideal: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Cur síos: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Aitheantóir inmheánach: 2
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 39162110 Teaching supplies
Aicmiú breise (cpv): 22111000 School books
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Hôtel de ville de Valence  
Baile: Valence
Cód poist: 26000
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/01/2026
Fad ama: 12 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Eolas faoi fhógraí a bhí ann roimhe seo: 
Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo: 524226-2025
Eolas breise: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
An cur chuige maidir leis an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú: Eile
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Doiciméad Soláthair
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Cur síos: Valeur Technique
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 40
Critéar: 
Cineál: Praghas
Cur síos: Prix
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 60
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Cainéal cumarsáide ad hoc: 
Ainm: AW Solutions
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Seoladh an chur isteach: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Fraincis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ní ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 4 Míonna
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: Valence
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
An t-uaslíon rannpháirtithe: 1
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Tribunal administratif de Grenoble
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Hôtel de Valence
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Tribunal administratif de Grenoble
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Avenue-Web Systèmes
Uimhir chlárúcháin: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Baile: Seyssinet-Pariset
Cód poist: 38170
Foroinn tíre (NUTS): Isère (FRK24)
Tír: An Fhrainc
R-phost: publications-joue@aws-france.com
Teil.: +33480041260
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Ville de Valence
Uimhir chlárúcháin: 44925
Seoladh poist: Mairie Place de la Liberté
Baile: Valence
Cód poist: 26021
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
Pointe teagmhála: DARAGON Nicolas
R-phost: achats@valenceromansagglo.fr
Teil.: 0475813030
Seoladh idirlín: http://www.valenceromansagglo.fr/
Próifíl an cheannaitheora: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Ceannaire grúpa
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Hôtel de Valence
Uimhir chlárúcháin: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Seoladh poist: 1 Place de la liberté
Baile: Valence
Cód poist: 26000
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
Pointe teagmhála: TRAN Tony
R-phost: achats@valenceromansagglo.fr
Teil.: 0475792000
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: Tribunal administratif de Grenoble
Uimhir chlárúcháin: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Seoladh poist: 2 Place de Verdun
Baile: Grenoble
Cód poist: 38022
Foroinn tíre (NUTS): Isère (FRK24)
Tír: An Fhrainc
R-phost: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Teil.: 0476429000
Facs: 0476422269
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0005
Ainm oifigiúil: Tribunal administratif de Grenoble
Uimhir chlárúcháin: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Seoladh poist: 2 Place de Verdun
Baile: Grenoble
Cód poist: 38022
Foroinn tíre (NUTS): Isère (FRK24)
Tír: An Fhrainc
R-phost: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Teil.: 0476429000
Facs: 0476422269
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0006
Ainm oifigiúil: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Uimhir chlárúcháin: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Seoladh poist: Place Jules Nadi
Baile: Valence
Cód poist: 26100
Foroinn tíre (NUTS): Drôme (FRK23)
Tír: An Fhrainc
R-phost: achats@valenceromansagglo.fr
Teil.: 0475055151
Próifíl an cheannaitheora: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
10. Athraigh
Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: PROCEDURE
Cur síos ar na hathruithe: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415  -  01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Fraincis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 576048-2025
Uimhir eagráin IO S: 168/2025
Dáta foilsithe: 03/09/2025