576123-2025 - Toradh
An Eilvéis – Architectural, construction, engineering and inspection services – Planersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
OJ S 169/2025 04/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúilTiefbauamt des Kantons Bern
R-phostbeschaffungen.tba@be.ch
Cineál dlíthiúil an cheannaitheoraComhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis réigiúnaigh
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaighSeirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
TeidealPlanersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
Cur síosNeubau Radstreifen Chirchet Planersubmission Teilphasen 41 – 53; Ausführung – Inbetriebnahme / Abschluss
Aitheantóir an nóis imeachtaf39cd0fb-00aa-4168-a144-5429c0b669d0
An cineál nóis imeachtaOscailte
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSeirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breiseBegründung des Zuschlagentscheides Nach Art. 41 IVöB 2019 erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Das berücksichtigte Angebot erhielt 4.50 von maximal 5.00 Punkten für die Erfüllung der Zuschlagskriterien und damit am meisten Punkte von den im Verfahren bewerteten Angeboten. Ihm ist daher als vorteilhaftestes Angebot der Zuschlag zu erteilen.
Bunús dlí
Treoir 2014/24/AE
5. Luchtóg
5.1.
LuchtógLOT-0000
TeidealPlanersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
Cur síosNeubau Radstreifen Chirchet Planersubmission Teilphasen 41 – 53; Ausführung – Inbetriebnahme / Abschluss
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSeirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
TírAn Eilvéis
Aon áit sa tír áirithe
Eolas breiseKantonsstrasse: Nr. 6 / Wilerbrücke - Innertkirchen Gemeinde: Schattenhalb, Innertkirchen
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe15/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse31/12/2029
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
AinmZK 1 Angebotspreis
Cur síosAngebotspreis inkl. MWST in CHF gemäss Honorarangebot Formular B1
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchainUalú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana35
Critéar
CineálCáilíocht
AinmZK 2 Fachkompetenz Schlüsselpersonen Gesamtleiter und Bauleiter
Cur síosFür das Angebot des Zuschlagskriteriums ZK 2 sind zwei Schlüsselpersonen (Gesamtleiter und Bauleiter) gefordert. Eine Angebotsvariante der Schlüsselpersonen als Personalunion ist nicht zugelassen. D.h. Ausübung beider Funktionen (Gesamtleiter und Bauleiter) durch dieselbe Person ist nicht zugelassen. Die Bewertung erfolgt Aufgrund - Funktion im Referenzprojekt - Bausumme im Referenzprojekt Ausbildung, Berufserfahrung (Lebenslauf) ZK2.1 Schlüsselperson 1 Gesamtleiter 40 % Projektspezifische Erfahrung Gesamtleiter (50 %) Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) Anzahl Jahre an Erfahrung in der vorgesehenen Position als Gesamtleiter (nicht Projektleiter). Referenzprojekte Gesamtleiter (50 %) mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte in den SIA Phasen 41-53: Sanierung oder Ausbau einer Hauptstrasse unter Verkehr mit verschiedenen Bau- und Verkehrsphasen mit vergleichbarer Komplexität. In der Bewertung werden nur Projekte berücksichtigt, die in Art und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sind und für welche die Schlüsselperson die gleichen Leistungen erbrachte. Es sind auch Referenzprojekte zulässig, welche die Schlüsselperson bei vorhergehenden Arbeitgebern ausgeführt hat. Referenz vollständig. Nicht älter als 10 Jahre (d.h. Abnahme des Referenzprojektes nach 01.01.2015). Baukosten Baumeisterarbeiten Referenzprojekt > CHF 1.5 Mio. ZK2.2 Schlüsselperson 2 Bauleiter 60 % Projektspezifische Erfahrung Bauleiter (50 %) Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) Anzahl Jahre an Erfahrung in der vorgesehenen Position als Bauleiter. Referenzprojekte Bauleiter (50 %) mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte in den SIA Phasen 41-53: Sanierung oder Ausbau einer Hauptstrasse unter Verkehr mit verschiedenen Bau- und Verkehrsphasen mit vergleichbarer Komplexität. In der Bewertung werden nur Projekte berücksichtigt, die in Art und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sind und für welche die Schlüsselperson die gleichen Leistungen erbrachte. Es sind auch Referenzprojekte zulässig, welche die Schlüsselperson bei vorhergehenden Arbeitgebern ausgeführt hat. Referenz vollständig. Nicht älter als 10 Jahre (d.h. Abnahme des Referenzprojektes nach 01.01.2015). Baukosten Baumeisterarbeiten Referenzprojekt > CHF 1.5 Mio.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchainUalú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana30
Critéar
CineálCáilíocht
AinmZK 3 Auftragsanalyse
Cur síosZK3.1 Projektherausforderungen und Chancen 50% Aufzeigen der wesentlichsten, projektspezifischen Herausforderungen/Risiken und Massnahmen zu deren Beherrschung bzw. Minimierung. Welche Chancen bietet das Projekt und wie können diese gestärkt werden? Text-Umfang: max. 2 A4 Seiten ZK3.2 Projektterminplan 25 % Darstellung und Erläuterung des Projektterminplans Text-Umfang: max. 1 A4 Seite Darstellung Terminplan max. 1 A3 Seite (erforderlicher Zeitbedarf. Meilensteine des Bauherrn berücksichtigt) ZK3.3 Organisation für die Abwicklung des Auftrags 25 % Die Darstellung und Erläuterung der vorgesehenen Organisation, wie der Auftrag effizient abgewickelt werden soll (Struktur dem Ablauf entsprechend, Darstellung von Personalressourcen). Erläuterung der vorgesehenen Schnittstellenkoordination mit den Fachplanern, mit Drittprojekt Deponie Müör, mit Drittprojekt «Erneuerung Trinkwasserleitung» (Gemeinde Schattenhalb), mit dem Bauunternehmer und Privaten. Text-Umfang: max. 1 A4-Seite Darstellung Organigramm max. 1 A4 Seite
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchainUalú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana25
Critéar
CineálCáilíocht
AinmZK 4 Soziale Nachhaltigkeit
Cur síosBesetzte Ausbildungsplätze für Lernende und/oder Arbeitsplätze zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in Relation zur Gesamtzahl der Beschäftigten (hochgerechnet auf Vollzeitstellen).
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchainUalú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana10
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinBundesverwaltungsgericht
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Rechtsmittelbelehrung Dieser Zuschlagsentscheid kann innert 20 Tagen seit der Publikation mit Beschwerde bei Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3013 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Diese Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairTiefbauamt des Kantons Bern
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo395 841,05 CHF
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaíLOT-0000
Stádas roghnúchán na mbuaiteoiríRoghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12
Ainm oifigiúilDE_Mätzener & Wyss Bauingenieure AG
Tairiscint
Aitheantóir tairisceana5e78e712-1328-4f0b-8116-4e29b563b826
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtógLOT-0000
Luach an tairisceana395 841,05 CHF
Rangaíodh an tairiscintníl
Leagan malartach is ea an tairiscintníl
FochonraitheoireachtNí hea
Eolas faoin gconradh
Aitheantóir an chonarthaN/A
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích03/09/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthasTairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas2
Raon na dtairiscintí
Luach na tairisceana is ísle atá inghlactha395 841,05 CHF
Luach na tairisceana is airde atá inghlactha395 841,05 CHF
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúilTiefbauamt des Kantons Bern
Uimhir chlárúcháind7ad3428-7db3-433c-94a1-25c2e8ab639e
Seoladh poistReiterstrasse 11
BaileBern
Cód poist3013
Foroinn tíre (NUTS)Bern / Berne (CH021)
TírAn Eilvéis
R-phostbeschaffungen.tba@be.ch
Teil.+41316333511
Seoladh idirlínhttps://www.be.ch/tba
Róil na heagraíochta seo
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúilBundesverwaltungsgericht
Uimhir chlárúcháinBVGER
Seoladh poistPostfach
BaileSt. Gallen
Cód poist9023
Foroinn tíre (NUTS)St. Gallen (CH055)
TírAn Eilvéis
R-phostinfo@bvger.admin.ch
Teil.+41584652626
Seoladh idirlínhttps://www.bvger.ch
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúilSimap.ch
Uimhir chlárúcháinCH001
Seoladh poistHolzikofenweg 36
BaileBern
Cód poist3003
Foroinn tíre (NUTS)Bern / Berne (CH021)
TírAn Eilvéis
R-phostsupport@simap.ch
Teil.+41584646388
Seoladh idirlínhttps://www.simap.ch
Róil na heagraíochta seo
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Ainm oifigiúilDE_Mätzener & Wyss Bauingenieure AG
Méid an oibreora eacnamaíochFiontar beag
Uimhir chlárúcháin3895591f-8530-4237-b021-df16ba0a2d8a
Seoladh poistHauptstrasse 13
BaileMeiringen
Cód poist3860
Foroinn tíre (NUTS)Bern / Berne (CH021)
TírAn Eilvéis
Róil na heagraíochta seo
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seoLOT-0000
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra5ca7ba31-e76a-4bc5-a3ea-deb49c8a6d23  -  01
Cineál na foirmeToradh
Cineál an fhógraFógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra29
Dáta seolta an fhógra03/09/2025 02:26:07 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúilGearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra576123-2025
Uimhir eagráin IO S169/2025
Dáta foilsithe04/09/2025