576144-2025 - Mionathrú conartha
An Ghearmáin – Security services – Sicherungsleistung ESTW Abelitz Los 1 Str. 1570 Los 2 Str. 2931
OJ S 169/2025 04/09/2025
Fógra maidir le mionathrú conartha
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúilDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
R-phosteric.plaggemeier@deutschebahn.com
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
TeidealSicherungsleistung ESTW Abelitz Los 1 Str. 1570 Los 2 Str. 2931
Cur síosESTW Abelitz Sicherungsleistung für KTB
Aitheantóir an nóis imeachta2dabddc7-fbe6-4828-a250-14ae47bcaed6
Aitheantóir inmheánach24FEI72550
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSeirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 79710000 Security services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
BaileSüdbrookmerland Moordorf
Cód poist26624
Foroinn tíre (NUTS)Aurich (DE947)
TírAn Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breiseErklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. Planungsgemeinschaft Bahn Südost 2. Ing.-Büro Claus 3. Sweco GmbH 4. PTB - Ingenieurbüro für Planung, Technologie und Bauüberwachung Magdeburg GmbH Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Erklärung, ob und inwieweit wir mit anderen Sicherungsunternehmen verbunden sind (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen geschäftsführenden Organen) oder eine wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Es ist zu beachten, dass zusätzlich zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Warengruppe Sicherungsleistungen: - mit automatischen/mobilen Warnsystemen (mit Einstufung in die Verzeichnisse I bis III bezüglich der personellen und technischen Leistungsfähigkeit) Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des PQ-Verfahrens mit „Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems–Sektoren“ im Amtsblatt der 2023/S 122-386832 vom 28.06.2023. Gültige PQ-Nachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen aus vorangegangenen PQ-Verfahren werden ebenfalls anerkannt. Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Präqualifikation Verzeichnis II: Es ist durch den Bieter bei Angebotsabgabe die Leistungsfähigkeit (Mindestanforderungen für diese Vergabe entsprechen der Verzeichnis II) zu bestätigen. Mindestanforderungen: - Personelle Leistungsfähigkeit: mindestens 30 Personale, davon 15 Sicherungsposten, 15 Sicherungsaufsichten, 10 ATWS-Bediener, 3 Planer, - Technische Leistungsfähigkeit: 3 ATWS (mobiles Funkwarnsystem), 300 m feste Absperrung. Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen
Bunús dlí
Treoir 2014/25/AE
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
5. Luchtóg
5.1.
LuchtógLOT-0001
TeidealSicherungsleistung ESTW Abelitz Los 2 Str. 2931
Cur síosSicherungsleistung ESTW Abelitz Los 2 Str. 2931
Aitheantóir inmheánachcb29133f-1eff-46dc-bb6b-6787ec318af9
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSeirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 79710000 Security services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
BaileSüdbrookmerland Moordorf
Cód poist26624
Foroinn tíre (NUTS)Aurich (DE947)
TírAn Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe01/10/2024
Dáta deiridh an tréimhse31/12/2026
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta0
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)
Eolas breise#Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisighNíl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonarthaEntfällt
Sonrascú leictreonachÉigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach
Úsáidfear íocaíocht leictreonach
Socrú airgeadaisDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháinVergabekammer des Bundes
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheVergabekammer des Bundes
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo1,00 EUR
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaíLOT-0001
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12
Ainm oifigiúilHAN Rail GmbH
Tairiscint
Aitheantóir tairisceana2024994745 - Los: 2
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtógLOT-0001
FochonraitheoireachtNí fios go fóill
Eolas faoin gconradh
Aitheantóir an chonarthaCON-0001 - HAN Rail GmbH
An dáta a roghnaíodh an buaiteoir22/08/2024
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích09/09/2024
7. Modhnú
7.1.
Modhnú
Aitheantas an fógra roimhe seo de bhronnadh conradh944c2413-88ca-430f-be08-a45b76dd8ef0-01
Aitheantas an chonartha athraitheCON-0001 - HAN Rail GmbH
An chúis leis an modhnúGá le breis oibreacha, seirbhísí nó le soláthairtí ón gconraitheoir bunaidh
Cur síos2 - Aufgrund Behinderungen und Unterbrechungen, welche nicht vom Auftragnehmer verschuldet worden sind, ist der Ausfall von Nachtschichten in den vorgesehenen Nachtsperrpausen zur Erreichung des Projektziels notwendig geworden.
7.1.1.
Athraigh
Cur síos ar na modhnuithe2 - Mehrkosten für den Ausfall von Nachtschichten
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúilDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Uimhir chlárúcháinfb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Seoladh poistAdam-Riese-Straße 11-13
BaileFrankfurt Main
Cód poist60327
Foroinn tíre (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
TírAn Ghearmáin
Pointe teagmhálaFE.EI-N-E
R-phosteric.plaggemeier@deutschebahn.com
Teil.+49 5112862356
Facs+49 6926521083
Seoladh idirlínhttp://www.deutschebahn.com/bieterportal/
Róil na heagraíochta seo
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúilVergabekammer des Bundes
Uimhir chlárúcháin0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Seoladh poistKaiser-Friedrich-Straße 16
BaileBonn
Cód poist53113
Foroinn tíre (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
TírAn Ghearmáin
R-phostvk@bundeskartellamt.bund.de
Teil.+49 22894990
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúilHAN Rail GmbH
Uimhir chlárúcháin3b26b67e-203b-48bf-a627-91c0765b89ea
Seoladh poistHövelstr. 214
BaileEssen
Cód poist45326
Foroinn tíre (NUTS)Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
TírAn Ghearmáin
R-phostbieterportal-alt@deutschebahn.com
Teil.+49
Róil na heagraíochta seo
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seoLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúilDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin0204:994-DOEVD-83
BaileBonn
Cód poist53119
Foroinn tíre (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
TírAn Ghearmáin
R-phostnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teil.+49228996100
Róil na heagraíochta seo
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra403f5de4-6e6c-443b-8363-9268b702b2ad  -  01
Cineál na foirmeMionathrú conartha
Cineál an fhógraFógra maidir le mionathrú conartha
Fochineál an fhógra39
Dáta seolta an fhógra03/09/2025 09:49:21 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúilGearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra576144-2025
Uimhir eagráin IO S169/2025
Dáta foilsithe04/09/2025