576190-2025 - Toradh
An Ghearmáin – Building-cleaning services – Ausschreibung von Reinigungsdienstleistungen
OJ S 169/2025 04/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
R-phost: vergabe@ravensburg.de
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Ausschreibung von Reinigungsdienstleistungen
Cur síos: Gebäudeinnenreinigung im Rahmen der Unterhaltsreinigung
Aitheantóir an nóis imeachta: f7caf304-b9d4-4181-ac70-fc8ecbb3db12
Aitheantóir inmheánach: 25002oVAGM
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212 bis 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Tá an glao ar iomaíochas foirceanta
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
vgv -
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 1
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0001
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Spohnstraße 22  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Spohnstraße 25  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Nikolausstraße 2  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Elisabethenstraße 10  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
5.1.
Luchtóg: LOT-0002
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 2
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0002
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212 und 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Rudolfstraße 22  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Riemppweg 4 + 4/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Riemppweg 4/2  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Riemppweg 2/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Riemppweg 2  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Riemppweg 4/3  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Wilhelmstraße 5  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Wilhelmstraße 7  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Hirschgraben 7  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
5.1.
Luchtóg: LOT-0003
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 3
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0003
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212 bis 88214 Ravensburg
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Höllwaldstraße 14  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Höllwaldstraße 14/2  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Steinbeisstraße 2  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Königin-Katharina-Straße 23  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Schenkenstraße 15/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Schloßhalde 1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Friedhofstraße 37/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Am Westfriedhof 7  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Schenkenstraße 10  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
5.1.
Luchtóg: LOT-0004
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 4
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0004
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212 und 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Marienplatz 27-31  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Marienplatz 36  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Seestraße 32  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Seestraße 7-9  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Rossbachstraße 9/13  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Marienplatz 35  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Salamanderweg 22  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
5.1.
Luchtóg: LOT-0005
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 5
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0005
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Kuppelnaustraße 15  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: St. Christina 3  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Möttelinstraße 34  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Brühlstraße 31  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Charlottenstraße 40  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Kuppelnaustraße 7  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
5.1.
Luchtóg: LOT-0006
Teideal: Unterhaltsreinigung - Los 6
Cur síos: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen bezüglich der in den Preisblättern aufgeführten Objekte.
Aitheantóir inmheánach: LOT-0006
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 90911200 Building-cleaning services
Aicmiú breise (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Das Vertragsverhältnis verlängert sich danach maximal dreimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht eine der Parteien zuvor mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt hat.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213 und 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Tettnanger Straße 363  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Tettnanger Straße 365/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Markdorfer Straße 21  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Bahnhofstraße 5/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Kirchweg 24  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Kehlstraße 33  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Mariatal 20  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88214
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Schulstraße 5/1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Schulstraße 1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Löschgäßle 1  
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88213
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/09/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/08/2027
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Produktivstunden
Cur síos: Höhe der angegebenen Produktivstunden
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 35
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Durchführungskonzept
Cur síos: Qualitätssicherungsmaßnahmen, Personalkonzept und Organisation
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 20
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Cur síos: Angebotspreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 45
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
6. Torthaí
Uasluach na gcreat-chomhaontuithe sa fógra seo: neamhfhoilsithe 
Cód an bhoinn cirt: Leas tráchtála oibreora eacnamaíoch
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 1 728 584,45 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: EBRA Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0001
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0001
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 13
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 13
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0002
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 1 258 218,05 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: Geiger FM Reinigung Süd GmbH
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0002
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0002
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0002
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0003
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 928 178,20 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: Geiger FM Reinigung Süd GmbH
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0003
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0003
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0003
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0004
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 539 563,40 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: EBRA Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0004
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0004
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0004
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 12
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 12
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 7
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0005
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 1 492 520,65 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: EBRA Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0005
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0005
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0005
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 13
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 13
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0006
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
Creat-chomhaontú: 
Luach uasta an chreat-chomhaontaithe: 1 203 396,35 EUR
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: Geiger FM Reinigung Süd GmbH
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: TEN-0006
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0006
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: CON-0006
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 24/07/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 11
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó mhicreathairgeoirí, ó thairgeoirí beaga nó ó thairgeoirí meánmhéide
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-7001
Ainm oifigiúil: Stadt Ravensburg, Amt für Architektur und Gebäudemanagement
Uimhir chlárúcháin: T:0751823570
Seoladh poist: Salamanderweg 22
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Bauordnungsamt - Vergabestelle
R-phost: vergabe@ravensburg.de
Teil.: +49 751-82-3402
Seoladh idirlín: https://www.ravensburg.de
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-7004
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Uimhir chlárúcháin: T:07219268730
Seoladh poist: Durlacher Allee 100
Baile: Karlsruhe
Cód poist: 76137
Foroinn tíre (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: vergabekammer@rpk.bwl.de
Teil.: +49-721-926-8730
Seoladh idirlín: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-7005
Ainm oifigiúil: Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Uimhir chlárúcháin: T:0751823402
Seoladh poist: Salamanderweg 22
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: vergabe@ravensburg.de
Teil.: +49-751-823402
Seoladh idirlín: https://www.ravensburg.de
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: EBRA Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar mór
Uimhir chlárúcháin: DE146394822
Seoladh poist: Mühlbruckstraße 19
Baile: Ravensburg
Cód poist: 88212
Foroinn tíre (NUTS): Ravensburg (DE148)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: ausschreibung@ebra-dienste.de
Teil.: +49 751359500
Facs: +49 7513595050
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil: 
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001, LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Geiger FM Reinigung Süd GmbH
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: DE129092629
Seoladh poist: Eisenbahnstr. 22
Baile: Friedrichshafen
Cód poist: 88048
Foroinn tíre (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: lydia.metzler@geiger-fm.de
Teil.: +49 17610205192
Facs: 08374 2323-333
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Úinéir tairbhiúil: 
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0006
8.1.
ORG-7006
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
R-phost: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 10e876b5-dd66-4081-ab1f-f2c7d5298b72  -  01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 03/09/2025 10:30:20 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 576190-2025
Uimhir eagráin IO S: 169/2025
Dáta foilsithe: 04/09/2025