576217-2025 - Toradh
An Eilvéis – IT services: consulting, software development, Internet and support – (25086) 708 DigiAgriFoodCH IT-Dienstleistungen
OJ S 169/2025 04/09/2025
Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Seirbhísí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
R-phost: beschaffung.wto@bbl.admin.ch
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis de chuid an rialtais láir
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: (25086) 708 DigiAgriFoodCH IT-Dienstleistungen
Cur síos: Gesucht werden Anbieter, welche die geforderten Profile einzeln (Los 1 und 2) oder in Form von Managed Teams (Los 1) zur Verfügung stellen und somit aktiv zum Gelingen der Programme und Projekte beitragen. Langfristig sollen die Aufträge zeitnah und schlank bearbeitet werden, indem das BLW, BLV und BAZG im Sinne einer „verlängerten Werkbank“ externe Unterstützung beiziehen bzw. das erforderliche Fachwissen in die Organisation holen können. Das BLW, BLV und BAZG versprechen sich von dieser Ergänzung des Know-how ein erhöhtes Innovationspotenzial. Die erforderlichen Leistungen sind gemäss des Frameworks SAFe und der Projektmethodik HERMES zu erbringen. Erwähnenswert hierbei ist, dass die Projekte grundsätzlich agil umgesetzt werden sollen.
Aitheantóir an nóis imeachta: fc582b8d-20d9-4cb8-bdab-6c6f8c994485
An cineál nóis imeachta: Oscailte
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag für Los 1 erhalten die Firmen ti&m AG Bern, Liip AG (Fribourg) und Unic AG, da sie die geforderten Eignungskriterien und Technische Spezifikationen erfüllen sowie eine hohe Erfüllung der Zuschlagskriterien nachweisen. Alle Zuschlagsempfänger überzeugten mit aussagekräftigen Referenzprojekten, einer geringen Personalfluktuation und mit einer strukturierten Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeitenden sowie durch mehrfach ausgezeichnete App-Entwicklungen.
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Managed Team & Software Development
Cur síos: Der Anbieter stellt dem BLW/BLV/BAZG ganze Teams (Stichwort „Managed Team“) oder einzelne Profile zur Erfüllung von Entwicklungsaufträgen oder Werkleistungen am Standort des BLW/BLV/BAZG zur Verfügung.
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Aicmiú breise (cpv): 75100000 Administration services
Roghanna: 
Cur síos ar na roghanna: Alle Leistungen werden optional ausgeschrieben.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Tír: An Eilvéis
Aon áit sa tír áirithe
Eolas breise: Bundesamt für Landwirtschaft BLW 3097 Liebefeld
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 3 650 Laethanta
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 1
Tuilleadh eolais faoi athnuachain: Die Laufzeit der Einzelverträge darf maximal 3 Jahre über das Ende des vorliegenden Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: ZK01
Cur síos: Preis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK02
Cur síos: Qualität der Umsetzung (agil)
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 15
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK03
Cur síos: Fluktuationsrate
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 10
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK04
Cur síos: Systematische Aus- und Weiterbildung
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 10
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK05
Cur síos: Onboarding
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 10
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK06
Cur síos: Hochwertige Website (Page Speed Insights Score)
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 15
Critéar: 
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK07
Cur síos: Award
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 10
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Bundesverwaltungsgericht
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: 215 580 046,50 CHF
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: DE_Liip AG (Fribourg)
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: 4a162337-920c-40ee-8c81-0c03fc2077a9
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: 75 530 551,00 CHF
Rangaíodh an tairiscint: níl
Leagan malartach is ea an tairiscint: níl
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: N/A
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 03/09/2025
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: DE_ti&m AG Bern
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: 331fedcb-37e2-4b34-92b8-d902528ed0d3
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: 69 026 714,50 CHF
Rangaíodh an tairiscint: níl
Leagan malartach is ea an tairiscint: níl
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: N/A
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 03/09/2025
Buaiteoir12: 
Ainm oifigiúil: DE_Unic AG
Tairiscint: 
Aitheantóir tairisceana: c8a9c9b1-045b-43f7-a82d-0b08aa793ed4
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: 71 022 781,00 CHF
Rangaíodh an tairiscint: níl
Leagan malartach is ea an tairiscint: níl
Fochonraitheoireacht: Ní hea
Eolas faoin gconradh: 
Aitheantóir an chonartha: N/A
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 03/09/2025
6.1.4.
Eolas staitistiúil
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 13
Raon na dtairiscintí: 
Luach na tairisceana is ísle atá inghlactha: 69 026 714,50 CHF
Luach na tairisceana is airde atá inghlactha: 75 530 551,00 CHF
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Uimhir chlárúcháin: 99284427-eefc-459e-a1d1-d0ec46687dc7
Seoladh poist: Fellerstrasse 21
Baile: Bern
Cód poist: 3003
Foroinn tíre (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Tír: An Eilvéis
R-phost: beschaffung.wto@bbl.admin.ch
Teil.: +41584655003
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Bundesverwaltungsgericht
Uimhir chlárúcháin: BVGER
Seoladh poist: Postfach
Baile: St. Gallen
Cód poist: 9023
Foroinn tíre (NUTS): St. Gallen (CH055)
Tír: An Eilvéis
R-phost: info@bvger.admin.ch
Teil.: +41584652626
Seoladh idirlín: https://www.bvger.ch
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Simap.ch
Uimhir chlárúcháin: CH001
Seoladh poist: Holzikofenweg 36
Baile: Bern
Cód poist: 3003
Foroinn tíre (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Tír: An Eilvéis
R-phost: support@simap.ch
Teil.: +41584646388
Seoladh idirlín: https://www.simap.ch
Róil na heagraíochta seo: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Ainm oifigiúil: DE_Liip AG (Fribourg)
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: fdb04823-2880-47bd-a3b0-37aac5b8e927
Seoladh poist: Rue de la Banque 1
Baile: Fribourg
Cód poist: 1700
Foroinn tíre (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Tír: An Eilvéis
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Ainm oifigiúil: DE_ti&m AG Bern
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar mór
Uimhir chlárúcháin: da6c6418-f82a-4f1e-b42a-069435c9dd73
Seoladh poist: Helvetiastrasse 17
Baile: Bern
Cód poist: 3005
Foroinn tíre (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Tír: An Eilvéis
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Ainm oifigiúil: DE_Unic AG
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar meánmhéide
Uimhir chlárúcháin: f4b2d461-497d-4abb-935d-f54c3c7f8b12
Seoladh poist: Waldeggstrasse 42B
Baile: Liebefeld
Cód poist: 3097
Foroinn tíre (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Tír: An Eilvéis
Róil na heagraíochta seo: 
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 3e6ca1cc-4275-4da0-82cd-0d8b8da4b547  -  01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 03/09/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis, Fraincis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 576217-2025
Uimhir eagráin IO S: 169/2025
Dáta foilsithe: 04/09/2025