1.1.
Kupac
Službeno ime: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
Službene internetske stranice Europske unije
141-2025 - Izmjena ugovora
Prikaz obavijesti
Službeni jezik (potpisani PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prijevod u HTML-u
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obavijest
Trenutačno odabrani jezik
141-2025 - Izmjena ugovora See the notice on TED website 
141-2025 - Izmjena ugovora
Francuska – Usluge u području projektiranja sustava grijanja – Contrat de concession de service public ayant pour objet de confier la conception, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation du smart grid thermique de la ZAC Ferney-Genève innovation et des communes de Ferney Voltaire et de Prévessin Moëns.
OJ S 1/2025 02/01/2025
Obavijest o izmjeni ugovora
Usluge
1. Kupac
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Contrat de concession de service public ayant pour objet de confier la conception, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation du smart grid thermique de la ZAC Ferney-Genève innovation et des communes de Ferney Voltaire et de Prévessin Moëns.
Opis: Le projet de la CAPG est de réaliser un smart-grid thermique comprenant un volet électrique et numérique sur la ZAC Ferney-Genève Innovation et les communes de Ferney Voltaire et Prévessin Moëns. Le projet consiste à: - récupérer la chaleur fatale du CERN à 25oc, - alimenter des sous-stations à l'aide d'un réseau de chaleur dont la température avoisine les 20oc dans la Zac, - générer l'énergie thermique (chaud/ froid Ecs) dans des sous-stations utilisant un principe thermodynamique, - stocker l'énergie à l'aide de sondes géothermiques et éventuellement des moyens de stockage complémentaires, - éventuellement, prévoir des moyens ENR complémentaires (thermiques et/ou électriques en autoconsommation par exemple), - intégrer le numérique au coeur du projet notamment gérer de manière prédictive le fonctionnement des boucles d'eau et des moyens de production en les couplant aux données énergétiques des bâtiments alimentés. Le présent avis constitue un avis de modification du contrat initial référencé ci-dessus suite à la conclusion d'un avenant n°01 au contrat, approuvé par délibération du Conseil Communautaire du 24 janvier 2024 et signé le 26 juin 2024. Cet avenant n°01 a pour objet de: - prolonger la durée du contrat ; - revoir les tarifs applicables aux usagers ; - modifier à la marge le programme initial des travaux; - mettre à jour les conditions de financement du projet par la SEMOP; - procéder à diverses adaptations du contrat. Les modifications du contrat sont basées sur des clauses contractuelles prévues dans les documents initiaux de la concession conformément à l'article 43, paragraphe 1, point a), de la directive 2014/23/UE. L'avenant et ses annexes non couvertes par le secret industriel et commercial sont consultables sur rendez vous auprès de la direction générale des services techniques : horaires d'ouverture (hors jours fériés) du lundi au jeudi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 12H30 et de 14h00 à 16h30. adresse de correspondance : dgst@paysdegexagglo.fr
Identifikacijska oznaka postupka: 122d322f-0271-495e-8f2b-255f87a2f1f9
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71321200 Usluge u području projektiranja sustava grijanja
Dodatna klasifikacija (cpv): 50721000 Puštanje u rad naprava za centralno grijanje
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Villes de Ferney Voltaire et Prévessin Moëns
Zemlja – podregija (NUTS): Ain (FRK21)
Zemlja: Francuska
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: L'avenant n°01 au contrat de concession a été conclu le 26 juin 2024. L'avenant n°01 et ses annexes non couvertes par le secret industriel et commercial sont consultables auprès de la direction générale des services techniques de Pays de Gex agglo, sur rendez vous : horaires d'ouverture (hors jours fériés) du lundi au jeudi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 16h30.
Pravna osnova:
Direktiva 2014/23/EU
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: contrat de concession de service public ayant pour objet de confier la conception, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation du smart grid thermique de la ZAC Ferney-Genève innovation et sur les comunes de Ferney-Voltaire et Prévessin Moëns
Opis: le projet de la CAPG est de réaliser un smart grid thermique comprenant un volet électrique et numérique sur la ZAC Ferney-Genève Innovation et les communes de Ferney Voltaire et Prévessin Moëns. Le projet consiste à: - récupérer la chaleur fatale du CERN à 25oc, - alimenter des sous-stations à l'aide d'un réseau de chaleur dont la température avoisine les 20oc dans la Zac, - générer l'énergie thermique (chaud/ froid Ecs) dans des sous-stations utilisant un principe thermodynamique, - stocker l'énergie à l'aide de sondes géothermiques et éventuellement des moyens de stockage complémentaires, - éventuellement, prévoir des moyens ENR complémentaires (thermiques et/ou électriques en autoconsommation par exemple), - intégrer le numérique au coeur du projet notamment gérer de manière prédictive le fonctionnement des boucles d'eau et des moyens de production en les couplant aux données énergétiques des bâtiments alimentés.
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71321200 Usluge u području projektiranja sustava grijanja
Dodatna klasifikacija (cpv): 50721000 Puštanje u rad naprava za centralno grijanje
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Villes de Ferney-Voltaire et Prévessin-Moëns
Zemlja – podregija (NUTS): Ain (FRK21)
Zemlja: Francuska
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti ugovora:
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): tribunal administratif de Lyon
Informacije o rokovima za preispitivanje: - Un recours de pleine juridiction contre l'avenant ou certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles peut être exercé dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis. Ce recours en contestation de validité peut être assorti d'une demande tendant à la suspension de l'exécution de l'avenant (article L. 521-1 du code de justice administrative). - un recours pour excès de pouvoir peut être exercé contre les clauses règlementaires de l'avenant dans un délai de 2 mois à partir de la date de publication du présent avis.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): tribunal administratif de Lyon
Organizacija koja potpisuje ugovor: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
6. Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti: 207 616 362,00 EUR
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: SEMOP PAYS DE GEX ENERGIES
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: OFFRE SEMOP PAYS DE GEX ENERGIES
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: 207 616 362,00 EUR
Ponude su rangirane: da
Mjesto na ljestvici pobjednika: 1
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: CONTRAT SEMOP PAYS DE GEX ENERGIES
Naslov: contrat de concession de service public ayant pour objet de confier la conception, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation du smart grid thermique de la ZAC Ferney-Genève innovation et des communes de Ferney-Voltaire et Prévessin-Möens.
Datum odabira pobjednika: 27/01/2020
Datum sklapanja ugovora: 27/09/2021
Organizacija koja potpisuje ugovor: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
7. Izmjena
7.1.
Izmjena
Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora: d54fe14f-b942-44b1-9d69-e021bcb8b96b-02
Identifikator izmijenjenog ugovora: CON-0001
Razlog za izmjenu: Izmjene zbog razloga pravne zaštite (preispitivanja) ili opcija.
Opis: Les modifications du contrat sont basées sur des clauses contractuelles prévues dans les documents initiaux de la concession conformément à l'article 43, paragraphe 1, point a), de la directive 2014/23/CE.
7.1.1.
Promjena
Opis izmjena: Cet avenant n°01 a pour objet de prolonger la durée du contrat (prolongation d'une durée de 8 ans jusqu'au 15 septembre 2054), revoir les tarifs applicables aux usagers, modifier à la marge le programme initial des travaux (suppression de la fourniture, installation , financement et mise en service de panneaux photovoltaïques ainsi que la suppression d'un groupe froid), mettre à jour les conditions de financement du projet par la SEMOP.
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Communauté d'agglomération du Pays de Gex
Registracijski broj: 240100750000126
Poštanska adresa: 135 rue de Genève
Grad: Gex
Poštanski broj: 01170
Zemlja – podregija (NUTS): Ain (FRK21)
Zemlja: Francuska
Tel.: +33 450993881
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
Organizacija koja potpisuje ugovor
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: tribunal administratif de Lyon
Registracijski broj: 1769000058
Poštanska adresa: Palais des juridictions administratives 184 rue Duguesclin
Grad: Lyon cedex 03
Poštanski broj: 69433
Zemlja – podregija (NUTS): Rhône (FRK26)
Zemlja: Francuska
Tel.: +33 487635000
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: SEMOP PAYS DE GEX ENERGIES
Registracijski broj: 902980945
Poštanska adresa: 13 c chemin du Levant
Grad: Ferney-Voltaire
Poštanski broj: 01210
Zemlja – podregija (NUTS): Ain (FRK21)
Zemlja: Francuska
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa: LOT-0001
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: ea74da03-6b3b-439d-b62e-384fd1149184 - 01
Vrsta obrasca: Izmjena ugovora
Vrsta obavijesti: Obavijest o izmjeni ugovora
Podvrsta obavijesti: 40
Datum slanja obavijesti: 30/12/2024 16:54:28 (UTC+2)
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: francuski
Broj objave obavijesti: 141-2025
Broj izdanja SL S-a: 1/2025
Datum objave: 02/01/2025
