Službene internetske stranice Europske unije
465975-2023 - Nadmetanje
Prikaz obavijesti
Službeni jezik (potpisani PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prijevod u HTML-u
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obavijest
Trenutačno odabrani jezik
465975-2023 - NadmetanjeSee the notice on TED website 
465975-2023 - NadmetanjeNjemačka-Berlin: Građevinski radovi na zgradama za istraživanja
OJ S 146/2023 01/08/2023
Obavijest o nadmetanju
Radovi
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Službeni naziv: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Poštanska adresa: Augustenburger Platz 1
Mjesto: Berlin
NUTS kod: DE300 Berlin
Poštanski broj: 13353
Država: Njemačka
Osoba za kontakt: Zentrale Vergabestelle
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: https://charite.de
Adresa profila kupca: https://vergabeplattform.charite.de
I.3.
Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://vergabeplattform.charite.de?tid=a118d7e89800ceb24244c88ab4738540
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://vergabeplattform.charite.de?tid=a118d7e89800ceb24244c88ab4738540
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://vergabeplattform.charite.de?tid=a118d7e89800ceb24244c88ab4738540
Za elektroničku komunikaciju potrebno je upotrebljavati alate i uređaje koji nisu općenito dostupni. Moguć je besplatan, neograničen, potpun i izravan pristup tim alatima i uređajima na: https://vergabeplattform.charite.de
I.4.
Vrsta javnog naručitelja
Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava
Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava
I.5.
Glavna djelatnost
Zdravstvo
Zdravstvo
Odjeljak II: Predmet
II.1.
Opseg nabave
II.1.1.
Naziv
Labormöbel, CVK, SiM
Referentni broj: AB 90/23
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
45214600 Građevinski radovi na zgradama za istraživanja
45214600 Građevinski radovi na zgradama za istraživanja
II.1.3.
Vrsta ugovora
Radovi
Radovi
II.1.4.
Kratak opis
Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum (CVK), Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin schreibt für den Neubau des Forschungsgebäudes "Der Simulierte Mensch" die Labormöbel aus. Im Leistungsverzeichnis enthalten sind Medienversorgungseinheiten, Labortische, Laborspülen sowie Hoch- und Hängeschränke.
Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
II.1.5.
Procijenjena ukupna vrijednost
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
39180000 Laboratorijski namještaj, 45214600 Građevinski radovi na zgradama za istraživanja
39180000 Laboratorijski namještaj, 45214600 Građevinski radovi na zgradama za istraživanja
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: DE300 Berlin
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
13353 Berlin
II.2.4.
Opis nabave
Standardlos
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Niže navedeni kriteriji
Kriterij troška - Naziv: niedrigster Preis / Ponder: 100
II.2.6.
Procijenjena vrijednost
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u danima: 1
Trajanje u danima: 1
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10.
Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14.
Dodatni podaci
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1.
Uvjeti sudjelovanja
III.1.2.
Ekonomska i financijska sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
1. Gesamtjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021, 2022): Gefordert ist die Angabe des unternehmensweiten Gesamtjahresumsatzes (netto) der letzten 3 Geschäftsjahre (2020, 2021 und 2022).
Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):
zu Eignungskriterium 1: keine
III.1.3.
Tehnička i stručna sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
2. Eigenerklärung zu Unternehmensreferenzen: Gefordert sind 3 Unternehmensreferenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren oder aktuellere laufende vergleichbare Aufträge.
Vergleichbare Leistungen sind Aufträge im Bereich Labormöbel.
3. Erklärung Arbeitskräfte: 1. Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrages betrauten Personals
2. Erklärung über die im eigenen Betrieb zur Verfügung stehenden Arbeitskräfte
3. Auflistung der Mitarbeiterentwicklung in den letzten 3 Jahren
4. Referenzen des geplanten Bauleiters vor Ort sind beizufügen
Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):
zu Eignungskriterium 2: Nachzuweisen sind mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren (2020, 2021, 2022 oder aktueller) über vergleichbare Leistungen.
zu Eignungskriterium 3: Der Vordruck ist ausgefüllt einzureichen.
Referenzen des geplanten Bauleiters vor Ort sind beizufügen.
III.2.
Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.2.
Uvjeti izvršenja ugovora
Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.
Odjeljak IV: Postupak
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
Otvoreni postupak
IV.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2.
Administrativni podaci
IV.2.2.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 28/08/2023 Lokalno vrijeme: 10:00
Datum: 28/08/2023 Lokalno vrijeme: 10:00
IV.2.3.
Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Njemački
Njemački
IV.2.6.
Minimalni rok valjanosti ponude
Ponuda mora biti valjana do: 02/10/2023
Ponuda mora biti valjana do: 02/10/2023
IV.2.7.
Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 28/08/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
Datum: 28/08/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
Mjesto:
Zentrale Vergabestelle der Charité - Universitätsmedizin Berlin
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:
Es sind keine Bieter zugelassen.
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1.
Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2.
Podaci o elektroničkim tijekovima rada
Upotrebljavat će se elektroničko naručivanje
Prihvaćaju se elektronički računi
Upotrebljavat će se elektroničko plaćanje
VI.3.
Dodatni podaci
Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf unserem Bieterportal zum Download zur Verfügung.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen, da Sie dann über alle Änderungen informiert werden und so das Risiko der Einreichung falscher/ungenügender Unterlagen gemindert wird.
Ihre Fragen/Hinweise reichen Sie bitte ebenfalls nur über https://vergabeplattform.charite.de ein.
Es sind nur elektronische Angebote zugelassen.
Signatur und Zusatzsoftware werden nicht benötigt.
Bitte beachten Sie, das die Ausschreibungsunterlagen erst ca. drei Tage nach der Weiterleitung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU auf dem Bieterportal zur Verfügung stehen.
VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Vergabekammer des Landes Berlin
Službeni naziv: Vergabekammer des Landes Berlin
Poštanska adresa: Martin-Luther-Str. 105
Mjesto: Berlin
Poštanski broj: 10825
Država: Njemačka
E-pošta: vergabekammer@senweb.berlin.de
Telefon: +49 30-9013/8316
VI.4.3.
Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB).
Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).
Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
VI.4.4.
Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
Službeni naziv: Vergabekammer des Landes Berlin
Službeni naziv: Vergabekammer des Landes Berlin
Poštanska adresa: Martin-Luther-Str. 105
Mjesto: Berlin
Poštanski broj: 10825
Država: Njemačka
E-pošta: vergabekammer@senweb.berlin.de
Telefon: +49 30-9013/8316
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
27/07/2023
27/07/2023
