392668-2026 - Nadmetanje
Poljska – Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Radovi
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
E-poštaez@giwk.pl
Djelatnost naručiteljaAktivnosti povezane s vodom
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OpisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Identifikacijska oznaka postupkafc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Interna identifikacijska oznakaZP/35/26
Vrsta postupkaOtvoren
Postupak je ubrzanne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45252127 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaul. Kartuska 201  
GradGdańsk
Poštanski broj80-122
Zemlja – podregija (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZemljaPoljska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova
Direktiva 2014/25/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenjeObavijest
Imovinom subjekta upravlja stečajni upraviteljDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Izravno ili neizravno sudjelovanje u pripremi ovog postupka javne nabaveDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Suspendirane poslovne aktivnostiDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonimaDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorupcijaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
PrijevaraDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
NesolventnostDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Kršenje obveze plaćanja porezaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranjeart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenjeDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanjaDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Teški poslovni prekršajDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudimaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Pranje novca ili financiranje terorizmaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcijeDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Sudjelovanje u zločinačkoj organizacijiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Nagodba s vjerovnicimaDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
StečajDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata ili prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupkuDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0001
NaslovWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OpisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Interna identifikacijska oznakaZP/35/26
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45000000 Građevinski radovi
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZemljaPoljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje18 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraObavijest
KriterijUpis u trgovački registar
Opis kriterija odabiraJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

KriterijReference na određene radove
Opis kriterija odabiraWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

KriterijRelevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije
Opis kriterija odabiraWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
OpisNajniższa cena
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeObvezno
Adresa za podnošenjehttps://przetargi.giwk.pl/
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjepoljski
Elektronički katalogNije dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Opis financijskog jamstvaWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Rok za zaprimanje ponuda15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana120 Dani
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraOkreślone w warunkach zamówienia
Potreban je sporazum o povjerljivosti podatakane
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkoda
Financijski aspektiOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informacije o rokovima za preispitivanje: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanjeGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizacija koja obrađuje ponudeGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno imeGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Registracijski broj0000216612
Registracijski broj5832870369
Registracijski broj193079339
Poštanska adresaul. Kartuska 201
GradGdańsk
Poštanski broj80-122
Zemlja – podregija (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZemljaPoljska
Kontaktna točkaDział Zamówień
E-poštaez@giwk.pl
Tel.+48 58 326 67 00
Faks+48 58 326 67 01
Internethttps://www.giwk.pl
Profil kupcahttps://www.przetargi.giwk.pl
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno imePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registracijski broj5262239325
Poštanska adresaul. Postępu 17A
GradWarszawa
Poštanski broj02-676
Zemlja – podregija (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ZemljaPoljska
Kontaktna točkaSekretariat
E-poštaodwolania@uzp.gov.pl
Tel.+48224587801
Faks+48224587800
Internethttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0000
Službeno imePublications Office of the European Union
Registracijski brojPUBL
GradLuxembourg
Poštanski broj2417
Zemlja – podregija (NUTS)Luxembourg (LU000)
ZemljaLuksemburg
E-poštated@publications.europa.eu
Tel.+352 29291
Internethttps://op.europa.eu
Uloge ove organizacije
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Vrsta obrascaNadmetanje
Vrsta obavijestiObavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti17
Datum slanja obavijesti08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnapoljski
Broj objave obavijesti392668-2026
Broj izdanja SL S-a109/2026
Datum objave09/06/2026