See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes (2 Lots)
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. La durée du contrat est de 4 ans ferme. Cette consultation est décomposée en deux lots.
Identifikacijska oznaka postupka: abfe9a27-f041-4a49-8a0f-5b00028d1523
Interna identifikacijska oznaka: 26024
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 98312000 Usluge čišćenja tekstila
Dodatna klasifikacija (cpv): 18110000 Radna odjeća, 98311000 Usluge skupljanja i dostave rublja na pranje, 50830000 Usluge popravljanje odjeće i tekstila
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Béthune-Bruay, Artois Lys Romane
Grad: Bethune
Poštanski broj: 62400
Zemlja – podregija (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Zemlja: Francuska
2.1.3.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 635 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Location et entretien de vêtements de travail neufs
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Ce lot concerne la location et entretien de vêtements de travail neufs. Montant maximum: 600 000 Euros HT
Interna identifikacijska oznaka: LOT 1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 98312000 Usluge čišćenja tekstila
Dodatna klasifikacija (cpv): 98312000 Usluge čišćenja tekstila, 98311000 Usluge skupljanja i dostave rublja na pranje, 50830000 Usluge popravljanje odjeće i tekstila
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay Artois Lys Romane
Grad: Bethune
Poštanski broj: 62400
Zemlja – podregija (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 4 Godine
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 55
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Valeur technique
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 25
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Stock de réserve de vêtements mis à disposition
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Implication environnementale
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: francuski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 02/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 6 Mjeseci
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 100
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal administratif de Lille
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal administratif de Lille
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja obrađuje ponude: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Entretien des vêtements de travail et articles textiles propriété de la Communauté d'Agglomération Béthune Bruay et prestations connexes
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Ce lot concerne l'entretien des vêtements de travail et articles textiles propriété de la Communauté d'Agglomération Béthune Bruay et prestations connexes. Montant maximum: 35 000 euros HT
Interna identifikacijska oznaka: Lot 2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 98312000 Usluge čišćenja tekstila
Dodatna klasifikacija (cpv): 98311000 Usluge skupljanja i dostave rublja na pranje, 50830000 Usluge popravljanje odjeće i tekstila
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane
Grad: Bethune
Poštanski broj: 62400
Zemlja – podregija (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 4 Godine
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje je rezervirano za zaštitne radionice i gospodarske subjekte u svrhu društvene i profesionalne integracije osoba s invaliditetom ili osoba u nepovoljnom položaju.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 70
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Valeur technique
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 25
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Implication environnementale
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 5
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: francuski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 02/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 6 Mjeseci
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 100
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal administratif de Lille
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal administratif de Lille
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizacija koja obrađuje ponude: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Registracijski broj: 20007246000013
Odjel: 62
Poštanska adresa: 100 avenue de Londres
Grad: BETHUNE
Poštanski broj: 62411
Zemlja – podregija (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0362614607
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Tribunal administratif de Lille
Registracijski broj: 17590003400026
Odjel: 59
Poštanska adresa: 5 rue Geoffroy Saint Hillaire
Grad: Lille
Poštanski broj: 59014
Zemlja – podregija (NUTS): Nord (FRE11)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0359542342
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Registracijski broj: 17540001900014
Odjel: 54
Poštanska adresa: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Grad: Nancy
Poštanski broj: 54038
Zemlja – podregija (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Zemlja: Francuska
Uloge ove organizacije:
Organizacija za postupke mirenja
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 76440594-65cd-4726-8878-83d8305d70b7-01
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške kupca
Opis: Modification des caractéristiques techniques du lot 1 + Prolongation de la date limite de remise des offres fixée initialement le 15 juin 2026 à 12:00 au 2 juillet 2026 à 12:00
10.1.
Promjena
Identifikator odjeljka: LOT-0001
Identifikator odjeljka: LOT-0002
Opis promjena: Modification des caractéristiques techniques du lot 1 + Prolongation de la date limite de remise des offres fixée initialement le 15 juin 2026 à 12:00 au 2 juillet 2026 à 12:00
Datum izmjene dokumentacije o nabavi: 11/06/2026
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 6e5034f1-b0b4-44fc-8871-591b3b3db841 - 02
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 11/06/2026 13:40:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: francuski
Broj objave obavijesti: 403259-2026
Broj izdanja SL S-a: 112/2026
Datum objave: 12/06/2026