See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Régie Immobilière de la Ville de Paris
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Stanovanje i komunalne usluge
1.1.
Kupac
Službeno ime: Régie Immobilière de la Ville de Paris
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Stanovanje i komunalne usluge
1.1.
Kupac
Službeno ime: Habitat Social Francais
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Stanovanje i komunalne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Accord-cadre à bons de commande pour les travaux d'entretien d'étanchéité des toitures terrasses et à marchés subséquents pour la réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures terrasses pour le patrimoine de la RIVP
Opis: Consultation lancée par un groupement de commandes. L'accord-cadre sera exécuté par la conclusion de marchés subséquents et l'émission de bons de commande dans les conditions du cahier des charges. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions)
Identifikacijska oznaka postupka: 34b9a9de-55ee-4389-9ad8-16bed70f85d9
Interna identifikacijska oznaka: 2026STR0169
Vrsta postupka: Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
Dodatna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Voir Cctp
Grad: Paris
Poštanski broj: 75000
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 24 000 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Les critères de sélection des candidatures sont les suivants : Politique générale Rse de l'entreprise et de son service qualité (5%) ; Références clients: Références sur les trois dernières années sur des travaux relatifs à la réfection et à l'entretien des toitures terrasses accessibles et inaccessibles. Dossier de références sur les trois dernières années intégrant de manière lisible la réfection des toitures terrasses accessibles et inaccessibles (selon différents supports : protection lourde, autoprotégée, végétalisée), Attestations de bonne exécution émanent de Moa ou de Moe de moins de 3 ans (35 %) ; Présentation des moyens humains et organigramme de l'entreprise (30 %) ; Moyens techniques de l'entreprise (30 %). Le montant maximum du lot 1 est de 8 000 000 euro(s) Ht sur les 4 ans. Le lot 1 sera attribué à 4 opérateurs économiques. Le montant maximum du lot 2 est de 40 000 000 euro(s) Ht sur les 4 ans. Le lot 2 sera attribué à 6 opérateurs économiques. Le montant est réparti entre toutes les titulaires
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Accord-cadre à bons de commande pour les travaux d'entretien d'étanchéité des toitures terrasses
Opis: Accord-cadre à bons de commande pour les travaux d'entretien d'étanchéité des toitures terrasses<br/>
Interna identifikacijska oznaka: 01
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
Dodatna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
Opcije:
Opis opcija: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Voir Cctp
Grad: Paris
Poštanski broj: 75000
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 30/05/2027
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 3
Druge informacije o obnovi: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Riječ je o javnoj nabavi koja se ponavlja
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Mjere upravljanja okolišem
Opis kriterija odabira: Indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du contrat
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Profesionalno osiguranje od rizika odštete
Opis kriterija odabira: Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Prosječna godišnja radna snaga
Opis kriterija odabira: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Reference na određene radove
Opis kriterija odabira: Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin)
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (incluse dans Dc1)Formulaire Dc1 (téléchargeable à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) Le candidat veillera à cocher la case de l'article « F1 » correspondant à la « Déclaration sur l'honneur » permettant de justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.Attestation Russie jointe au Dce dûment complétée et signée (voir supra)Formulaire Dc2 (téléchargeable à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)Attestations de formation Ss4 (encadrants + salariés) en cours de validitéqualibat 3212 (Etanchéité en matériaux bitumineux en feuilles lot (technicité confirmée)) ou 5 références similaires et détaillées par rapport à l'objet du marchéqualibat 3292 (Toitures terrasses spécialisées végétalisées (technicité confirmée) ou 5 références similaires et détaillées par rapport à l'objet du marché
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Specifični godišnji promet
Opis kriterija odabira: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Ca minimum : le candidat devra justifier d'un Ca annuel minimum de : lot 1 : 400 000 euro(s) Ht ; lot 2 : 1 500 000 euro(s) Ht sur chacun des trois derniers excices disponibles
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Relevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije
Opis kriterija odabira: Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Financijski omjer
Opis kriterija odabira: Un extrait de la dernière liasse fiscale avec le bilan (actif + passif) et le compte de résultat du dernier exercice clos, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Informacije o drugoj fazi postupka u dvije faze:
Minimalan broj natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka: 8
Maksimalan broj natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka: 12
Postupak će se odvijati u uzastopnim fazama. U svakoj fazi neki sudionici mogu biti isključeni
Kupac zadržava pravo dodjele ugovora na temelju početnih ponuda bez daljnjih pregovora
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Valeur technique
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Prix des prestations
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Ad hoc komunikacijski kanal:
Naziv: AW Solutions
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum s ponovnom provedbom nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 6
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Tribunal judiciaire de Paris
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal Judiciaire de Paris
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal judiciaire de Paris
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Accord-cadre à marchés subséquents pour la réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures terrasses
Opis: Accord-cadre à marchés subséquents pour la réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures terrasses<br/>
Interna identifikacijska oznaka: 02
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
Dodatna klasifikacija (cpv): 45261420 Radovi na hidroizolaciji
Opcije:
Opis opcija: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Voir Cctp
Grad: Paris
Poštanski broj: 75000
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 30/05/2027
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 3
Druge informacije o obnovi: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 20 000 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Riječ je o javnoj nabavi koja se ponavlja
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Mjere upravljanja okolišem
Opis kriterija odabira: Indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du contrat
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Profesionalno osiguranje od rizika odštete
Opis kriterija odabira: Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Prosječna godišnja radna snaga
Opis kriterija odabira: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Reference na određene radove
Opis kriterija odabira: Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin)
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (incluse dans Dc1)Formulaire Dc1 (téléchargeable à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) Le candidat veillera à cocher la case de l'article « F1 » correspondant à la « Déclaration sur l'honneur » permettant de justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.Attestation Russie jointe au Dce dûment complétée et signée (voir supra)Formulaire Dc2 (téléchargeable à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)Attestations de formation Ss4 (encadrants + salariés) en cours de validitéqualibat 3212 (Etanchéité en matériaux bitumineux en feuilles lot (technicité confirmée)) ou 5 références similaires et détaillées par rapport à l'objet du marchéqualibat 3292 (Toitures terrasses spécialisées végétalisées (technicité confirmée) ou 5 références similaires et détaillées par rapport à l'objet du marché
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Specifični godišnji promet
Opis kriterija odabira: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Ca minimum : le candidat devra justifier d'un Ca annuel minimum de : lot 1 : 400 000 euro(s) Ht ; lot 2 : 1 500 000 euro(s) Ht sur chacun des trois derniers excices disponibles
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Relevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije
Opis kriterija odabira: Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Kriterij: Financijski omjer
Opis kriterija odabira: Un extrait de la dernière liasse fiscale avec le bilan (actif + passif) et le compte de résultat du dernier exercice clos, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi
Na kriterijima će se temeljiti odabir natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka
Informacije o drugoj fazi postupka u dvije faze:
Minimalan broj natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka: 8
Maksimalan broj natjecatelja koji će biti pozvani u drugu fazu postupka: 12
Postupak će se odvijati u uzastopnim fazama. U svakoj fazi neki sudionici mogu biti isključeni
Kupac zadržava pravo dodjele ugovora na temelju početnih ponuda bez daljnjih pregovora
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Valeur technique
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Prix des prestations
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Ad hoc komunikacijski kanal:
Naziv: AW Solutions
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum s ponovnom provedbom nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 6
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Tribunal judiciaire de Paris
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal Judiciaire de Paris
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal judiciaire de Paris
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Avenue-Web Systèmes
Registracijski broj: F65CE4A7-CA83-23AD-AD9E66FE3965201A
Grad: Seyssinet-Pariset
Poštanski broj: 38170
Zemlja – podregija (NUTS): Isère (FRK24)
Zemlja: Francuska
Tel.: +33480041260
Uloge ove organizacije:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Régie Immobilière de la Ville de Paris
Registracijski broj: 44228
Poštanska adresa: 13 avenue de la Porte d'Italie
Grad: Paris
Poštanski broj: 75013
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Kontaktna točka: Le représentant de la RIVP
Tel.: 0177751100
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Tribunal Judiciaire de Paris
Registracijski broj: F65CE4F4-0556-5C09-7888EA20829D1EA7
Poštanska adresa: Parvis du Tribunal de Paris
Grad: Paris
Poštanski broj: 75859
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0144325151
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Tribunal judiciaire de Paris
Registracijski broj: F65CE504-AC23-1B55-0C6135BB89EE79AA
Poštanska adresa: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Grad: Paris
Poštanski broj: 75017
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0144325151
Uloge ove organizacije:
Organizacija za postupke mirenja
8.1.
ORG-0005
Službeno ime: Tribunal judiciaire de Paris
Registracijski broj: F65CE515-DBB7-EBA6-A744F80E209B287E
Poštanska adresa: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Grad: Paris
Poštanski broj: 75017
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0144325151
Uloge ove organizacije:
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0006
Službeno ime: Régie Immobilière de la Ville de Paris
Registracijski broj: F65CE526-928A-470F-1F6BD2E736B4C28A
Poštanska adresa: Régie Immobilière Ville de Paris 13 Avenue de la Porte d'Italie, null
Grad: Paris
Poštanski broj: 75013
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0156611111
Uloge ove organizacije:
Kupac
8.1.
ORG-0007
Službeno ime: Habitat Social Francais
Registracijski broj: F65CE543-926B-2D2B-DF1AF2400059EA26
Poštanska adresa: Habitat Social Français 11-13 Rue Domrémy, null
Grad: Paris
Poštanski broj: 75013
Zemlja – podregija (NUTS): Paris (FR101)
Zemlja: Francuska
Tel.: 0156611111
Uloge ove organizacije:
Kupac
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: ed27535c-7457-4f07-832e-c9709ebf9d46 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 15/06/2026 17:11:05 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: francuski
Broj objave obavijesti: 413952-2026
Broj izdanja SL S-a: 115/2026
Datum objave: 17/06/2026