414116-2026 - Nadmetanje
Njemačka – Strojevi za održavanje leda – Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
OJ S 115/2026 17/06/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Stadtverwaltung Crimmitschau
E-pošta: vergaben@crimmitschau.de
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Opis: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Identifikacijska oznaka postupka: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Interna identifikacijska oznaka: 2026/40/12/C/EU
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 37481000 Strojevi za održavanje leda
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Waldstraße 69  
Grad: Crimmitschau
Poštanski broj: 08451
Zemlja – podregija (NUTS): Zwickau (DED45)
Zemlja: Njemačka
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: -
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
Primjenjivo prekogranično pravo: VgV
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi, Obavijest, Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenje: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Opis: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Interna identifikacijska oznaka: LOT-0001
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 37481000 Strojevi za održavanje leda
Količina: 1 komad
Opcije: 
Opis opcija: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Waldstraße 69  
Grad: Crimmitschau
Poštanski broj: 08451
Zemlja – podregija (NUTS): Zwickau (DED45)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi, Obavijest, Dokumentacija o nabavi
Kriterij: Reference na određene isporuke
Opis kriterija odabira: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: niedrigster Preis
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Opis: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Motorisierung
Opis: Motorisierung
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 20
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Lieferzeit
Opis: Lieferzeit
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi (ili njezin dio) neslužbeno dostupna: njemački
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.evergabe.de/unterlagen/019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03/zustellweg-auswaehlen
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.evergabe.de/unterlagen/019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03/zustellweg-auswaehlen
Opis: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački
Elektronički katalog: Dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 60 Dani
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje: 
Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije: gem. §56 VgV
Informacije o javnom otvaranju: 
Datum otvaranja: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Mjesto: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
Dodatne informacije: Bieter sind nicht zugelassen.
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Informacije o rokovima za preispitivanje: gem. §134 GWB
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Stadtverwaltung Crimmitschau
Registracijski broj: USt.-ID DE 141340041
Poštanska adresa: Markt 1
Grad: Crimmitschau
Poštanski broj: 08451
Zemlja – podregija (NUTS): Zwickau (DED45)
Zemlja: Njemačka
Kontaktna točka: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
E-pošta: vergaben@crimmitschau.de
Tel.: +49 3762 901011
Internet: https://www.crimmitschau.de
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Registracijski broj: USt.-ID DE 287064009
Poštanska adresa: Braustraße 2
Grad: Leipzig
Poštanski broj: 04107
Zemlja – podregija (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Tel.: +49 341 9773800
Faks: +49 341 9771049
Internet: http://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 414116-2026
Broj izdanja SL S-a: 115/2026
Datum objave: 17/06/2026