1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pravni oblik kupca: Regionalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Opis: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Identifikacijska oznaka postupka: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79341500 Usluge oglašavanja iz zraka
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: c/ Navarrería 39
Grad: Pamplona
Poštanski broj: 31001
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Zahtjev za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi, Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Opis: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Interna identifikacijska oznaka: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79341500 Usluge oglašavanja iz zraka
Količina: 1
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/10/2026
Datum završetka trajanja: 31/12/2028
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
Dodatne informacije: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Zahtjev za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi, Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: španjolski, engleski
Ad hoc komunikacijski kanal:
Naziv: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: španjolski
Elektronički katalog: Dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Opis financijskog jamstva: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Rok za zaprimanje ponuda: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 3 Mjeseci
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Potreban je sporazum o povjerljivosti podataka: ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacije o rokovima za preispitivanje: 1 mes
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Dirección General de Turismo
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Dirección General de Turismo
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Gobierno de Navarra
Organizacija koja obrađuje ponude: Gobierno de Navarra
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Opis: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79341500 Usluge oglašavanja iz zraka
Količina: 1
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/10/2026
Datum završetka trajanja: 31/12/2028
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Zahtjev za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi, Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: španjolski
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi (ili njezin dio) neslužbeno dostupna: engleski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: španjolski
Elektronički katalog: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 3 Mjeseci
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacije o rokovima za preispitivanje: 1 mes
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Dirección General de Turismo
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Dirección General de Turismo
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Gobierno de Navarra
Registracijski broj: S3100000C
Odjel: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Poštanska adresa: calle Navarrería 39
Grad: Pamplona
Poštanski broj: 31001
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
Kontaktna točka: España
Tel.: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Uloge ove organizacije:
Pružatelj usluga javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Registracijski broj: ESS3100004E
Odjel: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Poštanska adresa: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Grad: Pamplona
Poštanski broj: 31007
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
Kontaktna točka: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Tel.: 848423600
Faks: 848423600
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Registracijski broj: S3100015A
Odjel: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Poštanska adresa: calle Navarrería 39
Grad: Pamplona
Poštanski broj: 31001
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
Tel.: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija za postupke mirenja
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Dirección General de Turismo
Registracijski broj: S3100015A
Odjel: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Grad: Pamplona
Poštanski broj: 31001
Zemlja – podregija (NUTS): Navarra (ES220)
Zemlja: Španjolska
Tel.: 848424640
Faks: 848424640
Uloge ove organizacije:
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: španjolski
Broj objave obavijesti: 425221-2026
Broj izdanja SL S-a: 118/2026
Datum objave: 22/06/2026