118/2026

1.1.

Kupac

Službeno ime: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

E-pošta: Roberto.Mueller@lmbv.de

Pravni oblik kupca: Javno poduzeće koje nadzire regionalno tijelo

Djelatnost javnog naručitelja: Javni red i sigurnost

2.1.

Postupak

Naslov: Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit Mitteldeutschland 2027-2030

Opis: Kontrolle der Beschilderungen und Sicherheitseinrichtung zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit in/um den/die ehemaligen Tagebaurestlöcher, Halden und Veredlungsanlagen im Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH, wöchentliche, 14-tägige, monatliche bzw. quartalsweise Kontrollen der vorhandener Sicherheitseinrichtungen (Schranken, Schilder, Gräben usw.), Winterdienste, Fußwegreinigung, Reparaturleistungen, Freischnittleistungen und Schadensbeseitigung

Identifikacijska oznaka postupka: 18bb9f22-81b5-4fb8-b38d-e6e8024c2fa4

Interna identifikacijska oznaka: 2798000102

Vrsta postupka: Otvoren

Postupak je ubrzan: ne

2.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Usluge

Dodatna priroda ugovora: Roba

Glavna klasifikacija (cpv): 75240000 Usluge u vezi s javnom sigurnošću, javnim redom i mirom

2.1.2.

Mjesto izvršenja

Grad: Los 1-4: Leipzig; Region Mitteldeutschland; Westsachsen, Thüringen --- Los 5-8: Saalekreis; Region Mitteldeutschland; Sachsen-Anhalt

Zemlja – podregija (NUTS): Saalekreis (DEE0B)

Zemlja: Njemačka

Dodatne informacije: Los 1-4: Leipzig; Region Mitteldeutschland; Westsachsen, Thüringen --- Los 5-8: Saalekreis; Region Mitteldeutschland; Sachsen-Anhalt

2.1.3.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 992 293,36 EUR

Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 3 591 520,03 EUR

2.1.4.

Opće informacije

Dodatne informacije: Angaben zu Unterlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Ver-langen der Vergabestelle vom Bieter einzureichen sind: - Fbl. 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - siehe Fbl. 616 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen - Rechtliche,wirtschaftliche,finanzielle und techn. Angaben nach Nr. 5.1.9 der Bekanntmachung Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht. Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, befinden sich in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen. Das Formblatt „Eigenerklärung wg. Art. 5k EU-VO 2022-576_ Sanktionen“ ist mit dem Angebot unterzeichnet einzureichen.

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

vgv -

2.1.5.

Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja:

Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 8

2.1.6.

Razlozi za isključenje

Izvori razloga za isključenje: Obavijest

Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenje: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.

5.1.

Grupa: LOT-0001

Naslov: Los 1 - Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit Mitteldeutschland 2027-2030

Opis: Kontrolle der Beschilderungen und Sicherheitseinrichtung zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit in/um den/die ehemaligen Tagebaurestlöcher, Halden und Veredlungsanlagen im Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH, wöchentliche, 14-tägige, monatliche bzw. quartalsweise Kontrollen der vorhandener Sicherheitseinrichtungen (Schranken, Schilder, Gräben usw.), Winterdienste, Fußwegreinigung, Reparaturleistungen, Freischnittleistungen und Schadensbeseitigung

Interna identifikacijska oznaka: 2798000102 - Los 1

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Usluge

Dodatna priroda ugovora: Roba

Glavna klasifikacija (cpv): 75240000 Usluge u vezi s javnom sigurnošću, javnim redom i mirom

Opcije:

Opis opcija: Die Jahre 2028, 2029 und 2030 stehen unter Option. Die Option wird nach Erfordernis und nach Unterzeichnung des nächsten Verwaltungabkommens beauftragt.

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Grad: Espenhain

Poštanski broj: 04571

Zemlja – podregija (NUTS): Leipzig (DED52)

Zemlja: Njemačka

Dodatne informacije: Tagebaubereiche Witznitz, Bockwitz, Espenhain

5.1.3.

Očekivano trajanje

Datum početka: 01/01/2027

Datum završetka trajanja: 31/12/2030

5.1.5.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 495 682,00 EUR

Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 594 818,40 EUR

5.1.6.

Opće informacije

Rezervirano sudjelovanje:

Sudjelovanje nije rezervirano.

Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Obvezno za ponudu

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a

Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da

Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da

Dodatne informacije: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strateška nabava

Cilj strateške nabave: Smanjenje utjecaja na okoliš

Opis: Mantel-VO, Ersatzbaustoffverordnung

Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Prijelaz na kružno gospodarstvo

5.1.9.

Kriteriji za odabir

Izvori kriterija odabira: Obavijest

Kriterij: Upis u relevantni profesionalni registar

Opis kriterija odabira: Eintragung in das Berufs- und Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubte Berufsausübung. Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheit-lichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Lie-fer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi

Opis kriterija odabira: Gesamtjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheit-lichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Lie-fer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Kriterij: Reference na određene usluge

Opis kriterija odabira: Mindestens eine vergleichbare durchgeführte Kontroll- und Reparaturleistung auf Abruf innerhalb der letzten 5 Jahre ab Zeitpunkt der Bekanntmachung (Benennung von: Auftraggeber & Ansprechpartner, Leistung, Leistungszeitraum, Auftragswert) Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheit-lichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Lie-fer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Kriterij: Prosječna godišnja radna snaga

Opis kriterija odabira: Nachweis der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheit-lichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Lie-fer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

5.1.10.

Kriteriji za dodjelu

Kriterij:

Vrsta: Cijena

Opis: Niedrigster Preis

5.1.11.

Dokumentacija o nabavi

Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački

Adresa dokumentacije o nabavi: https://einkauf.lmbv.de

5.1.12.

Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja:

Elektroničko podnošenje: Obvezno

Adresa za podnošenje: https://einkauf.lmbv.de

Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački

Elektronički katalog: Nije dopušteno

Varijante: Nije dopušteno

Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno

Rok za zaprimanje ponuda: 29/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 58 Dani

Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:

Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.

Dodatne informacije: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.

Uvjeti ugovora:

Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne

Elektroničko izdavanje računa: Obvezno

Naručivanje će biti elektroničko: ne

Plaćanje će biti elektroničko: da

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja

Maksimalan broj sudionika: 1

Informacije o dinamičkom sustavu nabave:

Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16.

Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Informacije o rokovima za preispitivanje: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Organizacija koja obrađuje ponude: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

5.1.

Grupa: LOT-0002

Naslov: Los 2 - Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit Mitteldeutschland 2027-2030

Opis: Kontrolle der Beschilderungen und Sicherheitseinrichtung zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit in/um den/die ehemaligen Tagebaurestlöcher, Halden und Veredlungsanlagen im Sanierungsbereich Mitteldeutschland der LMBV mbH, wöchentliche, 14-tägige, monatliche bzw. quartalsweise Kontrollen der vorhandener Sicherheitseinrichtungen (Schranken, Schilder, Gräben usw.), Winterdienste, Fußwegreinigung, Reparaturleistungen, Freischnittleistungen und Schadensbeseitigung

Interna identifikacijska oznaka: 2798000102 - Los 2

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Usluge

Dodatna priroda ugovora: Roba

Glavna klasifikacija (cpv): 75240000 Usluge u vezi s javnom sigurnošću, javnim redom i mirom

Opcije:

Opis opcija: Die Jahre 2028, 2029 und 2030 stehen unter Option. Die Option wird nach Erfordernis und nach Unterzeichnung des nächsten Verwaltungabkommens beauftragt.

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Grad: Zwenkau

Poštanski broj: 04442

Zemlja – podregija (NUTS): Leipzig (DED52)

Zemlja: Njemačka

Dodatne informacije: Tagebaue Zwenkau, Cospuden, Peres und Profen sowie Veredlungsstandorte Westsachsen und Thüringen

5.1.3.

Očekivano trajanje

Datum početka: 01/01/2027

Datum završetka trajanja: 31/12/2030

5.1.5.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 405 242,00 EUR

Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 486 290,40 EUR