See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Landwirtschaftliche Rentenbank
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja: Ekonomski poslovi
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Rahmenvertrag über D&O-Versicherung
Opis: Rahmenvertrag über D&O-Versicherung.
Identifikacijska oznaka postupka: 688d00d6-60b6-4daf-9ebe-48b51f68b03b
Interna identifikacijska oznaka: 2026-LR-0002
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 66510000 Osigurateljne usluge
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DNKMS5Y#
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: D&O Grundversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (insurance, alternativ Co-Insurance)
Opis: Auftragsgegenstand ist eine D&O-Versicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von 50 Mio. EUR pro Versicherungsfall und für alle Versicherungsfälle einer Versicherungsperiode zusammen. Die Versicherungsleistung wird "nettoisiert" ausgeschrieben. Das bedeutet, dass in dem Angebot ausdrücklich keine Provisionen oder Courtagen einkalkuliert werden soll (ohne Versicherungssteuer und courtagefrei). Die Landwirtschaftliche Rentenbank strebt die Vergabe des Rahmenvertrags ausschließlich an Versicherungsunternehmen an; Makler sind ausdrücklich nicht zugelassen. Es wird ein Rahmenvertrag für eine maximale Laufzeit von 4 Jahren (= max. 4 Versicherungsperioden) ausgeschrieben. Nach Ablauf von spätestens 4 Jahren wird der Vertrag erneut EU-weit ausgeschrieben. Die Versicherungsperiode beginnt mit dem 01.10.2026, 12:00 Uhr mittags und endet am 01.10.2027, 12:00 Uhr mittags. Die Versicherung verlängert sich automatisch um 1 Jahr, sofern nicht spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Versicherungsperiode gekündigt wurde. Die Einzelheiten der zu erbringenden Leistung ergeben sich aus dem Bedingungswerk nebst Anlagen (vgl. Teil II). Die aufgeführte Leistung wird in 2 Losen (Following Form) ausgeschrieben. Die Aufteilung der Lose gestaltet sich wie folgt: Los 1 D&O-Grundversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (Insurance, alternativ Co-Insurance). Innerhalb des Loses gibt es folgende Möglichkeiten zur Erreichung der Deckungssumme: - 100 % Deckungssumme - 60% Deckungssumme (Führung) - 40% Deckungssumme (Beteiligung) Los 2: Excedentenversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (Insurance alternativ Co-Insurance) Innerhalb des Loses gibt es folgende Möglichkeiten zur Erreichung der Deckungssumme: - 100% Deckungssumme - 60% Deckungssumme (Führung) - 40% Deckungssumme (Beteiligung)
Interna identifikacijska oznaka: 1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 66510000 Osigurateljne usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
Dodatne informacije: Der Zugang zu den Vergabeunterlagen ist eingeschränkt. Zum Schutz der Vertraulichkeit von Informationen haben nur Unternehmen Zugang zu den Unterlagen, die vorab über das Nachrichten-Tool der DTVP-Plattform eine Geheimhaltungserklärung abgeben. Das entsprechende Formular finden Sie unter dem Reiter "Vergabeunterlagen".
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Upis u trgovački registar
Opis kriterija odabira: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbar 2. Eigenerklärung Zulassung gem. § 8 ff. VAG der § 67 ff. VAG 3. Unternehmensdarstellung mit der Angabe: Tätigkeiten im Bereich von D&O-Versicherungen; insbesondere in Hinblick auf Finanzdienstleister. 4. Erklärung über das Vorliegen/Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Kriterij: Reference na određene usluge
Opis kriterija odabira: Bieter und Bietergemeinschaften müssen unternehmensbezogene Referenzen mit dem Eignungsbogen einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen. Zur Darstellung der Referenzen ist zwingend das bereitgestellte Formblatt zu verwenden. Die Referenzen müssen die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: Bieter/Bietergemeinschaften müssen mindestens 3 D&O Versicherungen eines Finanzdienstleis-tungsunternehmens mit einer Deckungssumme i.H.v. 10 Mio. EUR vorweisen. Hinweis zur Vertraulichkeit: Die Vertraulichkeit der Informationen wird gemäß § 5 Abs. 1 VgV durch die Auftraggeberin gewahrt. Bieter, die die geforderten Informationen nicht oder nicht vollständig angeben, können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. 1. Angabe und Bezeichnung des Referenzprojekts. 2. Auftraggeber des Referenzprojektes Der Auftraggeber behält sich vor, zur Überprüfung der Referenz bei Bedarf einen Ansprechpartner sowie dessen Kontaktdaten anzufordern. 3. Kurzbeschreibung des Referenzprojekts. 4. Angabe des Beginns und des Abschlusses der Leistungserbringung in dem Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem Jahr 2020 liegen.
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Der Bieter muss mindestens über über ein A-Rating nach Standard & Poor's, Fitch, Moodys oder A.M. Best verfügen.
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Der Bieter muss über eine auf D&O Versicherung spezialisierte eigene oder autorisierte entscheidungsbefugte, deutschsprachige Schadenabteilung und Unterwriting-Stelle verfügen.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: 100% Preis
Kategorija kriterija za dodjelu fiksne vrijednosti: Fiksna vrijednost (ukupno)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački
Ad hoc komunikacijski kanal:
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 25/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 2 Mjeseci
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:
Ovisno o volji kupca, neki nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije: -
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Još nije poznato
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Die Landwirtschaftliche Rentenbank strebt die Vergabe des Rahmenvertrags ausschließlich an ein Versicherungsunternehmen an; Angebote von Maklern sind ausdrücklich nicht zugelassen.
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Landwirtschaftliche Rentenbank
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Landwirtschaftliche Rentenbank
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Landwirtschaftliche Rentenbank
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Excedentenversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (Insurance alternativ Co-Insurance)
Opis: Auftragsgegenstand ist eine D&O-Versicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von 50 Mio. EUR pro Versicherungsfall und für alle Versicherungsfälle einer Versicherungsperiode zusammen. Die Versicherungsleistung wird "nettoisiert" ausgeschrieben. Das bedeutet, dass in dem Angebot ausdrücklich keine Provisionen oder Courtagen einkalkuliert werden soll (ohne Versicherungssteuer und courtagefrei). Die Landwirtschaftliche Rentenbank strebt die Vergabe des Rahmenvertrags ausschließlich an Versicherungsunternehmen an; Makler sind ausdrücklich nicht zugelassen. Es wird ein Rahmenvertrag für eine maximale Laufzeit von 4 Jahren (= max. 4 Versicherungsperioden) ausgeschrieben. Nach Ablauf von spätestens 4 Jahren wird der Vertrag erneut EU-weit ausgeschrieben. Die Versicherungsperiode beginnt mit dem 01.10.2026, 12:00 Uhr mittags und endet am 01.10.2027, 12:00 Uhr mittags. Die Versicherung verlängert sich automatisch um 1 Jahr, sofern nicht spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Versicherungsperiode gekündigt wurde. Die Einzelheiten der zu erbringenden Leistung ergeben sich aus dem Bedingungswerk nebst Anlagen (vgl. Teil II). Die aufgeführte Leistung wird in 2 Losen (Following Form) ausgeschrieben. Die Aufteilung der Lose gestaltet sich wie folgt: Los 1 D&O-Grundversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (Insurance, alternativ Co-Insurance). Innerhalb des Loses gibt es folgende Möglichkeiten zur Erreichung der Deckungssumme: - 100 % Deckungssumme - 60% Deckungssumme (Führung) - 40% Deckungssumme (Beteiligung) Los 2: Excedentenversicherung, mit einer Deckungssumme in Höhe von 25 Mio. EUR (Insurance alternativ Co-Insurance) Innerhalb des Loses gibt es folgende Möglichkeiten zur Erreichung der Deckungssumme: - 100% Deckungssumme - 60% Deckungssumme (Führung) - 40% Deckungssumme (Beteiligung)
Interna identifikacijska oznaka: 2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 66510000 Osigurateljne usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
Dodatne informacije: Der Zugang zu den Vergabeunterlagen ist eingeschränkt. Zum Schutz der Vertraulichkeit von Informationen haben nur Unternehmen Zugang zu den Unterlagen, die vorab über das Nachrichten-Tool der DTVP-Plattform eine Geheimhaltungserklärung abgeben. Das entsprechende Formular finden Sie unter dem Reiter "Vergabeunterlagen".
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Upis u trgovački registar
Opis kriterija odabira: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbar 2. Eigenerklärung Zulassung gem. § 8 ff. VAG der § 67 ff. VAG 3. Unternehmensdarstellung mit der Angabe: Tätigkeiten im Bereich von D&O-Versicherungen; insbesondere in Hinblick auf Finanzdienstleister. 4. Erklärung über das Vorliegen/Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Kriterij: Reference na određene usluge
Opis kriterija odabira: Bieter und Bietergemeinschaften müssen unternehmensbezogene Referenzen mit dem Eignungsbogen einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen. Zur Darstellung der Referenzen ist zwingend das bereitgestellte Formblatt zu verwenden. Die Referenzen müssen die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: Bieter/Bietergemeinschaften müssen mindestens 3 D&O Versicherungen eines Finanzdienstleis-tungsunternehmens mit einer Deckungssumme i.H.v. 10 Mio. EUR vorweisen. Hinweis zur Vertraulichkeit: Die Vertraulichkeit der Informationen wird gemäß § 5 Abs. 1 VgV durch die Auftraggeberin gewahrt. Bieter, die die geforderten Informationen nicht oder nicht vollständig angeben, können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. 1. Angabe und Bezeichnung des Referenzprojekts. 2. Auftraggeber des Referenzprojektes Der Auftraggeber behält sich vor, zur Überprüfung der Referenz bei Bedarf einen Ansprechpartner sowie dessen Kontaktdaten anzufordern. 3. Kurzbeschreibung des Referenzprojekts. 4. Angabe des Beginns und des Abschlusses der Leistungserbringung in dem Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem Jahr 2020 liegen.
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Der Bieter muss mindestens über über ein A-Rating nach Standard & Poor's, Fitch, Moodys oder A.M. Best verfügen.
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Der Bieter muss über eine auf D&O Versicherung spezialisierte eigene oder autorisierte entscheidungsbefugte, deutschsprachige Schadenabteilung und Unterwriting-Stelle verfügen.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: 100% Preis
Kategorija kriterija za dodjelu fiksne vrijednosti: Fiksna vrijednost (ukupno)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački
Ad hoc komunikacijski kanal:
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 25/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 2 Mjeseci
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:
Ovisno o volji kupca, neki nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije: -
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Još nije poznato
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Die Landwirtschaftliche Rentenbank strebt die Vergabe des Rahmenvertrags ausschließlich an ein Versicherungsunternehmen an; Angebote von Maklern sind ausdrücklich nicht zugelassen.
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Landwirtschaftliche Rentenbank
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Landwirtschaftliche Rentenbank
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Landwirtschaftliche Rentenbank
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Landwirtschaftliche Rentenbank
Registracijski broj: 11334
Poštanska adresa: Theodor-Heuss-Allee 80
Grad: Frankfurt am Main
Poštanski broj: 60486
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
Tel.: 0000
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Registracijski broj: 54ee1717-4d78-4441-9a13-64e75b54dae2
Poštanska adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53113
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 2289499-0
Uloge ove organizacije:
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Landwirtschaftliche Rentenbank
Registracijski broj: 11334
Poštanska adresa: Theodor-Heuss-Allee 80
Grad: Frankfurt am Main
Poštanski broj: 60486
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije:
TED eSender
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 0d687ccd-3217-46e5-9e9e-137999a69102-01
Glavni razlog promjene: Ažurirane informacije
10.1.
Promjena
Identifikator odjeljka: PROCEDURE
Opis promjena: Die Angebotsfrist wird auf den 25.06.2026 - 12:00 Uhr verlängert.
Datum izmjene dokumentacije o nabavi: 19/06/2026
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 74be9a04-0216-4424-a67c-1bd45cb2b8aa - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 19/06/2026 09:27:07 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 426059-2026
Broj izdanja SL S-a: 118/2026
Datum objave: 22/06/2026