1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Miasto Białystok
Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Budowa hali widowiskowo-sportowej w Białymstoku.
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa hali widowiskowo-sportowej w Białymstoku. 2. Zakres zamówienia realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj obejmuje: 1) wykonanie robót budowlanych na podstawie prawomocnej decyzji Nr 230/2024 z dnia 31 maja 2024 r., znak DUA-XIV.6740.72.2022 zezwalającej na budowę budynku hali widowiskowo-sportowej o powierzchni zabudowy - 19.528,00 rn2 i kubaturze – 294.246,00 m3 wraz z zagospodarowaniem terenu, miejscami parkingowymi w ilości 397 szt., budową zewnętrznych instalacji: oświetlenia terenu i kanalizacji deszczowej, kanalizacji kablowej, sieci kanalizacji deszczowej, 3 zbiorników podziemnych kanalizacji deszczowej, 1 zbiornika podziemnego wody tryskaczowej, 1 zbiornika podziemnego wody szarej oraz kontenerowej stacji transformatorowej, a także na rozbiórkę istniejącej instalacji oświetlenia terenu, na części działki o nr ewid. gr. 1/49, w obrębie ewid. 22 - Krywlany, w Białymstoku przy ul. Dywizjonu 303, z zastrzeżeniem pkt 5 poniżej, zgodnie z dokumentacją projektową zatwierdzoną ww. decyzją (załącznik nr 9 do SWZ); 2) wykonanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawcę obejmującej roboty budowlane opisane w programie funkcjonalno-użytkowym (dalej: PFU), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ, oraz ich wykonanie po uprzedniej pisemnej akceptacji Zamawiającego w zakresie zgodności z programem funkcjonalno-użytkowym.
Identifikacijska oznaka postupka: 611d9ffb-f586-4110-8db6-ec7c9726c5e4
Interna identifikacijska oznaka: DIN-II.271.27.2025
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Dodatna priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 45212220 Građevinski radovi na višenamjenskim sportskim objektima
Dodatna klasifikacija (cpv): 71320000 Usluge tehničkog projektiranja
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Białystok
Zemlja – podregija (NUTS): Białostocki (PL841)
Zemlja: Poljska
Dodatne informacije: Miasto Białystok
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: I. W CELU POTWIERDZENIA, ŻE WYKONAWCA: 1. nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu wykonawca dołącza do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej „JEDZ”) – o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - na lub wg załącznika nr 2 do SWZ. Oświadczenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją, która znajduje się na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakładka: E-usługi/JEDZ, (https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia). Formularz wstępnie przygotowany przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostępny na Platformie. Uwaga: W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca może wypełnić wyłącznie sekcję α (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji), 2. nie podlega wykluczeniu z postępowania, Wykonawca dołącza do oferty: oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych 5 / 7 rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - na lub wg zał. nr 2a do SWZ. II. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ. III. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. IX SWZ. IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU zostały określone w rozdz. V SWZ. V. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Budowa hali widowiskowo-sportowej w Białymstoku.
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa hali widowiskowo-sportowej w Białymstoku. 2. Zakres zamówienia realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj obejmuje: 1) wykonanie robót budowlanych na podstawie prawomocnej decyzji Nr 230/2024 z dnia 31 maja 2024 r., znak DUA-XIV.6740.72.2022 zezwalającej na budowę budynku hali widowiskowo-sportowej o powierzchni zabudowy - 19.528,00 rn2 i kubaturze – 294.246,00 m3 wraz z zagospodarowaniem terenu, miejscami parkingowymi w ilości 397 szt., budową zewnętrznych instalacji: oświetlenia terenu i kanalizacji deszczowej, kanalizacji kablowej, sieci kanalizacji deszczowej, 3 zbiorników podziemnych kanalizacji deszczowej, 1 zbiornika podziemnego wody tryskaczowej, 1 zbiornika podziemnego wody szarej oraz kontenerowej stacji transformatorowej, a także na rozbiórkę istniejącej instalacji oświetlenia terenu, na części działki o nr ewid. gr. 1/49, w obrębie ewid. 22 - Krywlany, w Białymstoku przy ul. Dywizjonu 303, z zastrzeżeniem pkt 5 poniżej, zgodnie z dokumentacją projektową zatwierdzoną ww. decyzją (załącznik nr 9 do SWZ); 2) wykonanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawcę obejmującej roboty budowlane opisane w programie funkcjonalno-użytkowym (dalej: PFU), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ, oraz ich wykonanie po uprzedniej pisemnej akceptacji Zamawiającego w zakresie zgodności z programem funkcjonalno-użytkowym.
Interna identifikacijska oznaka: DIN-II.271.27.2025
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Dodatna priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 45212220 Građevinski radovi na višenamjenskim sportskim objektima
Dodatna klasifikacija (cpv): 71320000 Usluge tehničkog projektiranja
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Białystok
Zemlja – podregija (NUTS): Białostocki (PL841)
Zemlja: Poljska
Dodatne informacije: Miasto Białystok
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 30 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: cena ofertowa
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: okres gwarancji
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: doświadczenie osoby
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: poljski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: poljski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Opis financijskog jamstva: 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości: 3 000 000,00 zł. 2. Wymagania dotyczące wadium zostały określone w rozdz. XIV SWZ.
Rok za zaprimanje ponuda: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 21/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym zał. nr 7 do SWZ.
Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: 1) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Miasto Białystok
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Miasto Białystok
Organizacija koja obrađuje ponude: Miasto Białystok
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Miasto Białystok
Registracijski broj: 9662117220
Odjel: Urząd Miejski w Białymstoku
Poštanska adresa: ul. Słonimska 1
Grad: Białystok
Poštanski broj: 15-950
Zemlja – podregija (NUTS): Białostocki (PL841)
Zemlja: Poljska
Kontaktna točka: Biuro Zamówień Publicznych
Tel.: +48 85 8696270
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registracijski broj: 5262239325
Odjel: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštanska adresa: ul. Postępu 17a
Grad: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Zemlja: Poljska
Kontaktna točka: Krajowa Izba Odwoławcza
Tel.: +48 22 4587801
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
10. Promjena
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: ed286e77-1fc3-4de8-9bcc-359d682d64c1 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 19/06/2026 13:20:57 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: poljski
Broj objave obavijesti: 429355-2026
Broj izdanja SL S-a: 119/2026
Datum objave: 24/06/2026