429752-2026 - Nadmetanje
Portugal – Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu – CPUB006DGA2026 - Aquisição de Serviços de Manutenção e Fornecimento de Peças para Veículos e Equipamentos de Elevação
OJ S 119/2026 24/06/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Usluge - Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
E-pošta: compras@cascaisambiente.pt
Pravni oblik kupca: Javno poduzeće koje nadzire lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: CPUB006DGA2026 - Aquisição de Serviços de Manutenção e Fornecimento de Peças para Veículos e Equipamentos de Elevação
Opis: CPUB006DGA2026 - Aquisição de Serviços de Manutenção e Fornecimento de Peças para Veículos e Equipamentos de Elevação
Identifikacijska oznaka postupka: 8ec14283-3666-49b7-b36d-56bce1a174a2
Interna identifikacijska oznaka: CPUB006DGA2026
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
Glavna obilježja postupka: Concurso Público Internacional
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Dodatna priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 50100000 Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu
Dodatna klasifikacija (cpv): 42600000 Alatni strojevi, 42670000 Dijelovi i pribor za alatne strojeve, 34300000 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Cascais
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 810 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 3
Uvjeti ugovora: 
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 3
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi, Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Equipamentos de elevação da marca Palfinger
Opis: Equipamentos de elevação da marca Palfinger
Interna identifikacijska oznaka: LOT-0001
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 50100000 Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu
Opcije: 
Opis opcija: Prazo de execução de 12 meses com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Cascais
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 350 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: MO - Preço da mão-de-obra/hora
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRO - Prazo de resposta de orçamentação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRR - Prazo de resposta da reparação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: SRE - Valor do serviço de recolha e entrega das viaturas nas instalações da EMAC
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: DRO - Distância Rodoviária à Oficina
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 25
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: DM - Desconto médio sobre a tabela de preços das peças (novas, multimarca/linha branca e de origem)
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 5
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: portugalski
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTExMDgzMw
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.acingov.pt
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: portugalski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 22/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Conforme Caderno de Encargos
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: Conforme Caderno de Encargos
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Informacije o rokovima za preispitivanje: 30 dias
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Equipamentos de elevação e hidráulicos
Opis: Equipamentos de elevação e hidráulicos
Interna identifikacijska oznaka: LOT-0002
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 50100000 Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu
Opcije: 
Opis opcija: Prazo de execução de 12 meses com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Cascais
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 290 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: MO - Preço da mão-de-obra/hora
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRO - Prazo de resposta de orçamentação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRR - Prazo de resposta da reparação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: SRE - Valor do serviço de recolha e entrega das viaturas nas instalações da EMAC
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: DRO - Distância Rodoviária à Oficina
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 25
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: DM - Desconto médio sobre a tabela de preços das peças (novas, multimarca/linha branca e de origem)
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 5
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: portugalski
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTExMDgzMw
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.acingov.pt
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: portugalski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 22/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Conforme Caderno de Encargos
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: Conforme Caderno de Encargos
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Informacije o rokovima za preispitivanje: 30 dias
5.1.
Grupa: LOT-0003
Naslov: Viaturas marca Mitsubishi e Fuso
Opis: Viaturas marca Mitsubishi e Fuso
Interna identifikacijska oznaka: LOT-0003
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 50100000 Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu
Opcije: 
Opis opcija: Prazo de execução de 12 meses com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Cascais
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: MO - Preço da mão-de-obra/hora
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRO - Prazo de resposta de orçamentação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: PRR - Prazo de resposta da reparação
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: SRE - Valor do serviço de recolha e entrega das viaturas nas instalações da EMAC
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 10
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Naziv: Outros
Opis: DRO - Distância Rodoviária à Oficina
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 25
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Outros
Opis: DM - Desconto médio sobre a tabela de preços das peças (novas, multimarca/linha branca e de origem)
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 5
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: portugalski
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTExMDgzMw
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.acingov.pt
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: portugalski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 22/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Conforme Caderno de Encargos
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: Conforme Caderno de Encargos
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Informacije o rokovima za preispitivanje: 30 dias
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Registracijski broj: 507396081
Odjel: DIVISÃO DE GESTÃO DE ATIVOS
Poštanska adresa: Complexo Multiserviços, Estrada de Manique, n.º 1830
Grad: Alcabideche
Poštanski broj: 2645-138
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
Kontaktna točka: DIVISÃO DE GESTÃO DE ATIVOS
E-pošta: compras@cascaisambiente.pt
Tel.: 214604249
Internet: https://ambiente.cascais.pt/
Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.acingov.pt
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registracijski broj: 500792887
Odjel: Unidade do Diário da República
Poštanska adresa: Avenida António José de Almeida
Grad: Lisboa
Poštanski broj: 1000-042
Zemlja – podregija (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Zemlja: Portugal
Kontaktna točka: Ponto de contacto
E-pošta: 2serie@diariodarepublica.pt
Tel.: +351 217810870
Faks: +351 213945716
Internet: https://diariodarepublica.pt
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 54a41c58-7e1b-4bcd-8e67-c111da634e07  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 22/06/2026 12:37:14 (UTC+01:00) srednjoeuropsko vrijeme, zapadnoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: portugalski
Broj objave obavijesti: 429752-2026
Broj izdanja SL S-a: 119/2026
Datum objave: 24/06/2026