1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: CHwapi
Pravni oblik kupca: Javno poduzeće
Djelatnost javnog naručitelja: Zdravlje
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Accord Cadre Mobilier de Bureau
Opis: Accord Cadre Mobilier de Bureau
Identifikacijska oznaka postupka: c5cf38cb-ca58-4d12-b687-3d4ac483dc4f
Interna identifikacijska oznaka: PPP0Q1-194/6143/2026-010-F
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39130000 Uredski namještaj
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
2.1.3.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 1 710 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 4
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 4
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Tables et bureaux
Opis: Tables et bureaux
Interna identifikacijska oznaka: 2026-010-F_1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39130000 Uredski namještaj
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Rue de Barge - Quai Logistique
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Dodatne informacije: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Prosječni godišnji promet
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 600.000 € par an.
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Pour être sélectionné, le matériel présenté par le soumissionnaire doit être agréé CE Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit les certificats CE et, le cas échéant, les certifications applicables aux équipements concernés
Kriterij: Reference na određene isporuke
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire dispose de trois attestations valorisées, de fournitures similaires, marquées CE, décrites dans le présent Cahier des charges, pour des fournitures intervenues au cours de ces trois dernières années. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €.
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Troškovi
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 70
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Gestion de la livraison
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Informacije o rokovima za preispitivanje: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CHwapi
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CHwapi
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Caisson, armoire haute, armoire basse
Opis: Caisson, armoire haute, armoire basse
Interna identifikacijska oznaka: 2026-010-F_2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39130000 Uredski namještaj
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Rue de Barge - Quai Logistique
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Dodatne informacije: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 525 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriterij: Prosječni godišnji promet
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 700.000 € par an.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Troškovi
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 70
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Gestion de la livraison
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Informacije o rokovima za preispitivanje: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CHwapi
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CHwapi
5.1.
Grupa: LOT-0003
Naslov: Assises
Opis: Assises
Interna identifikacijska oznaka: 2026-010-F_3
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39130000 Uredski namještaj
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Rue de Barge - Quai Logistique
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Dodatne informacije: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 570 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriterij: Prosječni godišnji promet
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 760.000 € par an.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Troškovi
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 70
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Gestion de la livraison
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Informacije o rokovima za preispitivanje: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CHwapi
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CHwapi
5.1.
Grupa: LOT-0004
Naslov: Accessoires de bureau
Opis: Accessoires de bureau
Interna identifikacijska oznaka: 2026-010-F_4
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39130000 Uredski namještaj
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Rue de Barge - Quai Logistique
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Dodatne informacije: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 48 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 165 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Nije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Mjere za osiguranje kvalitete
Opis kriterija odabira: Pour être sélectionné, le matériel présenté par le soumissionnaire doit être agréé CE Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit les certificats CE et, le cas échéant, les certifications applicables aux équipements concernés
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriterij: Prosječni godišnji promet
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 220.000 € par an.
Kriterij: Reference na određene isporuke
Opis kriterija odabira: Le soumissionnaire dispose de trois attestations valorisées, de fournitures similaires, marquées CE, décrites dans le présent Cahier des charges, pour des fournitures intervenues au cours de ces trois dernières années. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 40.000 €.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Troškovi
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 70
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Gestion de la livraison
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 30
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 120 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Informacije o rokovima za preispitivanje: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: CHwapi
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: CHwapi
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: CHwapi
Registracijski broj: 876.107.364
Poštanska adresa: Avenue Delmée, 9
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Kontaktna točka: Greet Keppens
Tel.: +32 69258106
Faks: +32 69258015
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Registracijski broj: BE 0308.357.753
Poštanska adresa: Place du Palais de Justice, 5
Grad: Tournai
Poštanski broj: 7500
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Zemlja: Belgija
Tel.: +32 69251711
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registracijski broj: BE 0475.480.736
Grad: Antwerpen / Anvers
Poštanski broj: 2000
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Zemlja: Belgija
Tel.: +32 3 294 30 51
Uloge ove organizacije:
Pružatelj usluga javne nabave
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: FPS Policy and Support
Registracijski broj: BE 0671.516.647
Grad: Brussels
Poštanski broj: 1000
Zemlja – podregija (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Zemlja: Belgija
Tel.: +32 2 740 80 00
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 0dfeb53f-0f19-4263-ab76-ff7feb1070d3 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 22/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti: 22/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: francuski
Broj objave obavijesti: 429818-2026
Broj izdanja SL S-a: 119/2026
Datum objave: 24/06/2026