124/2026

1. Kupac

1.1.

Kupac

Službeno ime: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke

E-pošta: submissionen@minden-luebbecke.de

Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo

Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge

2. Postupak

2.1.

Postupak

Naslov: Neubau der Grundschule Blasheim - Generalunternehmerleistung - Bauauftrag

Identifikacijska oznaka postupka: fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb

Interna identifikacijska oznaka: 244 2026 Lk

Vrsta postupka: Otvoren

Postupak je ubrzan: ne

2.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Radovi

Glavna klasifikacija (cpv): 45210000 Radovi na podizanju zgrada

2.1.2.

Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)

Zemlja: Njemačka

2.1.4.

Opće informacije

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

vob-a -

2.1.6.

Razlozi za isključenje

Izvori razloga za isključenje: Obavijest

Korupcija:

Prijevara:

Pranje novca ili financiranje terorizma:

Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima:

Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji:

Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima:

Kršenje obveza u području prava o okolišu:

Kršenje obveza u području radnog prava:

Kršenje obveza u području socijalnog prava:

Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja:

Teški poslovni prekršaj:

Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata ili prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku:

Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku javne nabave:

Izravno ili neizravno sudjelovanje u pripremi ovog postupka javne nabave:

Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije:

Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenje:

Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje:

Kršenje obveze plaćanja poreza:

Suspendirane poslovne aktivnosti:

Nesolventnost:

Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj:

Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima:

5. Grupa

5.1.

Grupa: LOT-0001

Naslov: Neubau der Grundschule Blasheim - Generalunternehmerleistung - Bauauftrag

Opis: Die Stadt Lübbecke beabsichtigt die Vergabe eines Generalunternehmerauftrags zur Realisierung des Neubaus der Grundschule Blasheim. Gegenstand des Auftrags ist die schlüsselfertige Errichtung des Neubaus der Grundschule Blasheim einschließlich Sporthalle, Fachklassenbereichen, Lehrschwimmbecken und Außenanlagen sowie die abschnittsweise Durchführung der erforderlichen Rückbau- und Abbruchmaßnahmen bei laufendem Schulbetrieb. Die Planungsleistungen (Objektplanung, Fachplanungen, Tragwerksplanung, Brandschutz, Baugrunduntersuchung, Entwässerungsplanung sowie die Erstellung der erforderlichen Genehmigungsunterlagen) wurden bereits durch die Auftraggeberin bzw. die von ihr beauftragten Planungsbüros erbracht. Der Auftragnehmer übernimmt insbesondere die Ausführungs-, Werk- und Montageplanung, die Koordination sämtlicher Nachunternehmerleistungen, die Bauleitung einschließlich Fachbauleitung, die Baustellenlogistik sowie die vollständige Ausführung der Bauleistungen sowie optionale Leistungen für die Wartung und Entwicklungspflege der Außenanlagen. Ausführungsfristen: - Baubeginn: 24.09.2026 - Fertigstellung 1. Bauabschnitt einschließlich Übergabe zur Nutzung: spätestens 03.01.2028 - Fertigstellung Abbruch Südtrakt: spätestens 08.05.2028 - Fertigstellung 2. Bauabschnitt einschließlich Sporthalle, Fachklassenbereiche und - Lehrschwimmbecken sowie Übergabe zur Nutzung: spätestens 17.09.2029 - Fertigstellung Abbruch der bestehenden Sporthalle: spätestens 12.11.2029 - Fertigstellung Außenanlagen 1. Bauabschnitt: spätestens 29.12.2027 - Fertigstellung Außenanlagen 2. Bauabschnitt: spätestens 02.10.2029 - Endfertigstellung Außenanlagen: spätestens 21.03.2030 -Gesamtfertigstellung des Bauvorhabens: spätestens 21.03.2030 Zur Förderung einer beschleunigten Bauausführung kann dem Auftragnehmer nach Maßgabe der Vergabe- und Vertragsunterlagen bei vorgezogener Fertigstellung eine Beschleunigungsprämie gewährt werden. Einzelheiten zum Leistungsumfang sowie zu den vertraglichen Ausführungsfristen ergeben sich aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen einschließlich der zugehörigen Planungsunterlagen und Leistungsverzeichnisse.

Interna identifikacijska oznaka: 0001

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Radovi

Glavna klasifikacija (cpv): 45210000 Radovi na podizanju zgrada

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)

Zemlja: Njemačka

5.1.3.

Očekivano trajanje

Datum početka: 24/09/2026

Datum završetka trajanja: 21/03/2030

5.1.6.

Opće informacije

Rezervirano sudjelovanje:

Sudjelovanje nije rezervirano.

Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Obvezno za ponudu

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a

Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da

Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne

5.1.7.

Strateška nabava

Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave

5.1.9.

Kriteriji za odabir

Izvori kriterija odabira: Obavijest

Kriterij: Reference na određene radove

Opis kriterija odabira: Referenzanforderungen: • Der Bieter muss den Nachweis durch mindestens drei einschlägige abgeschlossene Referenzprojekte aus den letzten fünf Jahren (01.01.2021 bis Zeitpunkt der Angebotsabgabe) nachzuweisen, die vergleichbaren Bauleistungen dokumentieren. • Jede Referenz muss ein Hochbauprojekt mit einem Bauvolumen von mindestens 15 Mio. EUR brutto sein, das als Generalunternehmer, Generalübernehmer einschließlich der Koordination aller Gewerke, der fristgerechten Fertigstellung und der Um-setzung aller relevanten Fachanforderungen (z. B. Hoch- und Tiefbau, Brandschutz, Funktionalität) verantwortet hat und die Projekte in dem Zeitraum abgeschlossen sind (Abnahme erfolgt) oder in vergleichbarer Gesamtverantwortung ausgeführt wurde. • Als vergleichbar gelten insbesondere öffentliche Schul-, Bildungs-, Hochschul-, Verwaltungs- und Krankenhausbauten sowie Schulcampus- und Bildungsbauten mit integrierter Sport- oder Wasserinfrastruktur. Freistehende Sporthallen oder Schwimmbäder ohne funktionalen Zusammenhang zu einem öffentlichen Hochbau sowie Industrie-, Logistik- und reine Gewerbebauten sind nicht vergleichbar. • Über die Gesamtheit der Referenzen sind mindestens o zwei Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber, o zwei Projekte mit abschnittsweiser Bauausführung nachzuweisen, o ein Projekt in Massivbauweise, o ein Schul- oder Bildungsbau, o ein Projekt mit integrierter Sportinfrastruktur, o ein Projekt mit anspruchsvoller TGA (insbesondere Schwimm-bad- oder Wassertechnik), o ein Projekt mit der Ausführung von Garten- und Landschaftsbauarbeiten einschließlich der vollständigen Herstellung von Außenanlagen nachgewiesen werden. Für jede Referenz sind Bildnachweise einzureichen, bestehend aus: • einem Foto des fertiggestellten Bauwerks sowie • einem Foto aus der Bauphase bzw. zur Baustellenorganisation. Darüber hinaus ist eine Projektdarstellung im Umfang von maximal einer DIN-A4-Seite vorzulegen. Diese soll Angaben zu den projektspezifischen Herausforderungen, den gewählten Lösungsansätzen, dem Terminverlauf (Soll-/Ist-Vergleich), kosten- und terminrelevanten Besonderheiten sowie zur Aufrechterhaltung des Betriebs während der Bauzeit enthalten. Schlüsselpersonalanforderungen: Der Bieter hat die für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonen für die Funktionen Projektleitung und Bauleitung verbindlich zu benennen. Ein Austausch der benannten Schlüsselpersonen während der Vertragslaufzeit ist der Auftraggeberin rechtzeitig vor dem beabsichtigten Wechsel schriftlich anzuzeigen. Die Kontinuität in der Besetzung der Schlüsselpositionen ist sicherzustellen. Wiederholte Personalwechsel, die zu Beeinträchtigungen der Leistungserbringung oder der Projektkontinuität führen können, sind zu vermeiden. Die als Ersatz vorgesehene Person muss mindestens über eine gleichwertige Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung sowie eine vergleichbare Referenzlage verfügen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Ersatzperson zu prüfen und deren Einsatz aus sachlichem Grund abzulehnen. Projektleiter Der vorgesehene Projektleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens, der Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens acht Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von je-weils mindestens 15 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Projektleitungsfunktion nachweisen, • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftrag-geber durchgeführt wurde, sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte ein Schul- oder Bildungsbau-projekt war. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Bauleiter Der vorgesehene Bauleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens oder der Architektur, einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, einen Meisterabschluss im Bauhauptgewerbe oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von jeweils mindestens 10 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Bauleitungsfunktion nachweisen sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber durchgeführt wurde und mindestens eines dieser Projekte unter laufendem Betrieb ausgeführt wurde. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Für beide Schlüsselpersonen sind dem Angebot die jeweils geforderten Nachweise (in Kopie) über die erforderlichen Qualifikationen beizufügen. Mit der Einreichung des Angebots bestätigt der Bieter die Richtigkeit der vorstehenden Angaben.

Kriterij: Relevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije

Opis kriterija odabira: Schlüsselpersonalanforderungen: Der Bieter hat die für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonen für die Funktionen Projektleitung und Bauleitung verbindlich zu benennen. Ein Austausch der benannten Schlüsselpersonen während der Vertragslaufzeit ist der Auftraggeberin rechtzeitig vor dem beabsichtigten Wechsel schriftlich anzuzeigen. Die Kontinuität in der Besetzung der Schlüsselpositionen ist sicherzustellen. Wiederholte Personalwechsel, die zu Beeinträchtigungen der Leistungserbringung oder der Projektkontinuität führen können, sind zu vermeiden. Die als Ersatz vorgesehene Person muss mindestens über eine gleichwertige Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung sowie eine vergleichbare Referenzlage verfügen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Ersatzperson zu prüfen und deren Einsatz aus sachlichem Grund abzulehnen. Projektleiter Der vorgesehene Projektleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens, der Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens acht Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von je-weils mindestens 15 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Projektleitungsfunktion nachweisen, • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftrag-geber durchgeführt wurde, sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte ein Schul- oder Bildungsbau-projekt war. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Bauleiter Der vorgesehene Bauleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens oder der Architektur, einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, einen Meisterabschluss im Bauhauptgewerbe oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von jeweils mindestens 10 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Bauleitungsfunktion nachweisen sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber durchgeführt wurde und mindestens eines dieser Projekte unter laufendem Betrieb ausgeführt wurde. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Für beide Schlüsselpersonen sind dem Angebot die jeweils geforderten Nachweise (in Kopie) über die erforderlichen Qualifikationen beizufügen. Mit der Einreichung des Angebots bestätigt der Bieter die Richtigkeit der vorstehenden Angaben.

Kriterij: Prosječna godišnja radna snaga

Opis kriterija odabira: Der Bieter hat die durchschnittliche Beschäftigtenzahl der letzten drei Geschäftsjahre (2023, 2024 und 2025) anzugeben. Dabei sind die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) sowie die Anzahl der davon beschäftigten Facharbeiter auszuweisen.

Kriterij: Profesionalno osiguranje od rizika odštete

Opis kriterija odabira: Bei Beauftragung muss der Bieter über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversi-cherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens € 8.000.000 (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens € 5.000.000 (brutto) verfügen, jeweils 2fach pro Jahr maximiert. Mit der Angebots-abgabe ist ein entsprechender Nachweis bzw. eine Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen, im Auftragsfalle auf die vorgenannten Deckungssummen zu erhöhen.

Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi

Opis kriterija odabira: Zur Bestätigung der Eigenerklärung wird bei Bedarf eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für Sie zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen; Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG; Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen benötigt. Ab einem geschätzten Auftragswert von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG bei der Registerbehörde anfordern. Zudem ist eine Abgabe einer Eigenerklärung bezüglich Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation erforderlich. Bei Beauftragung muss der Bieter über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens € 8.000.000 (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens € 5.000.000 (brutto) verfügen, jeweils 2fach pro Jahr maximiert. Mit der Angebots-abgabe ist ein entsprechender Nachweis bzw. eine Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen, im Auftragsfalle auf die vorgenannten Deckungssummen zu erhöhen.

Kriterij: Ukupni godišnji promet

Opis kriterija odabira: Der Bieter hat den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2023, 2024, 2025) anzugeben.

Kriterij: Upis u relevantni profesionalni registar

Opis kriterija odabira: Zur Bestätigung der Eigenerklärung wird bei Bedarf eine Bescheinigung über die Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister benötigt.

Kriterij: Upis u trgovački registar

Opis kriterija odabira: Zur Bestätigung der Eigenerklärung werden bei Bedarf die Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer benötigt.

5.1.10.

Kriteriji za dodjelu

Kriterij:

Vrsta: Kvaliteta

Naziv: Qualitätskriterium

Opis: Terminmanagement und Terminsicherheit

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 25

Kriterij:

Vrsta: Kvaliteta

Naziv: Qualitätskriterium

Opis: Projektorganisation und Qualitätssicherung

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 15

Kriterij:

Vrsta: Cijena

Naziv: Preiskriterium

Opis: Der Preis Hat eine Gewichtung von:

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 60

5.1.11.

Dokumentacija o nabavi

Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački

Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb

5.1.12.

Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja:

Elektroničko podnošenje: Obvezno

Adresa za podnošenje: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb

Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački

Elektronički katalog: Nije dopušteno

Varijante: Nije dopušteno

Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno

Rok za zaprimanje ponuda: 13/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 109 Dani

Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:

Ovisno o volji kupca, neki nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.

Dodatne informacije: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.

Uvjeti ugovora:

Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne

Elektroničko izdavanje računa: Obvezno

Naručivanje će biti elektroničko: da

Plaćanje će biti elektroničko: ne

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Nema okvirnog sporazuma

Informacije o dinamičkom sustavu nabave:

Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16.

Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer Westfalen

Informacije o rokovima za preispitivanje: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke

8. Organizacije

8.1.

ORG-0001

Službeno ime: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke

Registracijski broj: 6662

Poštanska adresa: Portastraße 13

Grad: Minden

Poštanski broj: 32423

Zemlja – podregija (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)

Zemlja: Njemačka

E-pošta: submissionen@minden-luebbecke.de

Tel.: +49 57180724500

Internet: https://www.deutsche-evergabe.de

Profil kupca: https://www.deutsche-evergabe.de

Uloge ove organizacije:

Kupac

Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave

8.1.

ORG-0002

Službeno ime: Vergabekammer Westfalen

Registracijski broj: 6474c47f-481d-41da-a276-d5e895f2bf09

Poštanska adresa: Albrecht-Thaer-Straße 9

Grad: Münster

Poštanski broj: 48147

Zemlja – podregija (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)

Zemlja: Njemačka

E-pošta: vergabekammer@brms.nrw.de

Tel.: +49 2514410

Uloge ove organizacije:

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

8.1.

ORG-0003

Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83

Grad: Bonn

Poštanski broj: 53119

Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Zemlja: Njemačka

E-pošta: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Tel.: +49228996100

Uloge ove organizacije:

TED eSender

Informacije o obavijesti

Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb - 01

Vrsta obrasca: Nadmetanje

Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim

Podvrsta obavijesti: 16

Datum slanja obavijesti: 30/06/2026 14:35:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački

Broj objave obavijesti: 450480-2026

Broj izdanja SL S-a: 124/2026

Datum objave: 01/07/2026