1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Pravni oblik kupca: Središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja: Javni red i sigurnost
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku
Opis: Przedmiotem zamówienia jest Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ –opis przedmiotu zamówienia. Prawo opcji: Zamówienie gwarantowane obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Zamówienie opcjonalne obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Prawo opcji oznacza, iż Zamawiający na pewno zakupi ilość gwarantowaną, natomiast Zamawiający przedstawi ilość z której skorzysta w ramach prawa opcji najpóźniej do dnia 10.09.2026 r. Skorzystanie z prawa opcji uzależnione jest od występowania następujących zdarzeń: Uzyskania oszczędności w postępowaniu przetargowym, pozyskania dodatkowych środków finansowych, przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia, być nowy i zgodny z obowiązującymi normami, posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.
Identifikacijska oznaka postupka: 5930a497-b92e-4e21-97cf-8758ba754e5f
Interna identifikacijska oznaka: PL.2370.1.2026
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 34144200 Vozila za interventne službe
Dodatna klasifikacija (cpv): 34144210 Vatrogasna vozila
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: ul. Mieszka I 13/15 ul. Mieszka I 13/15 05-402
Grad: Otwock
Poštanski broj: 05-402
Zemlja – podregija (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Zemlja: Poljska
Dodatne informacije: Otwock
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku
Opis: Przedmiotem zamówienia jest Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ –opis przedmiotu zamówienia. Prawo opcji: Zamówienie gwarantowane obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Zamówienie opcjonalne obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Prawo opcji oznacza, iż Zamawiający na pewno zakupi ilość gwarantowaną, natomiast Zamawiający przedstawi ilość z której skorzysta w ramach prawa opcji najpóźniej do dnia 10.09.2026 r. Skorzystanie z prawa opcji uzależnione jest od występowania następujących zdarzeń: Uzyskania oszczędności w postępowaniu przetargowym, pozyskania dodatkowych środków finansowych, przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia, być nowy i zgodny z obowiązującymi normami, posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.
Interna identifikacijska oznaka: PL.2370.1.2026
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 34144210 Vatrogasna vozila
Količina: 1 komad
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Zemlja: Poljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum završetka trajanja: 11/12/2026
Trajanje – ostalo: Nepoznat
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Dodatne informacije: Uwaga: Zamówienie przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania na podstawie art 257 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: poljski
Elektronički katalog: Dopušteno
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Rok za zaprimanje ponuda: 03/08/2026 10:45:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 60 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 03/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Ponadto: 1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej" oraz poniższe Rozporządzenia: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437); c) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452). Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
Organizacija koja obrađuje ponude: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
Registracijski broj: NIP: 5321647682
Registracijski broj: NIP: 5321647682
Poštanska adresa: ul. Mieszka I 13/15
Grad: Otwock
Poštanski broj: 05-402
Zemlja – podregija (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Zemlja: Poljska
Uloge ove organizacije:
Pružatelj usluga javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registracijski broj: NIP: 5262239325
Poštanska adresa: ul. Postępu 17A
Grad: Warszawa
Poštanski broj: 02-672
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Zemlja: Poljska
Kontaktna točka: Sekretariat Biura Odwołań
Tel.: +48 224587801
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Registracijski broj: NIP: 5261796733
Odjel: Wydział Logistyki
Poštanska adresa: ul. Domaniewska 40
Grad: Warszawa
Poštanski broj: 02-672
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Zemlja: Poljska
Kontaktna točka: Wydział Logistyki
Tel.: +48 225595261
Uloge ove organizacije:
Kupac
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 1441b677-f6a1-4895-b761-339e2a7d5b36 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 29/06/2026 12:00:03 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: poljski
Broj objave obavijesti: 451184-2026
Broj izdanja SL S-a: 124/2026
Datum objave: 01/07/2026