1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
Djelatnost naručitelja: Aktivnosti povezane s električnom energijom
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Opis: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Identifikacijska oznaka postupka: 1af61544-67a9-420f-a401-c60fc10fc5b1
Interna identifikacijska oznaka: 23228
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
Glavna obilježja postupka: Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella avoimella menettelyllä. Menettelyssä kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen suoraan hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön perusteella ilman erillistä osallistumishakemusvaihetta. Tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset sekä hankinnan kohteelle asetetut pakolliset vähimmäisvaatimukset ja ehdot. Tarjoukset on toimitettava ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Määräajan jälkeen hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden sekä tarjoajien soveltuvuuden. Tarjouksista hyväksytään mukaan vertailuun ne tarjoukset, jotka täyttävät kaikki asetetut vaatimukset. Toimittajan valinta suoritetaan hyväksyttyjen tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on vertailuhinnaltaan halvin.
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45315400 Radovi na visokonaponskim instalacijama
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Zemlja: Finska
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/25/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0000
Naslov: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Opis: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Interna identifikacijska oznaka: 23228
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45315400 Radovi na visokonaponskim instalacijama
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Zemlja: Finska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 14/09/2026
Datum završetka trajanja: 31/12/2027
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 1
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Vertailuhinta
Opis: Tarjoukset vertaillaan tarjouslomakkeella ilmoitetun arvonlisäverottoman kokonaishinnan perusteella. Kokonaishintaan sisällytetään urakkaosuuden hinta sekä tarjouspyynnössä määritellyt mahdolliset vertailussa huomioitavat erät. Halvimman vertailuhinnan saanut tarjous valitaan, edellyttäen että tarjoaja täyttää kaikki tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset.
Kategorija kriterija za dodjelu fiksne vrijednosti: Fiksna vrijednost (ukupno)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: finski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Opis financijskog jamstva: Urakoitsijan on asetettava rakennusajan vakuus ja takuuajan vakuus sopimusasiakirjojen mukaisesti. Rakennusajan vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta arvioidusta vuosittaisesta urakkahinnasta ja takuuajan vakuus 2 % arvonlisäverottomasta lopullisesta urakkahinnasta. Rakennusajan vakuuden tulee olla voimassa kolme kuukautta yli urakka-ajan ja takuuajan vakuuden kolme kuukautta yli takuuajan.
Rok za zaprimanje ponuda: 24/08/2026 06:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 24/08/2026 06:01:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Sopimus toteutetaan tarjouspyynnön ja sopimusasiakirjojen mukaisesti. Urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja päätoteuttajana, vastaa urakkasuorituksen toteuttamisesta kokonaisurakkana sekä noudattaa YSE 1998 -ehtoja ja urakka-asiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakoitsijan on asetettava sopimusasiakirjoissa vaaditut vakuudet.
Financijski aspekti: Urakkahinta maksetaan sopimuksen mukaisesti hyväksyttyjä maksueriä vastaan. Maksut suoritetaan urakkaohjelmassa määritellyn maksuerätaulukon mukaisesti toteutuneen työn etenemisen perusteella.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Markkinaoikeus
Informacije o rokovima za preispitivanje: Hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi hakea muutosta markkinaoikeudelta hankintalain (1397/2016) mukaisesti. Valitus on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Hankintalain mukainen hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Kymenlaakson sähköverkko Oy
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Registracijski broj: 2058585-1
Grad: Elimäki
Poštanski broj: 47200
Zemlja – podregija (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Zemlja: Finska
Kontaktna točka: Esa Niemelä
Tel.: +358 57780500
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Markkinaoikeus
Registracijski broj: 3006157-6
Poštanska adresa: Radanrakentajantie 5
Grad: Helsinki
Poštanski broj: 00520
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Tel.: +358 295643300
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Hansel Oy (Hilma)
Registracijski broj: FI09880841
Poštanska adresa: Mannerheiminaukio 1a
Grad: Helsinki
Poštanski broj: 00100
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Kontaktna točka: eSender
Tel.: 029 55 636 30
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 44143a36-bd9e-417a-98c8-f9c4adac7bf7 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 17
Datum slanja obavijesti: 03/07/2026 11:40:15 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti: 03/07/2026 11:40:16 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: finski
Broj objave obavijesti: 460848-2026
Broj izdanja SL S-a: 127/2026
Datum objave: 06/07/2026