127/2026

1. Kupac

1.1.

Kupac

Službeno ime: Miasto Siedlce

E-pošta: rzp@um.siedlce.pl

Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom

Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge

2. Postupak

2.1.

Postupak

Naslov: Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem

Opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem. Zakres dostawy obejmuje dostawę: • Komputer typ 1 – All-in-One (312 szt.) • Komputer typ 2 – komputer stacjonarny (6 szt.) • Komputer mobilny – typ 1 (18 szt.) • Komputer mobilny – typ 2 (10 szt.) • Przełącznik sieciowy (2 szt.) • Macierz dyskowa (1 szt.) • Serwery (3 szt.) • Skaner dokumentów do systemu EZD-RP ( 15 szt.) • Drukarka kodów kreskowych do systemu EZD-RP ( 15 szt.) • Czytnik kodów kreskowych ze stojakiem do systemu EZD RP ( 15 szt.) • Oprogramowanie biurowe Microsoft365 na okres 12 miesięcy lub rozwiązanie równoważne ( 273 licencje) • Oprogramowanie antywirusowe ESET Endpoint Antivirus (dla dwóch jednostek oświatowych - szkoły) – (72 licencje) • Rozszerzenie licencji: Veeam Data Platform Essentials Universal Subscription License. Includes Enterprise Plus Edition features. 1 Year Subscription Upfront Billing & Production (24/7) Support | 1 sztuk (5 instancji) • Wdrożenie środowiska serwerowego –zapasowego Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ

Identifikacijska oznaka postupka: 102ced23-c311-4e02-9e7a-4a061838fddf

Interna identifikacijska oznaka: F.271.37.2026

Vrsta postupka: Otvoren

Postupak je ubrzan: ne

2.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Roba

Glavna klasifikacija (cpv): 30213300 Stolno računalo

Dodatna klasifikacija (cpv): 48620000 Operativni sustavi, 48761000 Antivirusni programski paket, 30214000 Radne stanice, 48311000 Programski paket za upravljanje dokumentom, 30213100 Prenosiva računala, 30216110 Skaneri za računala, 30232100 Pisači i ploteri, 30216130 Čitači barkoda, 48820000 Poslužitelji, 30233141 Sustav dvostrukog pohranjivanja s neovisnim diskom (RAID), 32420000 Mrežna oprema, 48611000 Programski paket za podatkovnu bazu, 48710000 Programski paket za sigurnosno kopiranje ili regeneriranje, 48000000 Programski paketi i informacijski sustavi, 72263000 Usluge izvođenja programske podrške, 51610000 Usluge instaliranja računala i opreme za obradu podataka

2.1.2.

Mjesto izvršenja

Poštanska adresa: Miasto Siedlce

Grad: Siedlce

Poštanski broj: 08-110

Zemlja – podregija (NUTS): Siedlecki (PL925)

Zemlja: Poljska

Dodatne informacije: Siedlce

2.1.3.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 402 001,20 PLN

2.1.4.

Opće informacije

Dodatne informacije: Źródło finansowania przedmiotu zamówienia: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC2601224 1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 2. Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z obowiązkowym podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja Zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE. c) Wynik testów przeprowadzonych dla oferowanego zasilacza lub oświadczenie producenta zasilacza komputerów All-In-One, potwierdzający spełnianie wymogów specyfikacji d) Certyfikat ISO 9001 dla producenta komputerów All-In-One, stacjonarnych, mobilnych, macierzy i serwerów. e) Certyfikat ISO 14001 dla producenta komputera All-In-One, stacjonarnych, mobilnych, macierzy i serwerów. f) Certyfikat ISO 50001 dla producenta komputera All-In-One, stacjonarnych, mobilnych i serwerów. g) Certyfikat EPEAT min. Silver dla oferowanego modelu komputerów All-In-One, stacjonarnych, mobilnych i serwerów, dla Polski lub kraju członkowskiego UE. h) Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych w postaci oświadczenia producenta jednostki (wg wytycznych Krajowej Agencji Poszanowania Energii S.A., zawartych w dokumencie „Opracowanie propozycji kryteriów środowiskowych dla produktów zużywających energię możliwych do wykorzystania przy formułowaniu specyfikacji na potrzeby zamówień publicznych”, pkt. 3.4.2.1; dokument z grudnia 2006), w szczególności zgodności z normą ISO 1043-4 dla płyty głównej oraz elementów wykonanych z tworzyw sztucznych o masie powyżej 25 gramów – odnośnie komputerów stacjonarnych. i) Oświadczenie producenta komputera lub raport z testów badawczych przeprowadzonych przez niezależną akredytowaną jednostkę, odnośnie spełniania wymagań głośności pracy komputerów All-In-One, stacjonarnych i mobilnych. j) Dokument potwierdzający, że firma serwisująca komputery All-In-One, stacjonarne i mobilne, posiada ISO 9001:2015 na świadczenie usług serwisowych oraz posiada autoryzację producenta komputera. k) Dokument potwierdzający, że firma serwisująca macierz oraz serwery posiada ISO 9001:2015 oraz ISO-27001 na świadczenie usług serwisowych oraz posiada autoryzacje producenta urządzeń. l) Oficjalny dokument producenta potwierdzający, że obudowy komputerów mobilnych spełniają normy MIL-STD-810H m) Certyfikat TCO dla komputerów mobilnych. n) Oświadczenie producenta macierzy o spełnianiu standardów bezpieczeństwa EN 62368-1 (European Union), IEC 60950-1 (International). o) Zamawiający wymaga od podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu dołączenia do oferty oświadczenia, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego – dotyczy macierzy. p) Wydruk potwierdzający, że oferowany serwer znajduje się na liście Windows Server Catalog i posiada status „Certified for Windows” dla systemów Microsoft Windows UWAGA Zamawiający nie wezwie do złożenia oraz uzupełnienia przedmiotowego środka dowodowego, o którym mowa w pkt. 7.2. ppkt. a), tj. Formularza cenowego przedstawionego na odrębnie przygotowanym Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 1a do Oferty/SWZ. Powyższy dokument, jako przedmiotowy środek dowodowy, nie będzie podlegał złożeniu lub uzupełnieniu w związku z faktem, iż służy on potwierdzeniu zgodności oferty z cechami wskazanymi w dokumentach postępowania - załącznik nr 5 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek złożyć Formularz cenowy wraz z ofertą, inaczej narazi się na odrzucenie oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Pzp. 3. Zgodnie z art. 107 ust.2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, wymienionych w pkt 7.2 ppkt b) - p), lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożeni lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlegać będzie odrzuceniu albo zachodzić będą przesłanki unieważnienia postępowania. 4. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 4 ustawy Pzp może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 5. Przedmiotowe środki dowodowe sporządza się w postaci elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych 6. Przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

2.1.6.

Razlozi za isključenje

Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi

5. Grupa

5.1.

Grupa: LOT-0001

Naslov: Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem

Interna identifikacijska oznaka: F.271.37.2026

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Roba

Glavna klasifikacija (cpv): 30213300 Stolno računalo

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Grad: Siedlce

Poštanski broj: 08-110

Zemlja – podregija (NUTS): Siedlecki (PL925)

Zemlja: Poljska

5.1.3.

Očekivano trajanje

Trajanje: 120 Dani

5.1.5.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 402 001,20 PLN

5.1.6.

Opće informacije

Rezervirano sudjelovanje:

Sudjelovanje nije rezervirano.

Projekt javne nabave u cijelosti se ili djelomično financira sredstvima EU-a

Podaci o fondovima Europske unije:

Identifikator fondova EU-a: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC2601224 ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej

Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne

Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da

5.1.9.

Kriteriji za odabir

Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi

5.1.10.

Kriteriji za dodjelu

Kriterij:

Vrsta: Cijena

Opis: Cena oferty 100%

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 100

5.1.11.

Dokumentacija o nabavi

Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: poljski

Adresa dokumentacije o nabavi: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja:

Elektroničko podnošenje: Obvezno

Adresa za podnošenje: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: poljski

Elektronički katalog: Nije dopušteno

Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)

Varijante: Nije dopušteno

Rok za zaprimanje ponuda: 03/08/2026 08:45:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 90 Dani

Informacije o javnom otvaranju:

Datum otvaranja: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Mjesto: Otwarcie odbędzie się za pośrednictwem https://miastosiedlce.ezamawiajacy.pl

Dodatne informacije: Otwarcie elektroniczne

Uvjeti ugovora:

Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne

Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno

Naručivanje će biti elektroničko: da

Plaćanje će biti elektroničko: da

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Nema okvirnog sporazuma

Informacije o dinamičkom sustavu nabave:

Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16.

Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza

Informacije o rokovima za preispitivanje: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) w przypadkach innych niż określone w ust. 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie

8. Organizacije

8.1.

ORG-0001

Službeno ime: Miasto Siedlce

Registracijski broj: NIP 8212525409

Odjel: Wydział Finansowy

Poštanska adresa: Skwer Niepodległości 2

Grad: Siedlce

Poštanski broj: 08-110

Zemlja – podregija (NUTS): Siedlecki (PL925)

Zemlja: Poljska

Kontaktna točka: Wydział Finansowy

E-pošta: rzp@um.siedlce.pl

Tel.: 25 7943786

Internet: www.siedlce.pl

Profil kupca: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

Uloge ove organizacije:

Kupac

8.1.

ORG-0002

Službeno ime: Krajowa Izba Odwoławcza

Registracijski broj: 5262239325

Poštanska adresa: ul. Postępu 17 A

Grad: Warszawa

Poštanski broj: 02-676

Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Zemlja: Poljska

E-pošta: odwolania@uzp.gov.pl

Tel.: 224587801

Internet: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap

Uloge ove organizacije:

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

8.1.

ORG-0000

Službeno ime: Publications Office of the European Union

Registracijski broj: PUBL

Grad: Luxembourg

Poštanski broj: 2417

Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)

Zemlja: Luksemburg

E-pošta: ted@publications.europa.eu

Tel.: +352 29291

Internet: https://op.europa.eu

Uloge ove organizacije:

TED eSender

Informacije o obavijesti

Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: f10cea52-febb-4877-ad9f-51fa84d72244 - 01

Vrsta obrasca: Nadmetanje

Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim

Podvrsta obavijesti: 16

Datum slanja obavijesti: 02/07/2026 13:16:56 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT

Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: poljski

Broj objave obavijesti: 460855-2026

Broj izdanja SL S-a: 127/2026

Datum objave: 06/07/2026