461604-2026 - Nadmetanje
Njemačka – Simulatori vožnje – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
E-poštajanina.kuentzel@ovgu.de
Pravni oblik kupcaTijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire regionalno tijelo
Djelatnost javnog naručiteljaObrazovanje
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OpisEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Identifikacijska oznaka postupka8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Interna identifikacijska oznaka2026/0254/K13/HMI/KUE
Vrsta postupkaOtvoren
Postupak je ubrzanne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 34151000 Simulatori vožnje
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaUniversitätsplatz 2  
GradMagdeburg
Poštanski broj39106
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a672 300,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Pravna osnova
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
Primjenjivo prekogranično pravoentfällt
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenjeObavijest
Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonimasiehe §§ 123, 124 GWB
Korupcijasiehe §§ 123, 124 GWB
Sudjelovanje u zločinačkoj organizacijisiehe §§ 123, 124 GWB
Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanjasiehe §§ 123, 124 GWB
Kršenje obveza u području prava o okolišusiehe §§ 123, 124 GWB
Pranje novca ili financiranje terorizmasiehe §§ 123, 124 GWB
Prijevarasiehe §§ 123, 124 GWB
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudimasiehe §§ 123, 124 GWB
Nesolventnostsiehe §§ 123, 124 GWB
Kršenje obveza u području radnog pravasiehe §§ 123, 124 GWB
Imovinom subjekta upravlja stečajni upraviteljsiehe §§ 123, 124 GWB
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata ili prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupkusiehe §§ 123, 124 GWB
Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku javne nabavesiehe §§ 123, 124 GWB
Izravno ili neizravno sudjelovanje u pripremi ovog postupka javne nabavesiehe §§ 123, 124 GWB
Teški poslovni prekršajsiehe §§ 123, 124 GWB
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcijesiehe §§ 123, 124 GWB
Kršenje obveza u području socijalnog pravasiehe §§ 123, 124 GWB
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranjesiehe §§ 123, 124 GWB
Suspendirane poslovne aktivnostisiehe §§ 123, 124 GWB
Kršenje obveze plaćanja porezasiehe §§ 123, 124 GWB
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostimasiehe §§ 123, 124 GWB
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0000
NaslovFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Opis1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Interna identifikacijska oznakaLOT-0000
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 34151000 Simulatori vožnje
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaUniversitätsplatz 2  
GradMagdeburg
Poštanski broj39106
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaUniversitätsplatz 2  
GradMagdeburg
Poštanski broj39106
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje6 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a672 268,91 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraObvezno za ponudu
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
Dodatne informacije#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabaveNema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraObavijest
KriterijReference na određene radove
Opis kriterija odabiraUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

KriterijRelevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije
Opis kriterija odabiraNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

KriterijOstali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivPreis
OpisPreis
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnanjemački
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Ad hoc komunikacijski kanal
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.evergabe.de
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjenjemačkinjemački
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeDopušteno
Rok za zaprimanje ponuda05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana30 Dani
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje
Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacijeInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Mjestoentfällt
Dodatne informacijekeine
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Elektroničko izdavanje računaDopušteno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkoda
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenjaLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Informacije o rokovima za preispitivanje: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanjeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organizacije
8.1.
ORG-7001
Službeno imeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Registracijski brojDE139238413
Poštanska adresaUniversitätsplatz 2
GradMagdeburg
Poštanski broj39106
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
Kontaktna točkaSachgebiet Beschaffung
E-poštajanina.kuentzel@ovgu.de
Tel.0391-6752264
Faks0391-6742241
Internethttps://ovgu.de
Profil kupcahttps://ovgu.de
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
8.1.
ORG-7004
Službeno imeLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Registracijski broj03455141536
Poštanska adresaErnst-Kamieth-Straße 2
GradHalle / Saale
Poštanski broj06112
Zemlja – podregija (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
ZemljaNjemačka
E-poštavergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Tel.+493455141529
Faks+493455141115
Internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-7005
Službeno imeOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Registracijski broj03916752264
Poštanska adresaUniversitätsplatz 2
GradMagdeburg
Poštanski broj39106
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
E-poštajanina.kuentzel@ovgu.de
Tel.+493916752264
Faks+493916742241
Internethttps://ovgu.de
Uloge ove organizacije
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-7006
Službeno imeLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Registracijski brojt:03455141536
Poštanska adresaErnst-Kamieth-Straße 2
GradHalle / Saale
Poštanski broj06112
Zemlja – podregija (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ZemljaNjemačka
E-poštavergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Tel.+493455141529
Faks+493455141115
Internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Uloge ove organizacije
Organizacija za postupke mirenja
8.1.
ORG-7007
Službeno imeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj0204:994-DOEVD-83
GradBonn
Poštanski broj53119
Zemlja – podregija (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZemljaNjemačka
E-poštanoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.+49228996100
Uloge ove organizacije
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Vrsta obrascaNadmetanje
Vrsta obavijestiObavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti16
Datum slanja obavijesti02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnanjemački
Broj objave obavijesti461604-2026
Broj izdanja SL S-a127/2026
Datum objave06/07/2026