462616-2026 - Nadmetanje
Norveška – Tiskanje i s tim povezane usluge – Procurement of an agreement for the production of braille products.
OJ S 127/2026 06/07/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim - Obavijest o promjeni
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Valgdirektoratet
E-pošta: john.andreas.johnsen@valg.no
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Opis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Identifikacijska oznaka postupka: f966a3f2-73ae-4075-b861-2cc70fe83544
Interna identifikacijska oznaka: 2026/53
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79800000 Tiskanje i s tim povezane usluge
Dodatna klasifikacija (cpv): 79520000 Reprografske usluge
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja: Norveška
Bilo gdje u određenoj zemlji
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0000
Naslov: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Opis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Interna identifikacijska oznaka: 2026/53
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79800000 Tiskanje i s tim povezane usluge
Dodatna klasifikacija (cpv): 79520000 Reprografske usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja: Norveška
Bilo gdje u određenoj zemlji
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/11/2026
Datum završetka trajanja: 01/11/2028
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 3
Druge informacije o obnovi: Renewal lenght is 24 months
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 10/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Adresa dokumentacije o nabavi: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=95015
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=95015&GoTo=Tender
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: norveški
Elektronički katalog: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/08/2026 10:00:58 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 102 Dani
Informacije o javnom otvaranju: 
Datum otvaranja: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Mjesto: Tønsberg
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vestfold tingrett
Informacije o rokovima za preispitivanje: Waiting period, 10 days.
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Valgdirektoratet
Registracijski broj: 916132727
Odjel: Valgdirektoratet
Poštanska adresa: Postboks 2080
Grad: Tønsberg
Poštanski broj: 3103
Zemlja – podregija (NUTS): Vestfold (NO093)
Zemlja: Norveška
Kontaktna točka: John Andreas Johnsen
E-pošta: john.andreas.johnsen@valg.no
Tel.: +4733412940
Internet: http://www.valgdirektoratet.no
Uloge ove organizacije: 
Kupac
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vestfold tingrett
Registracijski broj: 926 723 618
Poštanska adresa: Postboks 2013
Grad: Tønsberg
Poštanski broj: 3103
Zemlja – podregija (NUTS): Vestfold (NO093)
Zemlja: Norveška
E-pošta: vestfold.tingrett@domstol.no
Tel.: 33 20 67 00
Internet: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/vestfold-tingrett/
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: a31877b7-bd3d-43fa-8a28-b10d84ab43f1-01
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške izdavača
Opis: The tender deadline is extended to avoid deadlines during the summer holiday period and to ensure sufficient time for preparation of tenders.
10.1.
Promjena
Identifikator odjeljka: LOT-0000
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 9dc31354-9fb9-4865-a4d5-0bc4588d3da4  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 03/07/2026 08:00:04 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti: 03/07/2026 08:13:14 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: engleski
Broj objave obavijesti: 462616-2026
Broj izdanja SL S-a: 127/2026
Datum objave: 06/07/2026