468422-2026 - Nadmetanje
Njemačka – Usluge tiskanja i isporuke – Produktion von Plakaten für Autobahnplakatierungen
OJ S 129/2026 08/07/2026
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeDeutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR) e.V.
E-poštaiduy@dvr.de
Pravni oblik kupcaOrganizacija koja dodjeljuje ugovor koji subvencionira javni naručitelj
Djelatnost javnog naručiteljaObrazovanje
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovProduktion von Plakaten für Autobahnplakatierungen
OpisDruckproduktion, Verpackung und Bereitstellung bzw. Versand von Plakaten im Rahmen der bundesweiten Verkehrssicherheitskampagne "Runter vom Gas".
Identifikacijska oznaka postupkad49d723e-b4c2-4b74-bdb1-d90365f4414b
Interna identifikacijska oznakaX-DVSHR-2026-0002
Vrsta postupkaOtvoren
Postupak je ubrzanne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraUsluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79823000 Usluge tiskanja i isporuke
Dodatna klasifikacija (cpv): 79800000 Tiskanje i s tim povezane usluge
2.1.2.
Mjesto izvršenja
GradBerlin
Poštanski broj10117
Zemlja – podregija (NUTS)Berlin (DE300)
ZemljaNjemačka
2.1.3.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma400 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenjeDokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0000
NaslovProduktion von Plakaten für Autobahnplakatierungen
OpisRahmenvertrag über die Produktion von Plakaten für Autobahnplakatierungen im Rahmen der bundesweiten Verkehrssicherheitskampagne "Runter vom Gas".
Interna identifikacijska oznakaLOT-0000
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraUsluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79823000 Usluge tiskanja i isporuke
Dodatna klasifikacija (cpv): 79800000 Tiskanje i s tim povezane usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
GradBerlin
Poštanski broj10117
Zemlja – podregija (NUTS)Berlin (DE300)
ZemljaNjemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka01/11/2026
Datum završetka trajanja31/10/2030
5.1.5.
Vrijednost
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma400 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje
Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
Dodatne informacije#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabaveNema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraObavijestDokumentacija o nabavi
KriterijReference na određene usluge
Opis kriterija odabiraZum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen einzureichen, die mit den Leistungen für die Maßnahme vergleichbar sind. Der Bieter muss zwingend nachweisen, dass er in den letzten fünf Jahren folgende Leistungen im Rahmen von Referenzprojekten durchgeführt hat (Mindestanforderungen): (1) drei Referenzprojekte zur Herstellung von vollfarbigen, großformatigen Druckerzeugnissen auf Hochleistungsfolie (ca. 510 g/m², Format mindestens 3.780 mm x 2.530 mm mit Randverstärkung und Ösensetzung an allen vier Seiten); (2) drei Referenzprojekte zur Herstellung von vollfarbigen, großformatigen Druckerzeugnissen auf Selbstklebefolie (Format mindestens 1.500 mm x 2.000 mm in Zweierteilung); (3) drei Referenzprojekte zur Herstellung von vollfarbigen, großformatigen Druckerzeugnissen auf Selbstklebefolie in 4er-Teilung (Format mindestens 3.560 mm x 2.520 mm, auf 3 mm Hartfaserplatten kaschiert, Kanten umklebt) Die oben genannten Anforderungen (1), (2) und (3) müssen mit jeweils drei Referenzaufträgen aus den letzten fünf Jahren in der ausgefüllten Referenztabelle (Anlage 9) nachgewiesen werden. Als Nachweis sind explizit auch Aufträge zulässig, in deren Umfang mehrere der oben aufgeführten Anforderungen erfüllt sind. Bitte gehen sie in ihrer Referenzdarstellung auf die genannten Mindestforderungen ein und machen sie hierzu die entsprechenden Angaben (Kreuze) in der Referenztabelle (Anlage 9). Die geforderten Referenzprojekte können dabei dieselben sein, wenn ein Projekt mehrere Anforderungen erfüllt. Die Referenzprojekte müssen jeweils unter Angabe des Auftragsvolumens, der Leistungszeit, der Art der Leistung, sowie mit Angabe des Auftraggebers mit einer Kontaktoption (Tel.-Nr., E-Mail) dargestellt werden. Referenzfotos der an ihrem Bestimmungsort angebrachten Druckerzeugnisse dürfen ebenfalls als Anlage beigefügt werden. Diese werden aber nicht als Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters herangezogen. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen von diesem Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen.

KriterijOmjer podugovaranja
Opis kriterija odabiraSoweit ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft beabsichtigt, die Ausführung von Teilen der Leistung an andere Unternehmen (Unterauftragnehmer) zu übertragen, hat er im Angebot die zu übertragenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen. Für die entsprechende Erklärung sind die Formblätter gemäß Anlage 6 sowie Anlage 7 der Vergabeunterlagen zu verwenden.

KriterijUkupni godišnji promet
Opis kriterija odabiraZur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung - jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre und jeweils gesonderter Angabe für jedes einzelne Geschäftsjahr - über den Gesamtumsatz des Unternehmens abzugeben. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen auch für dieses Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivQualität
OpisFarbgebung des Probedrucks / Arbeitsprobe
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivQualität
OpisKantenschärfe des Probedrucks / Arbeitsprobe
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivQualtität
OpisFarbverläufe des Probedrucks / Arbeitsprobe
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivQualität
OpisGenauigkeit der Ösensetzung / Arbeitsprobe
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu20
Kriterij
VrstaCijena
NazivPreis
OpisGesamtpreis pro Plakataktion
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu50
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnanjemački
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2026-0002
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2026-0002
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjenjemački
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda03/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana88 Dani
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje
Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije/
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Elektroničko izdavanje računaDopušteno
Naručivanje će biti elektroničkone
Plaćanje će biti elektroničkone
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Vergabekammer des Landes Berlin
Informacije o rokovima za preispitivanje: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveDeutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR) e.V.
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanjeDeutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR) e.V.
8. Organizacije
8.1.
ORG-7001
Službeno imeDeutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR) e.V.
Registracijski brojDE122276461
Poštanska adresaJägerstraße 67-69
GradBerlin
Poštanski broj10117
Zemlja – podregija (NUTS)Berlin (DE300)
ZemljaNjemačka
Kontaktna točkaIsabell Duy
E-poštaiduy@dvr.de
Tel.+49 30226677164
Internetwww.dvr.de
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
8.1.
ORG-7004
Službeno imeVergabekammer des Landes Berlin
Registracijski brojDE296830277
GradBerlin
Poštanski broj10825
Zemlja – podregija (NUTS)Berlin (DE300)
ZemljaNjemačka
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-7005
Službeno imeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj0204:994-DOEVD-83
GradBonn
Poštanski broj53119
Zemlja – podregija (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZemljaNjemačka
E-poštanoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.+49228996100
Uloge ove organizacije
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti50385989-1cc7-48f5-bba9-19200807b04b  -  01
Vrsta obrascaNadmetanje
Vrsta obavijestiObavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti16
Datum slanja obavijesti07/07/2026 09:20:41 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnanjemački
Broj objave obavijesti468422-2026
Broj izdanja SL S-a129/2026
Datum objave08/07/2026