1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Raaseporin kaupunki
Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella
Opis: Hankinnan kohteena ovat työnhaku- ja uravalmennuspalvelut Raaseporin työllisyysalueella. Palvelu on tarkoitettu Raaseporin työllisyysalueen työikäisille työnhakija-asiakkaille, jotka tarvitsevat tukea työnhakuun, urasuunnitteluun tai koulutukseen hakeutumiseen. Asiakkaat voivat tarvita tietoa työ- ja koulutusvaihtoehdoista sekä tukea oman osaamisen kartoittamiseen. Palvelun kohderyhmä on ensisijaisesti työttömät asiakkaat, sekä lisäksi lomautetut ja ei-työttömät asiakkaat (kuten 0-tuntisopimuksella olevat ja osa-aikatyössä olevat, päätoimiset opiskelijat sekä yrittäjät.) Asiakas voi olla kokonaan vailla ammatillista koulutusta tai alanvaihtoa harkitseva. Asiakkaalla voi olla terveydellisiä vaikeuksia tai muita työllistymiseen vaikuttavia hidasteita, mutta työkykyä on oltava vähintään työkokeiluun tai osa-aikatyöhön. Asiakkaalla tulee olla riittävä kielitaito ja tietotekniset perustaidot työhönvalmennukseen osallistumiseksi palvelun kielillä (suomi, ruotsi ja englanti) ilman tulkkia. Asiakkaalla on mahdollisuus viittomakielen tulkkaukseen palvelun kielillä. Viittomakielen tulkkauksen järjestämisestä vastaa palveluntuottaja. Kohdennukset Palveluntuottajalla tulee olla valmius tuottaa kohdennettuja ryhmiä seuraaville ryhmille palvelukuvauksessa mainituilla kielillä: alle 30-vuotiaille työnhakija-asiakkaille pitkäaikaistyöttömille +50-vuotiaille korkeakoulutetuille Katso lisätietoja liitteestä 1.
Identifikacijska oznaka postupka: b09c6bcf-3b68-4c96-bbde-1cb44715d5fb
Interna identifikacijska oznaka: 620247
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79611000 Usluge pronalaženja radnih mjesta
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Dodatne informacije: Ryhmävalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.) Yksilövalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Inkoo, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.)
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 400 000,00 EUR
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden (1+1) vuoden pituista optiokautta. Tilaajalla on oikeus päättää olla käyttämättä optio-oikeutta puitesopimustoimittajan kanssa. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027.
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0000
Naslov: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella
Opis: Hankinnan kohteena ovat työnhaku- ja uravalmennuspalvelut Raaseporin työllisyysalueella. Palvelu on tarkoitettu Raaseporin työllisyysalueen työikäisille työnhakija-asiakkaille, jotka tarvitsevat tukea työnhakuun, urasuunnitteluun tai koulutukseen hakeutumiseen. Asiakkaat voivat tarvita tietoa työ- ja koulutusvaihtoehdoista sekä tukea oman osaamisen kartoittamiseen. Palvelun kohderyhmä on ensisijaisesti työttömät asiakkaat, sekä lisäksi lomautetut ja ei-työttömät asiakkaat (kuten 0-tuntisopimuksella olevat ja osa-aikatyössä olevat, päätoimiset opiskelijat sekä yrittäjät.) Asiakas voi olla kokonaan vailla ammatillista koulutusta tai alanvaihtoa harkitseva. Asiakkaalla voi olla terveydellisiä vaikeuksia tai muita työllistymiseen vaikuttavia hidasteita, mutta työkykyä on oltava vähintään työkokeiluun tai osa-aikatyöhön. Asiakkaalla tulee olla riittävä kielitaito ja tietotekniset perustaidot työhönvalmennukseen osallistumiseksi palvelun kielillä (suomi, ruotsi ja englanti) ilman tulkkia. Asiakkaalla on mahdollisuus viittomakielen tulkkaukseen palvelun kielillä. Viittomakielen tulkkauksen järjestämisestä vastaa palveluntuottaja. Kohdennukset Palveluntuottajalla tulee olla valmius tuottaa kohdennettuja ryhmiä seuraaville ryhmille palvelukuvauksessa mainituilla kielillä: alle 30-vuotiaille työnhakija-asiakkaille pitkäaikaistyöttömille +50-vuotiaille korkeakoulutetuille Katso lisätietoja liitteestä 1.
Interna identifikacijska oznaka: 620247
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 79611000 Usluge pronalaženja radnih mjesta
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Dodatne informacije: Ryhmävalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.) Yksilövalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Inkoo, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.)
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 24 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
Druge informacije o obnovi: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) optiovuodella.
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 400 000,00 EUR
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): da
Dodatne informacije: Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden (1+1) vuoden pituista optiokautta. Tilaajalla on oikeus päättää olla käyttämättä optio-oikeutta puitesopimustoimittajan kanssa. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027.
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Hinta
Opis: Hinta
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: finski, švedski
Elektronički katalog: Dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 17/09/2026 09:15:00 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Markkinaoikeus
Informacije o rokovima za preispitivanje: niin pian kuin mahdollista.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Raaseporin kaupunki
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Markkinaoikeus
Registracijski broj: 3006157-6
Poštanska adresa: Radanrakentajantie 5
Grad: Helsinki
Poštanski broj: 00520
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Tel.: +358 295643300
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Raaseporin kaupunki
Registracijski broj: 0131297-0
Poštanska adresa: PL 58
Grad: Raasepori
Poštanski broj: 10611
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Kontaktna točka: Raaseporin työllisyysalueen työvoimaviranomaiset
Tel.: +358 192892208
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Hansel Oy (Hilma)
Registracijski broj: FI09880841
Poštanska adresa: Mannerheiminaukio 1a
Grad: Helsinki
Poštanski broj: 00100
Zemlja – podregija (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Zemlja: Finska
Kontaktna točka: eSender
Tel.: 029 55 636 30
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: daa8ff8f-4274-43b6-b31c-6aaf4128c496 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 09/07/2026 10:46:01 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti: 09/07/2026 10:46:02 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: finski
Broj objave obavijesti: 476337-2026
Broj izdanja SL S-a: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026