1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Marsaskala Local Council
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Supply of Hotel-Guesthouse Accommodation in Marsaskala for approximately One Hundred (100) Rooms on a Bed and Breakfast (BnB) Basis as part of the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission
Opis: The subject of this tender is the supply of hotel-guesthouse accommodation in Marsaskala for approximately one hundred (100) rooms on a bed and breakfast (BnB) basis. Between one hundred fifty (150) and one hundred sixty (160) Douzelage delegates will be in Malta to attend the Tackling Domestic Violence in the Local Community under the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission. The project focuses on the collaboration of towns from twenty-six (25) member states covering most of the EU. This programme will be a collaboration of the Douzelage members which is one of the largest town twinning associations in Europe. The place of acceptance of the supplies shall be at Marsaskala, the time-limits for the execution of the contract shall be between Thursday 3rd and Sunday 6th September 2026.
Identifikacijska oznaka postupka: 5104a0de-9852-4a79-a871-640202903683
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 55110000 Usluge hotelskog smještaja
Dodatna klasifikacija (cpv): 55130000 Ostale hotelske usluge, 55100000 Hotelske usluge
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 33 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Supply of Hotel-Guesthouse Accommodation in Marsaskala for approximately One Hundred (100) Rooms on a Bed and Breakfast (BnB) Basis as part of the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission
Opis: The subject of this tender is the supply of hotel-guesthouse accommodation in Marsaskala for approximately one hundred (100) rooms on a bed and breakfast (BnB) basis. Between one hundred fifty (150) and one hundred sixty (160) Douzelage delegates will be in Malta to attend the Tackling Domestic Violence in the Local Community under the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission. The project focuses on the collaboration of towns from twenty-six (25) member states covering most of the EU. This programme will be a collaboration of the Douzelage members which is one of the largest town twinning associations in Europe. The place of acceptance of the supplies shall be at Marsaskala, the time-limits for the execution of the contract shall be between Thursday 3rd and Sunday 6th September 2026.
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 55110000 Usluge hotelskog smještaja
Dodatna klasifikacija (cpv): 55130000 Ostale hotelske usluge, 55100000 Hotelske usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 03/09/2026
Datum završetka trajanja: 07/09/2026
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 33 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave u cijelosti se ili djelomično financira sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: engleski
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi (ili njezin dio) neslužbeno dostupna: engleski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: engleski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 31/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 90 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 31/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Public Contracts Review Board
Informacije o rokovima za preispitivanje: The Evaluation Committee will review the bids submitted in ninety (90) days from the deadline submission date
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Marsaskala Local Council
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Marsaskala Local Council
Organizacija koja obrađuje ponude: Marsaskala Local Council
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Marsaskala Local Council
Registracijski broj: 0001
Odjel: Local Government Division
Poštanska adresa: 226 Salini Street
Grad: MARSASKALA
Poštanski broj: MSK3012
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
Tel.: +356 21637171
Faks: +356 21637744
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Public Contracts Review Board
Registracijski broj: TBD
Odjel: Ministry for Finance and Employment
Poštanska adresa: Notre Dame Ditch
Grad: Floriana
Poštanski broj: FRN 1601
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
Tel.: +356 2139095
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: European Dynamics S.A.
Registracijski broj: 002024901000
Odjel: European Dynamics S.A.
Grad: Athens
Poštanski broj: 15125
Zemlja – podregija (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Zemlja: Grčka
Tel.: +30 2108094500
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: b6ad14e0-a611-42e8-a4a9-14804cbfe49c - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 09/07/2026 13:49:29 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: engleski
Broj objave obavijesti: 477277-2026
Broj izdanja SL S-a: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026