See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Zdravlje
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Świadczenie usług żywieniowych dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. – Szpitale w Malborku i Nowym Dworze Gdańskim
Opis: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług żywieniowych dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Malborku w podziale na dwa zadania: Zadanie 1 – Żywienie pacjentów w szpitalu w Malborku, Zadanie 2 – Żywienie pacjentów w szpitalu w Nowym Dworze Gdańskim.
Identifikacijska oznaka postupka: 4a4fb480-daa3-40ae-8534-99a9ccb7414b
Interna identifikacijska oznaka: PCZ.ZP.10/2026
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 55520000 Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering)
Dodatna klasifikacija (cpv): 55321000 Usluge pripravljanja obroka, 55322000 Usluge kuhanja obroka, 55521200 Usluge dostave hrane
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Gdański (PL634)
Zemlja: Poljska
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP.
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Zadanie 1 Malbork
Opis: Zadanie 1 – Żywienie pacjentów w szpitalu w Malborku
Interna identifikacijska oznaka: Zadanie 1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 55520000 Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering)
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Malbork
Zemlja – podregija (NUTS): Gdański (PL634)
Zemlja: Poljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 18 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: 60%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: 20%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 20
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: 20%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 20
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: poljski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: poljski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 90 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: Zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych (Dział IX)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Zadanie 2 Malbork
Opis: Zadanie 2 – Żywienie pacjentów w szpitalu w Nowym Dworze Gdańskim
Interna identifikacijska oznaka: Zadanie 2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 55520000 Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering)
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Malbork
Zemlja – podregija (NUTS): Gdański (PL634)
Zemlja: Poljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 18 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: 60%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: 20%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 20
Kriterij:
Vrsta: Kvaliteta
Opis: 20%
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 20
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: poljski
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: poljski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 90 Dani
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: Zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych (Dział IX)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Registracijski broj: 5792133296
Poštanska adresa: ul. 500-lecia 23
Grad: Malbork
Poštanski broj: 82-200
Zemlja – podregija (NUTS): Gdański (PL634)
Zemlja: Poljska
Tel.: 55 6460264
Uloge ove organizacije:
Kupac
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registracijski broj: 5262239325
Registracijski broj: 5262239325
Poštanska adresa: Ul. Postępu 17a
Grad: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Zemlja: Poljska
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 412691-2026
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške izdavača
Opis: W oparciu o pytania z prośbą o wyjaśnienie treści SWZ zamawiający postanowił dopuścić możliwość odbycia wizji lokalnej, która powinna ułatwić wykonawcom przygotowanie oferty. W związku z dopuszczeniem wizji lokalnej zamawiający musiał zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych wydłużyć termin składania ofert.
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: b90425bc-fa84-4569-8f77-e6e311ebcc43 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 09/07/2026 07:07:49 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: poljski
Broj objave obavijesti: 477689-2026
Broj izdanja SL S-a: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026