1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028
Opis: Der Landkreis Rotenburg (Wümme) und 13 kreisangehörige Kommunen, Städte sowie kommunale Einrichtungen schreibt die Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028 im offenen Verfahren nach GWB und VgV aus. Das ausgeschriebene Gesamtvolumen beläuft sich auf rd. 17,9 GWh/a. Die Vergabe ist in zwei Lose aufgeteilt, wobei für ein Los eine Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Grünstrom) ausgeschrieben wird. Angefragt wird eine Belieferung frei Lieferstellen des Kunden, d. h. inkl. Abwicklung der Netznutzung.
Identifikacijska oznaka postupka: 2af74c4a-710f-4e6f-8cb4-2ed8af7bce45
Interna identifikacijska oznaka: 87/26/15
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 09310000 Električna energija
Dodatna klasifikacija (cpv): 65300000 Distribucije električne struje i srodne usluge, 65310000 Distribucija električne struje
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Poštanski broj: 27...
Zemlja – podregija (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Zemlja: Njemačka
Dodatne informacije: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 7 605 133,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
vgv - § 14 Abs. 2 VgV
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora:
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Obavijest
Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenje: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Lieferung von Graustrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Opis: Dieses Los umfasst 123 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 491.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Graustrom, d. h. es werden keine besonderen Anforderungen an die Herkunft des Stroms gestellt.
Interna identifikacijska oznaka: a6cfd878-3635-4ebf-bb0e-33196f233998
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 09310000 Električna energija
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Poštanski broj: 27...
Zemlja – podregija (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Zemlja: Njemačka
Dodatne informacije: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/01/2027
Datum završetka trajanja: 31/12/2028
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Kriterij: Upis u trgovački registar
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Kriterij: Profesionalno osiguranje od rizika odštete
Opis kriterija odabira: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Kriterij: Reference na određene isporuke
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: Preis
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 20 Dani
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:
Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informacije o rokovima za preispitivanje: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Lieferung von Grünstrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Opis: Dieses Los umfasst 2095 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 17.441.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Grünstrom, d. h. die unter § 3 des Stromliefervertrags beschriebenen technischen Spezifikationen im Hinblick auf die Herkunft des Stroms sowie die Nachweispflichten gemäß § 4 des Stromliefervertrags sind zu beachten.
Interna identifikacijska oznaka: e12cf624-d5ee-4f33-b0b3-c62a1d4148a9
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 09310000 Električna energija
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Poštanski broj: 27...
Zemlja – podregija (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Zemlja: Njemačka
Dodatne informacije: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/01/2027
Datum završetka trajanja: 31/12/2028
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje:
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Kriterij: Upis u trgovački registar
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Kriterij: Profesionalno osiguranje od rizika odštete
Opis kriterija odabira: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Kriterij: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Opis kriterija odabira: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Kriterij: Reference na određene isporuke
Opis kriterija odabira: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: Preis
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 20 Dani
Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:
Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.
Dodatne informacije: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informacije o rokovima za preispitivanje: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Registracijski broj: 4182c8b8-8884-4fb2-90cc-b7fbbdf4bde5
Poštanska adresa: Hopfengarten 2
Grad: Rotenburg (Wümme)
Poštanski broj: 27356
Zemlja – podregija (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 4261983-0
Faks: +49 4261983-2199
Uloge ove organizacije:
Kupac
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Registracijski broj: ac12f6e2-87ba-4113-8d09-b4a39c8c69f1
Poštanska adresa: Hopfengarten 2
Grad: Rotenburg (Wümme)
Poštanski broj: 27356
Zemlja – podregija (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 4261983-0
Faks: +49 4261983-2199
Uloge ove organizacije:
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Registracijski broj: 7018baaf-0131-4475-b6fa-4ada30549563
Poštanska adresa: Auf der Hude 2
Grad: Lüneburg
Poštanski broj: 21339
Zemlja – podregija (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 4131153308
Faks: +49 4131152943
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: e8d0ea76-9e0a-40f9-96bc-d28b47e3e02e - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 09/07/2026 00:00:16 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 478090-2026
Broj izdanja SL S-a: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026