574098-2025 - Nadmetanje
Malta – Usluge savjetovanja na području vođenja projekta – SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Sectoral Procurement Directorate
E-pošta: john.l.degiorgio@gov.mt
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
Opis: The subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
Identifikacijska oznaka postupka: dac16904-164a-4256-b04f-caec76261e26
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 72224000 Usluge savjetovanja na području vođenja projekta
Dodatna klasifikacija (cpv): 71200000 Arhitektonske i srodne usluge
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
Opis: The subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 72224000 Usluge savjetovanja na području vođenja projekta
Dodatna klasifikacija (cpv): 71200000 Arhitektonske i srodne usluge
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/12/2025
Trajanje: 24 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: engleski
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi (ili njezin dio) neslužbeno dostupna: engleski
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=12478352
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=12478352
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: engleski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 07/10/2025 09:30:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 90 Dani
Informacije o javnom otvaranju: 
Datum otvaranja: 07/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Mjesto: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=12478352
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Public Contracts Review Board
Informacije o rokovima za preispitivanje: 7/10/2025
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: Sectoral Procurement Directorate
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: Sectoral Procurement Directorate
Organizacija koja obrađuje ponude: Sectoral Procurement Directorate
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Sectoral Procurement Directorate
Registracijski broj: MT 25645419
Odjel: Strategy and Support Division, Gozo
Poštanska adresa: Department of Contracts, Notre Dame Ravelin
Grad: Floriana
Poštanski broj: FRN1600
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
E-pošta: john.l.degiorgio@gov.mt
Tel.: +356 23781501
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Public Contracts Review Board
Registracijski broj: TBD
Odjel: Ministry for Finance and Employment
Poštanska adresa: Notre Dame Ditch
Grad: Floriana
Poštanski broj: FRN 1601
Zemlja – podregija (NUTS): Malta (MT001)
Zemlja: Malta
E-pošta: info.pcrb@gov.mt
Tel.: +356 2139095
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: European Dynamics S.A.
Registracijski broj: 002024901000
Odjel: European Dynamics S.A.
Grad: Athens
Poštanski broj: 15125
Zemlja – podregija (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Zemlja: Grčka
E-pošta: eproc-esender@eurodyn.com
Tel.: +30 2108094500
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: dffcd309-a9c1-477f-aa7d-ce3a9ee20415  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 09:16:47 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: engleski
Broj objave obavijesti: 574098-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025