See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Mobil Krankenkasse
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja: Zdravlje
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Opis: Für das Unternehmensgebäude am Standort Magdeburg, Am Alten Theater 4, 39104 Magdeburg und am Standort Celle, Hafenstraße 8a, 29223 Celle wird ein Dienstleister für die Durchführung der Unterhaltsreinigung benötigt.
Identifikacijska oznaka postupka: 4aeaea29-4cdd-4290-90aa-a426679f0d24
Interna identifikacijska oznaka: OV-FM-228/2025 (vergeben)
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 90911200 Usluge čišćenja zgrada
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hühnerposten 2
Grad: Hamburg
Poštanski broj: 20097
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Bekanntmachungs-ID: CXP4YDL5PMM
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Magdeburg
Opis: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein. Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden! Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Interna identifikacijska oznaka: 1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 90911200 Usluge čišćenja zgrada
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hühnerposten 2
Grad: Hamburg
Poštanski broj: 20097
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 2 Godine
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
Druge informacije o obnovi: Die MKK ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrags durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: xxx
Opis: xxx
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Redoslijed važnosti
Broj kriterija za dodjelu: 1
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu: Der Zuschlag wird auf das Angebot erteilt, dass am günstigsten ist.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Vergabekammer des Bundes
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokovima za preispitivanje: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Mobil Krankenkasse
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer des Bundes
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Celle
Opis: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein. Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden! Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Interna identifikacijska oznaka: 2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 90911200 Usluge čišćenja zgrada
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hühnerposten 2
Grad: Hamburg
Poštanski broj: 20097
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 2 Godine
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
Druge informacije o obnovi: Die MKK ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrags durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: xxx
Opis: xxx
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Redoslijed važnosti
Broj kriterija za dodjelu: 1
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu: Der Zuschlag wird auf das Angebot erteilt, dass am günstigsten ist.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za postupke mirenja: Vergabekammer des Bundes
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokovima za preispitivanje: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Mobil Krankenkasse
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer des Bundes
6. Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti: objavljeni sadržaj povučen
Kod obrazloženja: Komercijalni interesi gospodarskog subjekta
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Prior & Peußner
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: CXP4YDL5JMT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: objavljeni sadržaj povučen
Kod obrazloženja: Komercijalni interesi gospodarskog subjekta
Obrazloženje kasne objave: xxx
Riječ je o alternativnoj ponudi: objavljeni sadržaj povučen
Kod obrazloženja: Komercijalni interesi gospodarskog subjekta
Obrazloženje kasne objave: xxx
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: OV-FM-228/2025 Magdeburg
Naslov: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Datum odabira pobjednika: 21/08/2025
Datum sklapanja ugovora: 27/08/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Zahtjevi za sudjelovanje
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 0
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0002
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Wackler Service Group GmbH & Co. KG
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: CXP4YDL5JMT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0002
Vrijednost natječaja: objavljeni sadržaj povučen
Kod obrazloženja: Komercijalni interesi gospodarskog subjekta
Riječ je o alternativnoj ponudi: objavljeni sadržaj povučen
Kod obrazloženja: Komercijalni interesi gospodarskog subjekta
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: OV-FM-228/2025 Celle
Naslov: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Datum odabira pobjednika: 21/08/2025
Datum sklapanja ugovora: 27/08/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 5
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 5
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Zahtjevi za sudjelovanje
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude koje su provjerene i neprihvatljive zbog neobično niske cijene ili troškova
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 1
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Mobil Krankenkasse
Registracijski broj: 09000000-15517302MM-49
Poštanska adresa: Hühnerposten 2
Grad: Hamburg
Poštanski broj: 20097
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
Kontaktna točka: Einkauf
Tel.: 04030020
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammer des Bundes
Registracijski broj: 0228 9499-0
Poštanska adresa: Villemombler Straße 76
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53123
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 2289499-0
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
Organizacija za postupke mirenja
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Prior & Peußner
Veličina gospodarskog subjekta: Veliko
Registracijski broj: DE117663151
Poštanska adresa: Dammstraße 16-20
Grad: Osnabrück
Poštanski broj: 49084
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
Tel.: 05413494109
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Stvarni vlasnik:
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Wackler Service Group GmbH & Co. KG
Veličina gospodarskog subjekta: Veliko
Registracijski broj: DE264609243
Poštanska adresa: Chemnitzer Straße 36
Grad: Chemnitz
Poštanski broj: 09247
Zemlja – podregija (NUTS): Hamburg (DE600)
Zemlja: Njemačka
Tel.: 03722 511 114
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Stvarni vlasnik:
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: a7a086ba-edfa-4dd1-9dea-edda668b8df7 - 01
Vrsta obrasca: Rezultati
Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 29
Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 10:50:52 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 574116-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025