See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Opis: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Identifikacijska oznaka postupka: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Interna identifikacijska oznaka: 22FEI61001
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71322500 Usluge tehničkog projektiranja za prometne naprave
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Pölchow
Poštanski broj: 19055
Zemlja – podregija (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova:
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Opis: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Interna identifikacijska oznaka: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71322500 Usluge tehničkog projektiranja za prometne naprave
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Pölchow
Poštanski broj: 19055
Zemlja – podregija (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 17/02/2023
Datum završetka trajanja: 30/11/2023
5.1.6.
Opće informacije
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: Entfällt
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
Financijski aspekti: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokovima za preispitivanje: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Vergabekammer des Bundes
6. Ishod
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Arcadis Mobility Germany GmbH
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: 2023871133
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: 0,00 EUR
Podugovaranje: Još nije poznato
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Datum odabira pobjednika: 27/01/2023
Datum sklapanja ugovora: 08/02/2023
7. Izmjena
7.1.
Izmjena
Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora: 091425-2023
Identifikator izmijenjenog ugovora: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Razlog za izmjenu: Potreba za dodatnim radovima, uslugama ili robom prvotnog ugovaratelja.
Opis: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Promjena
Opis izmjena: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: DB Netz AG (Bukr 16)
Registracijski broj: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Poštanska adresa: Adam-Riese-Straße 11-13
Grad: Frankfurt Main
Poštanski broj: 60327
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
Kontaktna točka: FE.EI-O-A
Tel.: +49 3029755763
Faks: +49 6926553244
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammer des Bundes
Registracijski broj: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštanska adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53113
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49 22894990
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Arcadis Mobility Germany GmbH
Registracijski broj: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Grad: Frankfurt am Main
Poštanski broj: 60314
Zemlja – podregija (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c - 01
Vrsta obrasca: Izmjena ugovora
Vrsta obavijesti: Obavijest o izmjeni ugovora
Podvrsta obavijesti: 39
Datum slanja obavijesti: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 574132-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025