574281-2025 - Rezultati
Njemačka – Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu – Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
E-pošta: zvb-vol@dresden.de
Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Opis: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Identifikacijska oznaka postupka: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Interna identifikacijska oznaka: 2025-3751-00005
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 50110000 Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt  
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01139
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0000
Naslov: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Opis: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Interna identifikacijska oznaka: LOT-0000
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 50110000 Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik  
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01139
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 02/09/2025
Datum završetka trajanja: 31/07/2028
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Informacije o prethodnim obavijestima: 
Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti: 368042-2025
Dodatne informacije: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Naziv: Preis
Opis: -
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informacije o rokovima za preispitivanje: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Ishod
Maksimalna vrijednost okvirnih sporazuma u ovoj obavijesti: objavljeni sadržaj povučen 
Kod obrazloženja: Pošteno tržišno natjecanje
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0000
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
Okvirni sporazum: 
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja: 
Službeno ime: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Ponuda: 
Identifikacijska oznaka ponude: TEN-0001
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0000
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru: 
Identifikacijska oznaka ugovora: CON-0001
Datum sklapanja ugovora: 01/09/2025
Pobjednik natječaja: 
Službeno ime: HSD GmbH
Ponuda: 
Identifikacijska oznaka ponude: TEN-0002
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0000
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru: 
Identifikacijska oznaka ugovora: CON-0002
Datum sklapanja ugovora: 01/09/2025
Pobjednik natječaja: 
Službeno ime: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Ponuda: 
Identifikacijska oznaka ponude: TEN-0003
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0000
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru: 
Identifikacijska oznaka ugovora: CON-0003
Datum sklapanja ugovora: 01/09/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: 
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 5
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 5
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 4
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 0
8. Organizacije
8.1.
ORG-7001
Službeno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Registracijski broj: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Poštanska adresa: Postfach 120020
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01001
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Internet: https://www.dresden.de
Profil kupca: https://www.dresden.de
Uloge ove organizacije: 
Kupac
8.1.
ORG-7003
Službeno ime: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Registracijski broj: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Poštanska adresa: PF120020
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01001
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Internet: https://www.dresden.de
Uloge ove organizacije: 
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-7004
Službeno ime: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registracijski broj: entfällt
Poštanska adresa: Besucheranschrift: Braustraße 2
Grad: Leipzig
Poštanski broj: 04107
Zemlja – podregija (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: vergabekammer@lds.sachsen.de
Tel.: +49 3419770
Faks: +49 3419771049
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-7005
Službeno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Registracijski broj: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Poštanska adresa: PF120020
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01001
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Internet: https://www.dresden.de
Uloge ove organizacije: 
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Veličina gospodarskog subjekta: Srednje
Registracijski broj: DE815640244
Poštanska adresa: Stolpner Straße 29C
Grad: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Poštanski broj: 01833
Zemlja – podregija (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: vertrieb@brandschutztechnik-stolpen.de
Uloge ove organizacije: 
Ponuditelj
Stvarni vlasnik: 
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Veličina gospodarskog subjekta: Srednje
Registracijski broj: DE165162532
Poštanska adresa: Bergener Ring 1-3
Grad: Ottendorf-Okrilla
Poštanski broj: 01458
Zemlja – podregija (NUTS): Bautzen (DED2C)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: daniel.schreyer@auto-schreyer.de
Uloge ove organizacije: 
Ponuditelj
Stvarni vlasnik: 
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: HSD GmbH
Veličina gospodarskog subjekta: Srednje
Registracijski broj: DE204280227
Poštanska adresa: An der Eisenbahn 7
Grad: Dresden
Poštanski broj: 01099
Zemlja – podregija (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: hsd@hsdweb.de
Uloge ove organizacije: 
Ponuditelj
Stvarni vlasnik: 
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7  -  01
Vrsta obrasca: Rezultati
Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 29
Datum slanja obavijesti: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 574281-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025