574384-2025 - Nadmetanje
Latvija – Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi – Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim - Obavijest o promjeni
Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeAS "Latvijas valsts meži"
E-poštaiepirkumi_kv@lvm.lv
Pravni oblik kupcaJavno poduzeće koje nadzire središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručiteljaZaštita okoliša
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Identifikacijska oznaka postupka88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Interna identifikacijska oznakaASLVM_2025_129_Ak
Vrsta postupkaOtvoren
Postupak je ubrzanne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude5
Uvjeti ugovora
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju5
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenjeEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0001
NaslovLauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa"Mazsilu kokaudzētava"  
GradAbavas pagasts
Poštanski brojLV-3294
Zemlja – podregija (NUTS)Kurzeme (LV003)
ZemljaLatvija
Dodatne informacijeMazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka22/09/2025
Datum završetka trajanja01/12/2025
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a85 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivCena (EUR bez PVN)
OpisZemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjelatvijski
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
MjestoElektronisko iepirkumu sistēma
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraSaskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkone
Financijski aspektiSaskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacije o rokovima za preispitivanje: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveAS "Latvijas valsts meži"
5.1.
GrupaLOT-0002
NaslovTeleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaStrenču kokaudzētava  
GradTrikātas pagasts, Valmieras novads
Poštanski brojLV-4731
Zemlja – podregija (NUTS)Vidzeme (LV008)
ZemljaLatvija
Dodatne informacijeStrenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje5 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a70 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivCena (EUR bez PVN)
OpisZemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjelatvijski
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
MjestoElektronisko iepirkumu sistēma
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraSaskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkone
Financijski aspektiSaskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacije o rokovima za preispitivanje: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveAS "Latvijas valsts meži"
5.1.
GrupaLOT-0003
NaslovElektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa"Popes kokaudzētava"  
GradTārgales pagasts, Ventspils novads
Poštanski brojLV-3621
Zemlja – podregija (NUTS)Kurzeme (LV003)
ZemljaLatvija
Dodatne informacijePopes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje7 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a40 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivCena (EUR bez PVN)
OpisZemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjelatvijski
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
MjestoElektronisko iepirkumu sistēma
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraSaskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkone
Financijski aspektiSaskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacije o rokovima za preispitivanje: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveAS "Latvijas valsts meži"
5.1.
GrupaLOT-0004
NaslovElektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaKokaudzētava "Valmiera"  
GradValmiermuiža, Valmieras pagasts
Poštanski brojLV-4219
Zemlja – podregija (NUTS)Vidzeme (LV008)
ZemljaLatvija
Dodatne informacijeKokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje7 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a40 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivCena (EUR bez PVN)
OpisZemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjelatvijski
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
MjestoElektronisko iepirkumu sistēma
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraSaskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkone
Financijski aspektiSaskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacije o rokovima za preispitivanje: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveAS "Latvijas valsts meži"
5.1.
GrupaLOT-0005
NaslovElektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
OpisTraktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 42400000 Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 16700000 Traktori
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresaPārupes iela 7  
GradJaunkalsnava, Madonas novads
Poštanski brojLV-4860
Zemlja – podregija (NUTS)Vidzeme (LV008)
ZemljaLatvija
Dodatne informacije"Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje7 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja0
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a31 000,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovoraNije obvezno
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabiraEuropska jedinstvena dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaCijena
NazivCena (EUR bez PVN)
OpisZemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu100
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeDopušteno
Adresa za podnošenjehttps://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjelatvijski
Elektronički katalogNije dopušteno
VarijanteNije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponudeNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju
Datum otvaranja26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
MjestoElektronisko iepirkumu sistēma
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraSaskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkone
Financijski aspektiSaskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacije o rokovima za preispitivanje: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveAS "Latvijas valsts meži"
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno imeAS "Latvijas valsts meži"
Registracijski broj40003466281
Poštanska adresaVaiņodes iela 1
GradRīga
Poštanski brojLV-1004
Zemlja – podregija (NUTS)Rīga (LV006)
ZemljaLatvija
Kontaktna točkaKorporatīvā vadība
E-poštaiepirkumi_kv@lvm.lv
Tel.+37167610015
Internethttps://www.lvm.lv/
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno imeIepirkumu uzraudzības birojs
Registracijski broj90001263305
Poštanska adresaSmilšu iela 1
GradRīga
Poštanski brojLV-1919
Zemlja – podregija (NUTS)Rīga (LV006)
ZemljaLatvija
Kontaktna točkaJuridiskais departaments
E-poštapasts@iub.gov.lv
Tel.+37122416641
Internethttps://www.iub.gov.lv
Krajnja točka za razmjenu informacija (URL)https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja560225-2025
Glavni razlog promjeneIspravak pogreške kupca
OpisIepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Promjena
Identifikator odjeljkaLOT-0001
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a  -  01
Vrsta obrascaNadmetanje
Vrsta obavijestiObavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti16
Datum slanja obavijesti02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnalatvijski
Broj objave obavijesti574384-2025
Broj izdanja SL S-a168/2025
Datum objave03/09/2025