168/2025

1.1.

Kupac

Službeno ime: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori

E-pošta: acp.lav@provincia.bz.it

Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo

Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge

1.1.

Kupac

Službeno ime: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico

E-pošta: infotec@as-brunico.it

Pravni oblik kupca: Lokalno tijelo

Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge

2.1.

Postupak

Naslov: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione

Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido

Identifikacijska oznaka postupka: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df

Vrsta postupka: Otvoren

Postupak je ubrzan: ne

2.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Radovi

Glavna klasifikacija (cpv): 45454000 Radovi na rekonstrukciji

2.1.3.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 8 799 941,68 EUR

2.1.4.

Opće informacije

Dodatne informacije: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

5.1.

Grupa: LOT-0001

Naslov: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione

Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido

Interna identifikacijska oznaka: 037870/2024_1

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Radovi

Glavna klasifikacija (cpv): 45454000 Radovi na rekonstrukciji

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Grad: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2

Poštanski broj: 39038

Zemlja – podregija (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)

Zemlja: Italija

Dodatne informacije: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.

5.1.3.

Očekivano trajanje

Datum početka: 25/08/2025

Trajanje: 630 Dani

5.1.5.

Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 8 799 941,68 EUR

5.1.6.

Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a

Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da

Informacije o prethodnim obavijestima:

Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti: 322056-2024

5.1.8.

Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10.

Kriteriji za dodjelu

Kriterij:

Vrsta: Kvaliteta

Opis: Qualità

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 80

Kriterij:

Vrsta: Cijena

Opis: Prezzo

Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (točke, točan)

Broj kriterija za dodjelu: 20

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Nema okvirnog sporazuma

Informacije o dinamičkom sustavu nabave:

Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16.

Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano

Informacije o rokovima za preispitivanje: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.

Organizacija koja izvršava plaćanje: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico

Organizacija koja potpisuje ugovor: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico

Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti: 7 297 138,64 EUR

6.1.

Rezultat, ID grupe: LOT-0001

Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.

6.1.2.

Informacije o pobjednicima

Pobjednik natječaja:

Ime stranke koja natječe: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH

Voditelj ponuditelja: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.

Službeno ime: KARGRUBER STOLL GMBH

Ponuda:

Identifikacijska oznaka ponude: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH

Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001

Vrijednost natječaja: 7 297 138,64 EUR

Ponude su rangirane: da

Mjesto na ljestvici pobjednika: 1

Podugovaranje: Još nije poznato

Informacije o ugovoru:

Identifikacijska oznaka ugovora: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2

Naslov: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2

Datum odabira pobjednika: 17/02/2025

Datum sklapanja ugovora: 25/08/2025

Organizacija koja potpisuje ugovor: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico

6.1.4.

Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:

Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku

Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 5

Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora

Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 0

Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća

Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 1

8.1.

ORG-0001

Službeno ime: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori

Registracijski broj: 94116410211

Poštanska adresa: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50

Grad: Bolzano/Bozen

Poštanski broj: 39100

Zemlja – podregija (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)

Zemlja: Italija

Kontaktna točka: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

E-pošta: acp.lav@provincia.bz.it

Tel.: +39 0471414030

Internet: https://acp.provincia.bz.it/

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://acp.provincia.bz.it/

Uloge ove organizacije:

Kupac

8.1.

ORG-0002

Službeno ime: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico

Registracijski broj: 00773750211

Grad: Brunico / Bruneck

Poštanski broj: 39031

Zemlja – podregija (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)

Zemlja: Italija

E-pošta: infotec@as-brunico.it

Tel.: +39 0474 586072

Internet: https://www.asdaa.it/it/contatti/53166

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.asdaa.it/it/contatti/53166

Uloge ove organizacije:

Kupac

Organizacija koja potpisuje ugovor

Organizacija koja izvršava plaćanje

8.1.

ORG-0003

Službeno ime: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano

Registracijski broj: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it

Poštanska adresa: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8

Grad: Bolzano / Bozen

Poštanski broj: 39100

Zemlja – podregija (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)

Zemlja: Italija

E-pošta: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it

Tel.: +39 0471319000

Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it

Uloge ove organizacije:

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

8.1.

ORG-0004

Službeno ime: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.

Veličina gospodarskog subjekta: Mikro, malo ili srednje poduzeće

Registracijski broj: 03844900286

Grad: Padova

Poštanski broj: 35127

Zemlja – podregija (NUTS): Padova (ITH36)

Zemlja: Italija

E-pošta: ideamed@pec.it

Tel.: +39 0498862944

Internet: https://www.medht.it/

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.medht.it/

Uloge ove organizacije:

Ponuditelj

Voditelj ponuditelja

Stvarni vlasnik:

Službeno ime: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.

Zemlja: Italija

Pobjednik tih grupa: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Službeno ime: KARGRUBER STOLL GMBH

Veličina gospodarskog subjekta: Mikro, malo ili srednje poduzeće

Registracijski broj: 02301960213

Grad: Monguelfo/Tesido (BZ)

Poštanski broj: 39035

Zemlja – podregija (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)

Zemlja: Italija

E-pošta: info@kargruber-stoll.it

Tel.: +39 0474950495

Internet: https://www.kargruber-stoll.it/

Krajnja točka za razmjenu informacija (URL): https://www.kargruber-stoll.it/

Uloge ove organizacije:

Ponuditelj

Stvarni vlasnik:

Službeno ime: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH

Pobjednik tih grupa: LOT-0001

Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01

Vrsta obrasca: Rezultati

Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim

Podvrsta obavijesti: 29

Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: talijanski, njemački

Broj objave obavijesti: 576004-2025

Broj izdanja SL S-a: 168/2025

Datum objave: 03/09/2025