576048-2025 - Nadmetanje
Francuska – Nastavne potrepštine – 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim - Obavijest o promjeni
Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Ville de Valence
E-pošta: achats@valenceromansagglo.fr
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
1.1.
Kupac
Službeno ime: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
E-pošta: achats@valenceromansagglo.fr
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Opis: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identifikacijska oznaka postupka: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Interna identifikacijska oznaka: 242222
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39162110 Nastavne potrepštine
Dodatna klasifikacija (cpv): 39162110 Nastavne potrepštine
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hôtel de ville de Valence  
Grad: Valence
Poštanski broj: 26000
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 2
Uvjeti ugovora: 
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Opis: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Interna identifikacijska oznaka: 1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39162110 Nastavne potrepštine
Dodatna klasifikacija (cpv): 39162110 Nastavne potrepštine
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hôtel de ville de Valence  
Grad: Valence
Poštanski broj: 26000
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/01/2026
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 3
Druge informacije o obnovi: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Informacije o prethodnim obavijestima: 
Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti: 524226-2025
Dodatne informacije: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Strateška nabava
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Valeur Technique
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 50
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 50
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc komunikacijski kanal: 
Naziv: AW Solutions
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju: 
Datum otvaranja: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Mjesto: Valence
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal administratif de Grenoble
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Hôtel de Valence
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Opis: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Interna identifikacijska oznaka: 2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 39162110 Nastavne potrepštine
Dodatna klasifikacija (cpv): 22111000 Školske knjige
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Hôtel de ville de Valence  
Grad: Valence
Poštanski broj: 26000
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/01/2026
Trajanje: 12 Mjeseci
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 3
Druge informacije o obnovi: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
Informacije o prethodnim obavijestima: 
Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti: 524226-2025
Dodatne informacije: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Strateška nabava
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 
Vrsta: Kvaliteta
Opis: Valeur Technique
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 40
Kriterij: 
Vrsta: Cijena
Opis: Prix
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 60
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc komunikacijski kanal: 
Naziv: AW Solutions
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Adresa za podnošenje: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: francuski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju: 
Datum otvaranja: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Mjesto: Valence
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Tribunal administratif de Grenoble
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Hôtel de Valence
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Avenue-Web Systèmes
Registracijski broj: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Grad: Seyssinet-Pariset
Poštanski broj: 38170
Zemlja – podregija (NUTS): Isère (FRK24)
Zemlja: Francuska
E-pošta: publications-joue@aws-france.com
Tel.: +33480041260
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Ville de Valence
Registracijski broj: 44925
Poštanska adresa: Mairie Place de la Liberté
Grad: Valence
Poštanski broj: 26021
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
Kontaktna točka: DARAGON Nicolas
E-pošta: achats@valenceromansagglo.fr
Tel.: 0475813030
Internet: http://www.valenceromansagglo.fr/
Profil kupca: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Vođa skupine
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Hôtel de Valence
Registracijski broj: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Poštanska adresa: 1 Place de la liberté
Grad: Valence
Poštanski broj: 26000
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
Kontaktna točka: TRAN Tony
E-pošta: achats@valenceromansagglo.fr
Tel.: 0475792000
Uloge ove organizacije: 
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Tribunal administratif de Grenoble
Registracijski broj: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Poštanska adresa: 2 Place de Verdun
Grad: Grenoble
Poštanski broj: 38022
Zemlja – podregija (NUTS): Isère (FRK24)
Zemlja: Francuska
E-pošta: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: 0476429000
Faks: 0476422269
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0005
Službeno ime: Tribunal administratif de Grenoble
Registracijski broj: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Poštanska adresa: 2 Place de Verdun
Grad: Grenoble
Poštanski broj: 38022
Zemlja – podregija (NUTS): Isère (FRK24)
Zemlja: Francuska
E-pošta: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: 0476429000
Faks: 0476422269
Uloge ove organizacije: 
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0006
Službeno ime: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Registracijski broj: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Poštanska adresa: Place Jules Nadi
Grad: Valence
Poštanski broj: 26100
Zemlja – podregija (NUTS): Drôme (FRK23)
Zemlja: Francuska
E-pošta: achats@valenceromansagglo.fr
Tel.: 0475055151
Profil kupca: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Uloge ove organizacije: 
Kupac
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Promjena
Identifikator odjeljka: PROCEDURE
Opis promjena: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: francuski
Broj objave obavijesti: 576048-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025