See the notice on TED website
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Sala kommun
Pravni oblik kupca: Regionalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
Opis: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifikacijska oznaka postupka: 7938562d-ab92-42f2-bc6b-7195c2fdb63a
Prethodna obavijest: a6387881-464e-477d-9cc6-1a012cbb2080-01
Interna identifikacijska oznaka: 2025/477
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 15000000 Hrana, piće, duhan i srodni proizvodi
Dodatna klasifikacija (cpv): 15700000 Životinjska krma, 15710000 Pripremljena hrana za domaće i ostale životinje, 15712000 Suha krma
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Zemlja: Švedska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 6 000 000,00 SEK
2.1.4.
Opće informacije
Poziv na nadmetanje je završen
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Mall varor och tjänster
Opis: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Interna identifikacijska oznaka: 2025-477-1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 15000000 Hrana, piće, duhan i srodni proizvodi
Dodatna klasifikacija (cpv): 15700000 Životinjska krma
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 02/08/2025
Datum završetka trajanja: 01/08/2028
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
Druge informacije o obnovi: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Smanjenje utjecaja na okoliš
Opis: Fordon och utsläppskrav på leveranser
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Pris
Kategorija kriterija za dodjelu fiksne vrijednosti: Fiksna vrijednost (ukupno)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten
Informacije o rokovima za preispitivanje: 11 dagar för överprövning
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Sala kommun
Organizacija koja potpisuje ugovor: Sala kommun
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Upphandlingsföreskrifter
Opis: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Interna identifikacijska oznaka: 2025-477-2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 15000000 Hrana, piće, duhan i srodni proizvodi
Dodatna klasifikacija (cpv): 15700000 Životinjska krma, 15710000 Pripremljena hrana za domaće i ostale životinje, 15712000 Suha krma
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 02/08/2025
Datum završetka trajanja: 01/08/2028
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 2
Druge informacije o obnovi: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Smanjenje utjecaja na okoliš
Opis: Fordonskrav och utsläppskrav
Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Naziv: Fast pris
Opis: pris
Kategorija kriterija za dodjelu fiksne vrijednosti: Fiksna vrijednost (ukupno)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten
Informacije o rokovima za preispitivanje: 11 dagar
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Sala kommun
Organizacija koja potpisuje ugovor: Sala kommun
6. Ishod
Maksimalna vrijednost okvirnih sporazuma u ovoj obavijesti: 6 000 000,00 SEK
Približna vrijednost okvirnih sporazuma: 6 000 000,00 SEK
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
Okvirni sporazum:
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 300 000,00 SEK
Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Svenska Lantmännen ek för
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: 1 200 000,00 SEK
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: 2025/477-1
Naslov: Mall varor och tjänster-Svenska Lantmännen ek för
Datum odabira pobjednika: 07/07/2025
Datum sklapanja ugovora: 18/07/2025
Ugovor se dodjeljuje u sklopu okvirnog sporazuma: ne
Organizacija koja potpisuje ugovor: Sala kommun
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 1
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0002
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
Okvirni sporazum:
Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma: 3 000 000,00 SEK
Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Svenska Lantmännen ek för
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0002
Vrijednost natječaja: 1 200 000,00 SEK
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: 2025/477-2
Naslov: Upphandlingsföreskrifter-Svenska Lantmännen ek för
Datum odabira pobjednika: 07/07/2025
Datum sklapanja ugovora: 18/07/2025
Ugovor se dodjeljuje u sklopu okvirnog sporazuma: ne
Organizacija koja potpisuje ugovor: Sala kommun
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 1
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Sala kommun
Registracijski broj: 2120002098
Odjel: Upphandlingsenheten
Poštanska adresa: BOX 304
Grad: SALA
Poštanski broj: 73325
Zemlja – podregija (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Zemlja: Švedska
Kontaktna točka: Johanna Lahed
Tel.: 0224-747000
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
Organizacija koja potpisuje ugovor
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Förvaltningsrätten
Registracijski broj: 202100-2742
Poštanska adresa: Box 1853
Grad: Uppsala
Poštanski broj: 751 48
Zemlja – podregija (NUTS): Uppsala län (SE121)
Zemlja: Švedska
Tel.: 018-431 63 00
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Svenska Lantmännen ek för
Veličina gospodarskog subjekta: Veliko
Registracijski broj: 7696052856
Odjel: Lantmännen Lantbruk
Poštanska adresa: Box 30192
Grad: STOCKHOLM
Poštanski broj: 10425
Zemlja – podregija (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Zemlja: Švedska
Kontaktna točka: Sofie Winding
Tel.: +46 08-6574200
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa: LOT-0001, LOT-0002
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 80c1037f-fa02-4954-a713-ba1f1a30078b - 01
Vrsta obrasca: Rezultati
Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 29
Datum slanja obavijesti: 01/09/2025 13:38:43 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti: 01/09/2025 13:38:55 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: švedski
Broj objave obavijesti: 576053-2025
Broj izdanja SL S-a: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025