1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Uniwersytet Jagielloński
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Obrazovanje
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie, Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie. Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Identifikacijska oznaka postupka: 5b27d856-21bc-4cdd-9f49-8ce639c2b1e1
Prethodna obavijest: 229451-2025
Interna identifikacijska oznaka: 80.272.486.2024
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 31520000 Svjetiljke i pribor za svjetiljke
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinstalacijski radovi, 45311000 Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi, 45311100 Radovi električnog ožičenja, 45311200 Elektromontažni radovi, 45315300 Instalacije za opskrbu električnom energijom, 45315600 Radovi na niskonaponskim instalacijama, 31500000 Rasvjetna oprema i električne svjetiljke
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: ul. Łojasiewicz 4 i 6
Grad: Kraków
Poštanski broj: 30-348
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Zemlja: Poljska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 782 326,25 PLN
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca składa: 1) JEDZ, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty; 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ złożonym do oferty; 3) informację z KRK w zakresach podanych przez zamawiającego; 4) zaświadczenie właściwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiającego: 5) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informację z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, 8) wykaz osób, 9) wykaz dostaw wraz z dowodami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. Wykaz oświadczeń i dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z załącznikami. Zamawiający przewiduje możliwość w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenia wyłonionemu wykonawcy zamówienia polegającego na realizacji dodatkowych dostaw które są objęte przedmiotem niniejszego zamówienia do łącznej wartości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia . Powtórzenie polegać będzie na dostawie i wymianie istniejących instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe Przy udzielaniu zamówień określonych w art. 214 ust 1 pkt 8), PZP Zamawiający udzieli je na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy z przedmiotowego postępowania w szczególności dotyczących wysokości kar umownych, zapisach dotyczących podwykonawstwa, odbiorów, warunków odstąpienia, za wyjątkiem terminu realizacji zamówienia, który zostanie ustalony w wyniku negocjacji. Stosownie do zapisów art. 139 ust. 1 ustawy PZP, zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający przewiduje wizję lokalna.
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - art.132 przetarg nieograniczony ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024., poz. 1320 ze zm.)
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Interna identifikacijska oznaka: 80.272.486.2024 - część 1 zamówienia
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 31520000 Svjetiljke i pribor za svjetiljke
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinstalacijski radovi, 45311000 Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi, 45311100 Radovi električnog ožičenja, 45311200 Elektromontažni radovi, 45315300 Instalacije za opskrbu električnom energijom, 45315600 Radovi na niskonaponskim instalacijama, 31500000 Rasvjetna oprema i električne svjetiljke
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ ul. Łojasiewicza 6
Grad: Kraków
Poštanski broj: 30-348
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Zemlja: Poljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 6 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 1 817 967,39 PLN
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Interna identifikacijska oznaka: 80.272.486.2024 - część 2 zamówienia
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Roba
Glavna klasifikacija (cpv): 31520000 Svjetiljke i pribor za svjetiljke
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinstalacijski radovi, 45311000 Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi, 45311100 Radovi električnog ožičenja, 45311200 Elektromontažni radovi, 45315300 Instalacije za opskrbu električnom energijom, 45315600 Radovi na niskonaponskim instalacijama, 31500000 Rasvjetna oprema i električne svjetiljke
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Poštanska adresa: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ ul. Łojasiewicza 4
Grad: Kraków
Poštanski broj: 30-348
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Zemlja: Poljska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 6 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 964 358,86 PLN
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategorija kriterija za dodjelu težine: Ponder (postotak, točan)
Broj kriterija za dodjelu: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokovima za preispitivanje: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
6. Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti: 1 260 085,55 PLN
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: 1.1
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: 812 986,57 PLN
Podugovaranje: Da
Vrijednost podugovaranja poznata: ne
Postotak podugovaranja poznat: da
Postotak podugovaranja: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: 80.272.486.2024 cz. 1
Naslov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Datum odabira pobjednika: 14/07/2025
Datum sklapanja ugovora: 18/08/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 7
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0002
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: 1.2
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0002
Vrijednost natječaja: 447 098,98 PLN
Podugovaranje: Da
Vrijednost podugovaranja poznata: ne
Postotak podugovaranja poznat: da
Postotak podugovaranja: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: 80.272.486.2024 cz. 2
Naslov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Datum odabira pobjednika: 14/07/2025
Datum sklapanja ugovora: 18/08/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 6
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Uniwersytet Jagielloński
Registracijski broj: NIP 6750002236
Poštanska adresa: ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Polska
Grad: Kraków
Poštanski broj: 31-007
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Zemlja: Poljska
Kontaktna točka: Dział Zamówień Publicznych UJ
Tel.: +48126633903
Uloge ove organizacije:
Kupac
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registracijski broj: NIP: 5262239325
Poštanska adresa: ul. Postępu 17a
Grad: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Zemlja – podregija (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Zemlja: Poljska
Tel.: 224587800
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Veličina gospodarskog subjekta: Veliko
Registracijski broj: NIP: 585-12-32-055
Poštanska adresa: Ul. Artura Grottgera 7
Grad: Sopot
Poštanski broj: 81-809
Zemlja – podregija (NUTS): Gdański (PL634)
Zemlja: Poljska
Tel.: +48587607720
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja – podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 3c5aacd6-d507-4c1b-9c76-6d1e8c0ba417 - 01
Vrsta obrasca: Rezultati
Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 29
Datum slanja obavijesti: 03/09/2025 10:59:45 (UTC+00:00) zapadnoeuropsko vrijeme, GMT
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: poljski
Broj objave obavijesti: 576084-2025
Broj izdanja SL S-a: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025