576122-2025 - Nadmetanje
Švedska – Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene – Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
OJ S 169/2025 04/09/2025
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Länstrafiken i Västerbotten AB
E-pošta: brev@lanstrafikeniac.se
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire regionalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identifikacijska oznaka postupka: 6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Maksimalan broj grupa za koje jedan ponuditelj može dostaviti ponude: 6
Uvjeti ugovora: 
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 6
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Grupa: LOT-0002
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Grupa: LOT-0003
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Grupa: LOT-0004
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Grupa: LOT-0005
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Grupa: LOT-0006
Naslov: Serviceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
Opis: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Interna identifikacijska oznaka: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 60130000 Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene
Dodatna klasifikacija (cpv): 60100000 Usluge cestovnog prijevoza, 60112000 Usluge javnog cestovnog prijevoza
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/04/2027
Datum završetka trajanja: 31/03/2031
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 0
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: 
Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja: 
Elektroničko podnošenje: Dopušteno
Adresa za podnošenje: https://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: švedski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 4 Mjeseci
Uvjeti ugovora: 
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Maksimalan broj sudionika: 1
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: 
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Förvaltningsrätten i Umeå
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Förvaltningsrätten i Umeå
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Länstrafiken i Västerbotten AB
Registracijski broj: 556071-4478
Poštanska adresa: Johan Skyttes väg 6
Grad: Lycksele
Poštanski broj: 921 23
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
E-pošta: brev@lanstrafikeniac.se
Tel.: 0950-23900
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Antirio AB
Registracijski broj: 556533-8133
Poštanska adresa: GÅRDSVÄGEN 18
Grad: Solna
Poštanski broj: 169 70
Zemlja – podregija (NUTS): Stockholms län (SE110)
Zemlja: Švedska
E-pošta: support@e-avrop.com
Tel.: 08-501 190 00
Internet: https://www.e-avrop.com
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Förvaltningsrätten i Umeå
Registracijski broj: 202100-2742
Poštanska adresa: Box 193
Grad: Umeå
Poštanski broj: 901 05
Zemlja – podregija (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Zemlja: Švedska
E-pošta: forvaltningsratteniumea@dom.se
Tel.: +46 90-17 74 00
Internet: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: 3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4  -  01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: švedski
Broj objave obavijesti: 576122-2025
Broj izdanja SL S-a: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025