576124-2025 - Izmjena ugovora
Njemačka – Građevinski radovi – Baumeisterarbeiten
OJ S 169/2025 04/09/2025
Obavijest o izmjeni ugovora
Radovi
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Bezirk Schwaben
E-pošta: vergabe@bezirk-schwaben.de
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Baumeisterarbeiten
Opis: Für den Neubau des Depots für die Kulturgutsammlung des Museums Oberschönenfeld werden Bauleistungen erforderlich: Bauleistungen für Erd-, Beton- und Abdichtungsarbeiten
Identifikacijska oznaka postupka: 0243d24e-4c6a-4e7f-971c-c2a027951119
Interna identifikacijska oznaka: MDO_202_013
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45000000 Građevinski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45223500 Konstrukcije od armiranog betona
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Gessertshausen
Poštanski broj: 86459
Zemlja – podregija (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova: 
Direktiva 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0000
Naslov: Baumeisterarbeiten
Opis: Für den Neubau des Depots für die Kulturgutsammlung des Museums Oberschönenfeld werden Bauleistungen erforderlich: Bauleistungen für Erd-, Beton- und Abdichtungsarbeiten
Interna identifikacijska oznaka: MDO_202_013
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45000000 Građevinski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45223500 Konstrukcije od armiranog betona
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Gessertshausen
Poštanski broj: 86459
Zemlja – podregija (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Zemlja: Njemačka
5.1.6.
Opće informacije
Dodatne informacije: Bei dem in der Position "Wert des Ergebnisses" gemachten Angabe handelt es sich um einen fiktiven Wert. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Auftragswerte wird gemäß §39 Abs. 6 VgV verzichtet.
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti ugovora: 
Naručivanje će biti elektroničko: da
Plaćanje će biti elektroničko: da
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer Südbayern
Informacije o rokovima za preispitivanje: Gem. § 160 Abs. 3 ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija koja potpisuje ugovor: Bezirk Schwaben
6. Ishod
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0000
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja: 
Službeno ime: HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH
Ponuda: 
Identifikacijska oznaka ponude: HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0000
Vrijednost natječaja: 0,01 EUR
Ponude su rangirane: da
Mjesto na ljestvici pobjednika: 1
Informacije o ugovoru: 
Identifikacijska oznaka ugovora: MDO_202_013
Naslov: Baumeisterarbeiten
Datum odabira pobjednika: 05/12/2023
Datum sklapanja ugovora: 05/12/2023
Organizacija koja potpisuje ugovor: Bezirk Schwaben
7. Izmjena
7.1.
Izmjena
Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora: 551061-2023
Identifikator izmijenjenog ugovora: MDO_202_013
Razlog za izmjenu: Potreba za izmjenama zbog okolnosti koje pažljiv kupac nije mogao predvidjeti.
Opis: Erforderliche zusätzliche Arbeiten, die vorher nicht ersichtlich waren.
7.1.1.
Promjena
Opis izmjena: N1: Gem. der Tragwerksplanung müssen im Bereich Fundamente/Bodenplatte noch spezielle Schraubanschlüsse eingebaut werden. Diese waren nicht ausgeschrieben, da dies seitens der Tragwerksplanung nicht bekannt war. N2 zurückgezogen N3:Zusätzliche unvorhersehbare Arbeiten: Stadel Bodenplatte mit Mauerarbeiten + Oberflächenbehandlung N4: Bislang waren die Schutzkanten der Treppenstufen in Kunststoff ausgeschrieben. Um hier zukünftigen Beschädigungen entgegenzuwirken werden die Treppenschutzkanten in Edelstahl in V2A ausgeführt.
Identifikator poslovne jedinice u prethodnoj obavijesti: ORG-0001
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Bezirk Schwaben
Registracijski broj: t:082131010
Odjel: Abteilung 5 BUE
Poštanska adresa: Hafnerberg 10
Grad: 86152
Poštanski broj: Augsburg
Zemlja – podregija (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Zemlja: Njemačka
Kontaktna točka: Vergabestelle
E-pošta: vergabe@bezirk-schwaben.de
Tel.: 08213101428
Faks: 0821310114880
Internet: https://www.vergabe.bayern.de
Uloge ove organizacije: 
Kupac
Organizacija koja potpisuje ugovor
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammer Südbayern
Registracijski broj: t:08921762411
Poštanska adresa: Maximilianstr. 39
Grad: München
Poštanski broj: 80538
Zemlja – podregija (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Tel.: 08921762411
Uloge ove organizacije: 
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-9000
Službeno ime: HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH
Registracijski broj: DE 130848038
Poštanska adresa: Im Krautgarten 15
Grad: Thannhausen
Poštanski broj: 86470
Zemlja – podregija (NUTS): Günzburg (DE278)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: klughardt@hbw-bau.de
Tel.: 000
Uloge ove organizacije: 
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
E-pošta: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije: 
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: ec5dd576-32d6-4dd5-9ee7-6a32b9f0aa4d  -  01
Vrsta obrasca: Izmjena ugovora
Vrsta obavijesti: Obavijest o izmjeni ugovora
Podvrsta obavijesti: 38
Datum slanja obavijesti: 03/09/2025 09:01:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 576124-2025
Broj izdanja SL S-a: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025