576157-2025 - Izmjena ugovora
Njemačka – Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja – BIM Neubau von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau
OJ S 169/2025 04/09/2025
Obavijest o izmjeni ugovora
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeDB Station&Service AG (Bukr 11)
E-poštapeter.billen@deutschebahn.com
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovBIM Neubau von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau
OpisPlanung von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau; Erneuerung und Neubau Haltepunkte Lindau Aeschach, Neubau der Haltepunkte Lindau Oberreitnau, Weißensberg, Schlachters, Hergensweiler - Generalplanungsleistung unter Anwendung der BIM-Methodik; Objektplanung (VA+IBW), Fachplanung TWP und TA, Planungsbegleitende Vermessung, Faunistische Planungsraumanalyse, Lph 1-7(8 ohne Bauoberleitung)
Identifikacijska oznaka postupkafade348d-4313-4b53-ad83-48116b737e91
Interna identifikacijska oznaka17FEI25815
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraUsluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71240000 Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja
Dodatna klasifikacija (cpv): 71320000 Usluge tehničkog projektiranja, 71322500 Usluge tehničkog projektiranja za prometne naprave, 71327000 Usluge projektiranja nosive konstrukcije
2.1.2.
Mjesto izvršenja
GradMünchen
Poštanski broj80634
Zemlja – podregija (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
ZemljaNjemačka
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0001
NaslovLos 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2
OpisLos 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2
Interna identifikacijska oznaka681e323f-cfc2-402a-a356-95e5d6fad448
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraUsluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71240000 Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja
5.1.2.
Mjesto izvršenja
GradMünchen
Poštanski broj80634
Zemlja – podregija (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
ZemljaNjemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka01/08/2017
Datum završetka trajanja15/09/2020
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabaveNema strateške nabave
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovoraEntfällt
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkoda
Plaćanje će biti elektroničkoda
Financijski aspektiDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Nema okvirnog sporazuma
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokovima za preispitivanje: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabaveDB Station&Service AG (Bukr 11)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)Vergabekammer des Bundes
6. Ishod
6.1.
Rezultat, ID grupeLOT-0001
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja
Službeno imeEmch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Ponuda
Identifikacijska oznaka ponude2017428498 - Los: 1
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâLOT-0001
Informacije o ugovoru
Identifikacijska oznaka ugovoraCON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Datum odabira pobjednika14/07/2017
Datum sklapanja ugovora31/07/2017
7. Izmjena
7.1.
Izmjena
Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora305158-2017
Identifikator izmijenjenog ugovoraCON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Razlog za izmjenuPotreba za dodatnim radovima, uslugama ili robom prvotnog ugovaratelja.
Opis19 - Die DB InfraGO AG, FB-Fahrwege benötigt, wie im Protokoll vom 13.03.2024 vermerkt, eine entsprechende Breite zwischen den Stützkonstruktionen der Schweizer Rampe für eine spätere Erneuerung der EÜ Wackerstraße. Hintergrund ist, dass die Schweizer Rampe sich im Baubereich der EÜ-Wackerstraße befindet und Bestandteil der Baustellenlogistik zur Erreichbarkeit einer Eingleisstelle sein soll. Für die Erneuerung des bestehenden Bahnsteigzuganges fiel der Entschluss auf die Planung einer Schweizer Rampe. Aus den zuletzt geführten Abstimmungen und Variantenuntersuchungen hat sich im Rahmen der Entwurfsplanung eine wiederholte Variantenuntersuchung ergeben, die schlussendlich die Planung einer Spundwand mit Kopfbalken zur Folge hat. Die Vorteile dieser Lösung sind im Protokoll vom 13.03.2024 unter Punkt 3 (Anlage 2b) aufgeführt. Hierbei handelt es sich um ein Ingenieurbauwerk, das entsprechend zu beplanen und statisch nachzuweisen ist.
7.1.1.
Promjena
Opis izmjena19 - Planung Objektplanung Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung für die Spundwand mit Kopfbalken in den Leistungsphasen 6-7
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno imeDB Station&Service AG (Bukr 11)
Registracijski broj1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Poštanska adresaEuropaplatz 1
GradBerlin
Poštanski broj10557
Zemlja – podregija (NUTS)Berlin (DE300)
ZemljaNjemačka
Kontaktna točkaFE.EI-S-A
E-poštapeter.billen@deutschebahn.com
Tel.+49 89130849524
Faks+49 69260913730
Internethttp://www.deutschebahn.com/bieterportal
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno imeVergabekammer des Bundes
Registracijski broj0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštanska adresaKaiser-Friedrich-Straße 16
GradBonn
Poštanski broj53113
Zemlja – podregija (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZemljaNjemačka
E-poštavk@bundeskartellamt.bund.de
Tel.+49 22894990
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0003
Službeno imeEmch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Registracijski broje01b42be-407a-4286-a2dc-6a3ec002b277
GradNürnberg
Poštanski broj90443
Zemlja – podregija (NUTS)Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
ZemljaNjemačka
E-poštabieterportal-alt@deutschebahn.com
Tel.+49
Uloge ove organizacije
Ponuditelj
Pobjednik tih grupaLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Službeno imeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj0204:994-DOEVD-83
GradBonn
Poštanski broj53119
Zemlja – podregija (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZemljaNjemačka
E-poštanoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.+49228996100
Uloge ove organizacije
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti2253be14-6b96-4c36-88d3-3287faf0c8fa  -  01
Vrsta obrascaIzmjena ugovora
Vrsta obavijestiObavijest o izmjeni ugovora
Podvrsta obavijesti39
Datum slanja obavijesti02/09/2025 15:02:19 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnanjemački
Broj objave obavijesti576157-2025
Broj izdanja SL S-a169/2025
Datum objave04/09/2025