1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Djelatnost naručitelja: Aktivnosti povezane s električnom energijom
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Opis: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse.
Identifikacijska oznaka postupka: b6ed72bb-3e11-4917-b762-0a4930a97c86
Interna identifikacijska oznaka: 3934
Vrsta postupka: Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore
Postupak je ubrzan: ne
Glavna obilježja postupka: Bekanntmachung über vergebenen Auftrag
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45232000 Pomoćni radovi za cjevovode i kabele
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Neu-Isenburg
Poštanski broj: 60528
Zemlja – podregija (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Zemlja: Njemačka
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YHXN
Pravna osnova:
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Opis: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse. Das Verlegen der 110-kV-Kabel und die entsprechenden Montagearbeiten, sind nicht Bestand-teil dieser Ausschreibung. Die Gesamttrassenlänge von ca. 2.400 m teilt sich wie folgt auf: - offene Bauweise ca. 250 m - 5 Bohrstrecken mit je zwei parallelen Bohrungen (10 Spülbohrungen) mit einer Gesamtlänge von ca. 2.050 m - Die verbleibenden ca. 100 m werden vom Kunden in Eigenleistung auf dem eigenen Grundstück vorverlegt. In den nachfolgenden Bereichen werden Spülbohrungen ausgeführt: - Vom UW Sprendlingen, Unterquerung der L3317 bis zum Eintritt in den Wald - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. zum ersten Muffenstandort - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. - Unterquerung der Frankfurter Str. sowie Waldgebiet bis zum zweiten Muffenstandort - Unterquerung Waldgebiet bis in den Waldweg in Richtung Rathenaustr. Ein 110-kV-Kabelsystem beinhaltet 3 Leerrohre, Typ HD-PE-225 sowie ein Schutzrohr für das Erdseil, Typ DN 63. In Summe werden 2 Kabelsysteme verlegt. Zudem wird noch ein Leerrohr zur Kommunikation mitverlegt, Typ DN 63. Beim offenen Tiefbau werden die Kabel mittels eines Kabelwarnbands und Betonplatten abgesichert. Die Spülbohrarbeiten können parallel zu den Bauarbeiten in offener Bauweise durchgeführt werden. Die Ausführungsplanungen zu den jeweiligen Spülbohrungen sind vom AN auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Planung des AG zu erstellen, die Darstellung des Bohrverlaufs soll in einem Profilplan abgebildet werden. Die Ausführungsplanung zu der offenen Bauweise wird vom AG dem AN zu Verfügung gestellt.
Interna identifikacijska oznaka: 3934
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Radovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45232000 Pomoćni radovi za cjevovode i kabele
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Grad: Neu-Isenburg
Poštanski broj: 60528
Zemlja – podregija (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Zemlja: Njemačka
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka: 01/01/2026
Datum završetka trajanja: 31/12/2026
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja: 1
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave:
Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Informacije o rokovima za preispitivanje: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
6. Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti: 4 348 963,55 EUR
6.1.
Rezultat, ID grupe: LOT-0001
Status odabira pobjednika: Odabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja:
Službeno ime: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Ponuda:
Identifikacijska oznaka ponude: 2025-0031A
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ: LOT-0001
Vrijednost natječaja: 4 348 963,55 EUR
Riječ je o alternativnoj ponudi: ne
Podugovaranje: Ne
Informacije o ugovoru:
Identifikacijska oznaka ugovora: 530294163
Datum sklapanja ugovora: 30/06/2025
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 4
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva: Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 4
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Registracijski broj: DE328483656
Grad: Offenbach
Poštanski broj: 63067
Zemlja – podregija (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Zemlja: Njemačka
Tel.: 06212900
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Registracijski broj: DE812056745
Grad: Darmstadt
Poštanski broj: 64283
Zemlja – podregija (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Zemlja: Njemačka
Tel.: 06151126603
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno ime: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Veličina gospodarskog subjekta: Srednje
Registracijski broj: DE 235178404
Grad: Groß-Zimmern
Poštanski broj: 64846
Zemlja – podregija (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Zemlja: Njemačka
Uloge ove organizacije:
Ponuditelj
Stvarni vlasnik:
Državljanstvo vlasnika: Njemačka
Pobjednik tih grupa: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83
Grad: Bonn
Poštanski broj: 53119
Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Zemlja: Njemačka
Tel.: +49228996100
Uloge ove organizacije:
TED eSender
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: a721f06c-3738-451a-a170-19c1b8140573 - 01
Vrsta obrasca: Rezultati
Vrsta obavijesti: Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti: 30
Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 15:19:47 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački
Broj objave obavijesti: 576165-2025
Broj izdanja SL S-a: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025