169/2025

1. Kupac

1.1.

Kupac

Službeno ime: AKN Eisenbahn GmbH

E-pošta: einkauf@akn.de

Pravni oblik kupca: Javno poduzeće koje nadzire lokalno tijelo

Djelatnost naručitelja: Željezničke usluge

2. Postupak

2.1.

Postupak

Naslov: Verlängerung Bahnsteige / Kombibahnsteige HU KTKS KTK Los 65

Opis: Im Rahmen der Umstellung der AKN-Strecke A1 auf die S-Bahn-Linie S5 werden die Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen verlängert und teilweise erhöht. Ziel ist die Anpassung an die S-Bahn-Fahrzeuge und die Verbesserung der Barrierefreiheit. Die Bahnsteige erhalten eine einheitliche Länge von 138 m sowie an den Enden eine Aufhöhung von 76 cm auf 96 cm über Schienenoberkante auf jeweils ca. 15 m Länge. gemäß Vergabeunterlagen

Identifikacijska oznaka postupka: 2d2b166b-eca8-4ec6-8292-c45076b37cff

Interna identifikacijska oznaka: E-25-7000036447

Vrsta postupka: Otvoren

Postupak je ubrzan: ne

Glavna obilježja postupka: Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

2.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Radovi

Glavna klasifikacija (cpv): 45234100 Građevinski radovi na željezničkoj pruzi

Dodatna klasifikacija (cpv): 45234000 Građevinski radovi na sustavima željezničkih pruga i žičara, 45000000 Građevinski radovi, 45233253 Radovi na površinskom sloju pješačkih staza, 45262300 Betonski radovi

2.1.2.

Mjesto izvršenja

Zemlja: Njemačka

Bilo gdje u određenoj zemlji

Dodatne informacije: Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen

2.1.4.

Opće informacije

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Pravna osnova:

Direktiva 2014/25/EU

sektvo - Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

Primjenjivo prekogranično pravo: gemäß Vergabeunterlagen

2.1.6.

Razlozi za isključenje

Izvori razloga za isključenje: Dokumentacija o nabavi

5. Grupa

5.1.

Grupa: LOT-0001

Naslov: Bauleistungen

Interna identifikacijska oznaka: LOT-0001 E-25-7000039029

5.1.1.

Svrha

Priroda ugovora: Usluge

Glavna klasifikacija (cpv): 71313450 Ekološko praćenje za građevinu

Dodatna klasifikacija (cpv): 45234100 Građevinski radovi na željezničkoj pruzi, 45000000 Građevinski radovi, 45234000 Građevinski radovi na sustavima željezničkih pruga i žičara, 45233253 Radovi na površinskom sloju pješačkih staza, 45262300 Betonski radovi

Opcije:

Opis opcija: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.2.

Mjesto izvršenja

Zemlja: Njemačka

Bilo gdje u određenoj zemlji

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen Die Bauarbeiten zur Verlängerung und Aufhöhung der Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen erstrecken sich über den Zeitraum von Juni 2026 bis Dezember 2027.

5.1.3.

Očekivano trajanje

Datum početka: 01/06/2026

Datum završetka trajanja: 03/12/2027

5.1.4.

Obnova

Maksimalan broj obnavljanja: 1

Druge informacije o obnovi: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.6.

Opće informacije

Rezervirano sudjelovanje:

Sudjelovanje nije rezervirano.

Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Obvezno za ponudu

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a

Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne

Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi): ne

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.7.

Strateška nabava

Cilj strateške nabave: Nema strateške nabave

Pristup smanjenju utjecaja na okoliš: Ostalo

Socijalni cilj koji se promiče: Ostalo

Javna nabava inovativnih rješenja: Nabavljeni su radovi, roba i usluge ili novi ili znatno poboljšani u odnosu na radove, robu odnosno usluge već prisutne ne tržištu.

5.1.8.

Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir zbog sljedećeg obrazloženja

Obrazloženje: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.9.

Kriteriji za odabir

Izvori kriterija odabira: Dokumentacija o nabavi

5.1.10.

Kriteriji za dodjelu

Kriterij:

Vrsta: Cijena

Naziv: gemäß Vergabeunterlagen

Opis: gemäß Vergabeunterlagen

Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija: gemäß Vergabeunterlagen

Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.11.

Dokumentacija o nabavi

Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupna: njemački

Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije: 01/10/2025 23:45:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Adresa dokumentacije o nabavi: https://www.subreport.de/E69349639

Ad hoc komunikacijski kanal:

Naziv: AKN Eisenbahn GmbH Abt. Einkauf

URL: https://www.akn.de

5.1.12.

Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja:

Elektroničko podnošenje: Obvezno

Adresa za podnošenje: https://www.subreport.de/E69349639

Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: njemački

Elektronički katalog: Nije dopušteno

Varijante: Nije dopušteno

Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude: Dopušteno

Rok za zaprimanje ponuda: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Razdoblje tijekom kojeg ponuda mora ostati valjana: 5 112 025 Dani

Informacije koje se mogu dopuniti nakon roka za podnošenje:

Ovisno o volji kupca, svi nedostajući dokumenti povezani s ponuditeljem mogu se dostaviti kasnije.

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Informacije o javnom otvaranju:

Datum otvaranja: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Mjesto: gemäß Vergabeunterlagen

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Uvjeti ugovora:

Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne

Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: gemäß Vergabeunterlagen

Potreban je sporazum o povjerljivosti podataka: da

Dodatne informacije o sporazumu o povjerljivosti podataka: gemäß Vergabeunterlagen

Elektroničko izdavanje računa: Dopušteno

Naručivanje će biti elektroničko: da

Plaćanje će biti elektroničko: da

Pravni oblik koji mora imati skupina ponuditelja kojoj je dodijeljen ugovor: gemäß Vergabeunterlagen

Financijski aspekti: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Nema okvirnog sporazuma

Informacije o dinamičkom sustavu nabave:

Nema dinamičkog sustava nabave

Elektronička dražba: ne

5.1.16.

Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za postupke mirenja: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Informacije o rokovima za preispitivanje: - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Re-gelung in § 160 GWB: - § 160 GWB - Einleitung und Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. - (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbe-achtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. - (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, - 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. - Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. - § 168 GWB - Entscheidung der Vergabekammer (2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden. Hat sich das Nachprüfungsverfahren durch Erteilung des Zuschlags, durch Aufhebung oder durch Einstellung des Vergabeverfahrens oder in sonstiger Weise erle-digt, stellt die Vergabekammer auf Antrag eines Beteiligten fest, ob eine Rechtsverletzung vor-gelegen hat. § 167 Absatz 1 gilt in diesem Fall nicht.

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi s porezima primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti: AKN Eisenbahn GmbH

Web adresa poreznog zakonodavstva: https://www.akn.de

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi sa zaštitom okoliša primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti: AKN Eisenbahn GmbH

Web adresa zakonodavstva o zaštiti okoliša: https://www.akn.de

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi sa zaštitom radnog mjesta i radnih uvjeta primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti: AKN Eisenbahn GmbH

Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju: https://www.akn.de

Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija koja obrađuje ponude: AKN Eisenbahn GmbH

8. Organizacije

8.1.

ORG-0001

Službeno ime: AKN Eisenbahn GmbH

Registracijski broj: HRB 19714 KI

Odjel: Einkauf

Poštanska adresa: Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2

Grad: Kaltenkirchen

Poštanski broj: 24568

Zemlja – podregija (NUTS): Segeberg (DEF0D)

Zemlja: Njemačka

Kontaktna točka: Einkauf

E-pošta: einkauf@akn.de

Tel.: +49 4191 933141

Faks: +49 4191933840

Internet: https://www.akn.de

Profil kupca: https://www.akn.de

Ostale kontaktne točke:

Službeno ime: Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Odjel: Vergabekammer

Poštanska adresa: Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 92

Grad: Kiel

Poštanski broj: 24105

Zemlja – podregija (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

Zemlja: Njemačka

Kontaktna točka: Vergabekammer Schleswig-Holstein

E-pošta: vergabekammer@wimi.landsh.de

Tel.: +49 4319884640

Faks: +49 4319884702

Internet: http://www.schleswig-holstein.de

Uloge ove organizacije:

Kupac

Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave

Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi

Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje

Organizacija koja obrađuje ponude

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)

Organizacija za postupke mirenja

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi s porezima primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi sa zaštitom okoliša primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti

Organizacija koja pruža informacije o općem regulatornom okviru u vezi sa zaštitom radnog mjesta i radnih uvjeta primjenjivom u mjestu u kojem se ugovor treba izvršiti

8.1.

ORG-0002

Službeno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registracijski broj: 0204:994-DOEVD-83

Grad: Bonn

Poštanski broj: 53119

Zemlja – podregija (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Zemlja: Njemačka

E-pošta: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Tel.: +49228996100

Uloge ove organizacije:

TED eSender

Informacije o obavijesti

Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: aa2e06f7-8b91-462a-8b23-41936d0f1626 - 01

Vrsta obrasca: Nadmetanje

Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim

Podvrsta obavijesti: 17

Datum slanja obavijesti: 02/09/2025 10:24:55 (UTC+02:00) istočnoeuropsko vrijeme, srednjoeuropsko ljetno vrijeme

Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: njemački

Broj objave obavijesti: 576281-2025

Broj izdanja SL S-a: 169/2025

Datum objave: 04/09/2025